由電影走進閱讀深處

張玉花

中圖分類號：A 文獻標識碼：A 文章編號：（2021）-31-085

“千里刀光影……重整河山待后生”電視劇《四世同堂》85版的主題曲，記得最清楚的就是這兩句?？催@個電視劇的時候，算起來我只有10歲。記得影片開頭，是一扇緊閉的大門，當響亮的大鼓聲伴隨著高昂的演唱“千里刀光影”響起，大門徐徐打開，“四世同堂”四個字由遠及近，由小及大，出現在門內的影壁墻上。

電視劇里面的大家長——祁老人，留著長長的花灰色胡須，像極了我爺爺的胡子。長孫瑞軒，氣宇軒昂，那身淡藍色長袍，襯得他是那樣的干凈清爽。韻梅，小順的媽，瑞軒的妻子，有著大大的眼睛，挽著小小的發髻，合身的棉布旗袍。我眼中的小順的媽，總是那樣的溫順，那樣的從容。記憶里從不曾模糊的，就是“大赤包”和她的丈夫冠小荷了?！按蟪喟保蟠蟮哪槺P，戴滿各色鮮花的大圓腦袋，那略帶磁性的聲音，現在想起來，仿佛她就站在面前：右手的食指和中指夾著煙，嘴里吐著煙圈，斜著眼，不屑地“哼”著誰。冠小荷呢，瘦瘦小小，灰色長袍在他身上，格外的晃蕩。他躬著身子，打著哈哈“太太，太太”地叫個不停。三十多年的時光，將劇中人物的形象，深深地刻在記憶深處。對劇情，卻不是那么透徹地了解。許是對小孩子來說，看的就是個熱鬧，對人物外形的關注，更甚于劇情本身吧！

幾年前的一個暑假，看了老舍先生的一本小說選集，其中《柳家大院》、《柳屯的》、《開市大吉》、《抱孫》等短篇小說，幽默風趣的語言，離奇夸張的情節，使人在哈哈大笑同時總覺得意猶未盡。于是，想起了小時候看過的電視劇《四世同堂》，買來這本厚厚的書。

在等待書到的日子里，我又看了一遍電視劇，這次重溫，不但對故事里的人物有了更多的認識，對故事情節也有了透徹的了解和深入的體會。

當翻開書頁，讀著那一句句，一段段文字的時候，腦中浮現的是一個個畫面;有了畫面的支撐，書中的每一個人物，每一個情節，都立體化地展現在眼前;對小說所要表達的家國情懷，甚至主題曲所抒發的家仇國恨，也有了切膚之感。

由電影走向閱讀，我陸續看了《茶館》、《離婚》、《我這一輩子》、《二馬》等老舍先生的著作，以及《許茂和他的女兒們》、《芙蓉鎮》、《鐘鼓樓》、《風過耳》等現當代文學作品。我發現了這一閱讀的好方法，能讓人過目不忘的閱讀方法！

當然，影視作品和文學作品也有不完全貼合的時候。比如，當你讀書在先，看影視在后的時候?！鄂沲蓺q月》是我在上小學時看過的一本小說，也是我一生中看過的第一部小說。因為看過多遍，所以對里面的人物，熟悉得仿佛他們就是鄰居，就是身邊的人。甚至不止一次在腦海中刻畫出他們每個人的樣子！多年來，對這本書的喜愛，使得我不止一次地重讀過它。以至于當無意中看到這部只有上下兩集的電視劇時，很是一陣驚喜！可是，當劇中的第一主人公——柯碧舟出現時，他給我的第一印象是“不像，不像！”作為“反革命”后代的柯碧舟，我想象到他應該是面色蒼白，眼神陰郁，瘦削的肩膀上，頂著頭發蓬亂的腦袋。而電視屏幕中的他，無疑缺少了那種頹唐——白皙的臉龐，明亮的眼神，豐腴的身材，干凈的衣服，可能主演唐國強太過于英俊了！與柯碧舟兩心相悅的山寨姑娘邵玉榮，身穿帶白色小花的衣服，兩條烏黑油亮的大辮子，如果臉型不是那么圓，就完全符合我心目中的玉榮的模樣了！肖雄飾演的杜見春，有著軍隊高干子女的大氣勇敢，也有著她的善良淳樸，只是與我想象中相比，兩個小辮子稍短了些！

雖然人物的形象與想象中有少許的差異，但是劇情的發展跟小說中的描述還是非常契合的！它使我對這部書的喜愛更加深了幾分！

電影《城南舊事》中，瘋姑娘秀貞正在跟她的好朋友--六歲的小英子講她丟了的孩子小桂子：“看我們小桂子多胖，那陣兒才八個月，騎著大金魚，滿屋里轉，玩得飯都不吃，就這么淘……”那是秀貞順著英子的目光，看著墻上年畫中的白胖大娃娃說的。“行啦行啦！不--害--臊！”秀貞的爹，進屋來舀水，不耐煩地呵斥秀貞。對老爹的呵斥，秀貞全然沒聽到，繼續著興奮的絮叨，“飯不吃，衣服也不穿，就往外跑，老是急著找她爹去……可急的是什么呀！真叫人納悶，到底是怎么檔子事兒……”

電影中看到這里的時候，把我深深感動到的，是秀貞那迷離的眼神，那恍惚的神情。及至看書的時候，注意力一下子被秀貞的“瘋話”所吸引。再回到電影中看看，電影中秀貞說的和書中所寫的一字不差呀！這種感覺，正是“原來你也在這里！”的邂逅帶來的驚喜！

影視和閱讀相結合，真是閱讀的好方法，是使二者相得益彰的好方法！