許詩宇
摘要:《周易》中的“用”兼有動(dòng)詞和介詞兩種詞性:作動(dòng)詞時(shí),表示“施行”“任用”“使用”“享用,接受”義;作介詞時(shí),相當(dāng)于“以”,表示“動(dòng)作行為賴以進(jìn)行的憑借”。其中又以“施行”義最為常見,見于“用+vp”“用+np”“用+adj”三種基本結(jié)構(gòu),此外也能在“用”前添加副詞“利”“勿”“可”“震”和語氣詞“維”,衍生出“利(勿、可、維、震)用+vp”“利(勿)用+np”“利用+adj”等變式。
關(guān)鍵詞:《周易》;“用”:意義;語法結(jié)構(gòu)
引言
《周易》作為群經(jīng)之首,蘊(yùn)含著豐富的變化哲理。尚秉和先生曾言:“最多者《易》解,最難者《易》解,茍非真知灼見之士,為揚(yáng)榷其是非,厘定其得失,后學(xué)將胡所適從哉!”[1]《周易》不僅對后世的哲學(xué)、史學(xué)產(chǎn)生了重要影響,更是對于訓(xùn)詁學(xué)意義重大,在訓(xùn)詁方面體現(xiàn)出高度的靈活性。
《周易》一書中,許多詞語同時(shí)出現(xiàn)在不同的卦辭、爻辭里,或者義同,或者義異,學(xué)者們也多就此展開研究,如陳志霞(2003)[2]、吳辛丑(2003)[3]、劉鳳源(2012)[4]等人分別探究了“象”“斯”“貞”等詞的意義。此外,也有部分學(xué)者關(guān)注到《周易》中“用”的用法,如沈有鼎(1948)[5]、陳柏華(1994)[6]、黃壽祺(2001)[7]、張善文(2001)[7]等人,但均只簡要闡述了“用”的“施行”“運(yùn)用”“使用”“任用”“宜”“享”“功用”等義,尚未詳細(xì)分析“用”所出現(xiàn)的語法結(jié)構(gòu),對于疑難句中“用”的含義也難以定論。
然而,正如王力先生所言:“詞未入句時(shí),是屬于詞匯的;詞入句后,就有了語法的存在?!盵8]語句中詞義的確定需要借助語法的分析,探討《周易》中的“用”也是這樣?;诖?,我們先對《周易》中“用”的用例進(jìn)行窮盡統(tǒng)計(jì),進(jìn)而通過分析“用”所出現(xiàn)的語法結(jié)構(gòu)來確定疑難語句中“用”的含義,最后以意義作為分類標(biāo)準(zhǔn),全面、系統(tǒng)地說明《周易》中“用”的用法。
1.疑難辨證
1.1“勿用”“利用”等“用”
(1)《屯》:元亨,利貞。勿用有攸往。利建侯。(《屯》卦辭)
(2)勿用取女,見金夫,不有躬,無攸利。(《蒙》六三)
(3)發(fā)蒙,利用刑人,用說桎梏;以往吝。(《蒙》初六)
(4)鳴謙,利用行師、征邑國。(《謙》上六)
(5)晉其角,維用伐邑,厲吉,無咎;貞吝。(《晉》上九)
(6)井渫不食,為我心惻;可用汲,王明并受其福。(《井》九三)
(7)元亨,用見大人,勿恤,南征吉。(《升》卦辭)
(8))謙謙君子,用涉大川,吉。(《謙》初六)
以上各例,黃壽祺(2001)[7]、張善文(2001)[7]從裴學(xué)?!豆艜撟旨尅分f,將“用”釋為“應(yīng)”“宜”,此外也有學(xué)者釋為“利”,我們認(rèn)為似有不妥。理由如下:
