耿海天,韓 雨
(1.河北北方學院 外國語學院,河北 張家口 075000;2.河北北方學院 法政學院,河北 張家口 075000)
白俄羅斯地處東歐平原,國土面積20萬7 600km2,東臨俄羅斯,西與波蘭、拉脫維亞和立陶宛毗鄰,南接烏克蘭,享有“萬湖之國”和“歐洲之肺”的美譽。2018年3月16日,白俄羅斯駐華大使館公開發文,稱漢語對其國家的中文譯名應為“白羅斯”,而不是“白俄羅斯”,意在強調白俄羅斯作為一個獨立國家存在,而非俄羅斯的一部分,兩者有著本質的不同。雖然白俄羅斯和俄羅斯同屬東斯拉夫人分支,但白俄羅斯卻有著區別于俄羅斯的鮮明特色。
史學界關于白俄羅斯人的起源問題尚無定論。可以確定的是,6—7世紀,斯拉夫人來到白俄羅斯的土地上,而彼時波羅地海人已經在此生存了約2 000年。由于斯拉夫人的生產方式比波羅地海人先進,波羅地海人很快被斯拉夫人同化,融入斯拉夫化進程。到9世紀,白俄羅斯土地上的居民大部分實現了斯拉夫化[1]。白俄羅斯歷史學家阿納托利·塔拉斯在其著作《白俄羅斯歷史概述》中指出,東波羅地海人曾居住在德維納河和第聶伯河流域,并借助水體地名學和地名學進行佐證——大量河流湖泊以及地名來源于波羅地海語族。例如:Ареса-ares,Атолово-atola,Жaбин-zabyne,Жовин-zuvina,Клява-kleva等[2]。2005—2010年,白俄羅斯生物基因研究院對白俄羅斯人的基因展開調查,結果顯示:從父系基因看,白俄羅斯人和波羅地海人基因差別明顯。從母系基因來看,白俄羅斯人有一半波羅地海人基因和一半斯拉夫人基因。……