堅持民族特色 擴展國際視野

李云 曹金

伴隨“一帶一路”戰略的實施，中國傳統文化迎來了發展契機，在世界文化之林中綻放光彩。中國聲樂藝術印刻了傳統文化的標記，體現了民族藝術創作者的非凡智慧，具有不可比擬的文化價值與藝術價值。在“一帶一路”倡議背景下，我國需要繼續加強文化建設，助力聲樂藝術的民族化發展與海外傳播。由張帥所著的《中國聲樂藝術的民族化發展與傳播》一書探討了中國聲樂藝術發展的全球化背景，闡釋了民族聲樂藝術的內涵，預測了民族聲樂藝術的發展趨勢，分析了民族聲樂藝術的傳播現狀，提供了民族聲樂藝術的發展路徑。該書重點突出、結構完整、理論性較強，對中國聲樂藝術的發展具有重要的指導意義。

中國民族聲樂藝術源遠流長。該書追溯了中國聲樂藝術的發展歷史，概述了不同時期聲樂藝術的特點。自遠古時代，我國就已經出現了聲樂藝術的萌芽，古代先賢對民族聲樂進行了不懈探索，豐富了其文化內涵，使之逐步發展壯大起來。書中內容分朝代介紹了民族聲樂藝術的發展，指出了在不同歷史階段聲樂藝術呈現出的迥異風貌。隨著人們認知水平的不斷提高，演唱方法得到創新，聲樂藝術也出現了新變化。一方面，民族聲樂繼承傳統文化之精粹，承襲了傳統聲樂體制。另一方面，民族聲樂通過借鑒西方國家的演唱技巧，實現了中西藝術的交融。該書試圖用歷史眼光解讀民族聲樂藝術內蘊，把握其時代性特點。縱觀我國聲樂藝術發展歷史，可以發現其始終立于時代浪潮之上，伴隨時代更迭而發展。作者站在歷史長河中回望民族聲樂的發展，重現了民族聲樂藝術的風雨歷程，體現了廣博的研究視野。

中國民族聲樂藝術的傳播困境。該書作者秉持歷史眼光，融合民族聲樂藝術現實，站在新時代背景下發現問題、指出問題。“一帶一路”倡議的實施為我國聲樂藝術提供了發展機遇，同時也使我國民族聲樂面臨巨大挑戰，只有擴大傳播范圍，擺脫傳播困境，才能真正使中國傳統文藝走向世界。該書立足中國民族聲樂藝術的傳播現狀，指出了幾點不足。一是快餐式消費阻礙了中國民族聲樂藝術的傳播。當下，人們的思維方式發生轉變，更多人偏好娛樂式文化，對民族聲樂藝術缺乏興趣，民族聲樂藝術被束之高閣，其受眾規模不斷縮減，民族聲樂藝術發展陷入僵局。二是西方藝術觀念對國內聲樂藝術創作者產生影響。很多創作者過度應用西方表演技巧，淡化了我國民族藝術觀念，無法體現作品的民族性特點。作品的民族個性無法得到呈現，由聲音傳遞的獨特魅力無法展示，聲樂藝術價值大打折扣。三是受眾領略優秀民族聲樂藝術作品的內蘊不足。部分受眾不能把握民族聲樂的基本內容與專業知識，未能深入了解我國聲樂藝術的特點，聲樂藝術相關知識普及不到位，導致受眾對民族聲樂藝術認知度不高。該書實事求是，指出了當前中國民族聲樂藝術面臨的傳播困境，具有前瞻性的研究眼光。

堅持民族特色，融通西方技法。該書以中國聲樂藝術為研究對象，著重分析了民族聲樂藝術的傳播，預測了民族聲樂藝術的走向和傳播路徑。作者指出，在“一帶一路”的背景下，中國文化藝術與西方文化藝術實現了互通互融，我國民族聲樂正朝著國際化的方向發展。一是借鑒西方演唱技法。在借鑒的基礎上創新，同時應該堅持民族唱法，形成別具一格的表演風格，體現聲樂藝術的民族性。作為民族聲樂藝術創作者，需要站在時代發展前沿，掌握不同發聲技巧與多種唱法，貢獻與時俱進的聲樂作品。二是以我為主，為我所用。尊重中國民族聲樂的個性化差異，選擇性吸收外來文化藝術的優點。民族聲樂藝術具有較強的科學性，在滿足聲樂演唱科學性要求的同時，應該深入研究不同類型的民族音樂，打破傳統發展觀念的局限，不斷豐富演唱形式，使聲樂藝術保留個性化特點。三是大眾媒介助力聲樂藝術的傳播。一方面，利用傳統媒體進行宣傳，普及民族聲樂藝術基礎知識，激發民眾對民族聲樂藝術的鑒賞興趣；另一方面，利用新媒體進行引導，承擔藝術宣傳的社會責任，真正讓民族文化走向世界。總之，該書圍繞中國聲樂藝術問題展開探討，重點探究了民族聲樂藝術的發展、世界化傳播、民族化發展等，其內容豐富、觀點鮮明，具有較高的可讀價值。

作者李云系華東師范大學音樂學院博士生、河南師范大學音樂舞蹈學院講師

曹金系華東師范大學音樂學院教授