《周易》有《復(fù)》卦上六:“迷復(fù),兇,有災(zāi)眚。用行師,終有大敗,以其國君兇,至于十年不克征?!睆摹敖K有大敗,以其國君兇,至于十年不克征”這一后果來看,“用行師”之“用”顯然不能訓(xùn)為“應(yīng)”“宜”“利”,而應(yīng)釋為“施行”,用在動(dòng)詞前,表示“干……事”。王引之《經(jīng)義述聞·周易上》:“用,施行也?!奔坠遣忿o中“用”與“不用”也經(jīng)常表示是否施行命辭內(nèi)容,如《合集》30719:“ (侑)于且乙一牛?用。”《殷契佚存》86:“辛未又(侑)于出日?茲不用。”與此類似,“用行師”之“用”也為“施行”義。例(7)(8)“用見大人”“用涉大川”與“用行師”均是“用+vp”的語法結(jié)構(gòu),“用”義應(yīng)該相同。例(4)“利用行師”可分析為“adv+用行師”,“用”義不發(fā)生改變,“利用”釋為“利于施行”。他例之中“勿用”“可用”與此同理,分別訓(xùn)為“不可施行”“可以施行”;“維用”即“用”,語氣詞“維”不表義,。
1.2“用九”“用六”之“用”
(9)用九,見群龍無首,吉。(《乾》用九)
(10)用六,利永貞。(《坤》用六)
對于“用九”“用六”之“用”,諸家觀點(diǎn)不一:沈有鼎(1948)[5]認(rèn)為其乃“筮得”而非“施行”之義;陳柏華(1994)[6]以其為“功能、功用”之義;黃壽祺(2001)[7]、張善文(2001)[7]分別釋“用九”“用六”為“用‘九’數(shù)”“用‘六’數(shù)”。
余從黃壽祺、張善文之說,推測“用”為“使用”義。《周易本義》:“用九,言凡筮得陽爻者,皆用九,而不用七。蓋諸卦百九十二陽爻之通例也。以此卦純陽居首,故于此發(fā)之。而圣人因系之辭,使遇此卦而六爻皆變者,即此占之。”黃壽祺(2001)、張善文(2001)由此指出,《易》筮過程中,凡筮得陽爻,其數(shù)或“七”、或“九”,“九”可變,“七”不變,故《周易》筮法原則是陽爻用“九”不用“七”,意即占其“變爻”。“用六”與此相對,其筮法原則為用“六”不用“八”?!坝镁拧薄坝昧?,兩者均符合周易以“變”為主的核心思想,分別是對六十四卦所有陽爻、所有陰爻的總論和斷語,以此幫助理解各個(gè)爻辭的含義,故此處“用”應(yīng)為“使用”之“用”。
2.用法分析
據(jù)統(tǒng)計(jì),在《周易》中,“用”共出現(xiàn)58次,主要用作動(dòng)詞,極少用為介詞。作動(dòng)詞時(shí),有“施行”“任用”“使用”“享用,接受”等義;作介詞時(shí),表示“動(dòng)作行為賴以進(jìn)行的憑借”,相當(dāng)于“以”。
2.1“用”作動(dòng)詞
“用”作動(dòng)詞時(shí),最常表示“施行”義,共計(jì)42見;此外,也表“使用”義,共10見;“任用”義,共2見;“享用,接受”義,共2見。
2.1.1表“施行”義
表示“施行”義時(shí),“用”出現(xiàn)的典型結(jié)構(gòu)為“用+vp”。例如:
(11)或益之十朋之龜,弗克違,永貞吉;王用享于帝,吉。(《益》六二)
(12)王用亨于岐山,吉,無咎。(《升》六四)
(13)謙謙君子,用涉大川,吉。(《謙》初六)
(14)迷復(fù),兇,有災(zāi)眚。用行師,終有大敗;以其國,君兇,至于十年不克征。(《復(fù)》上六)
(15)晉其角,維用伐邑,厲吉,無咎;貞吝。(《晉》上九)
(16)公用射隼于高墉之上,獲之,無不利。(《解》上六)
“用+vp”中,“vp”常常代表某一行為,“用”則表示把這一行為加以實(shí)施。其中,“vp”以動(dòng)賓結(jié)構(gòu)最為常見,如例(13)—(16);有時(shí)也由單音節(jié)動(dòng)詞充當(dāng),如例(11)(12)。例(12)“亨”同“享”,猶言“朝獻(xiàn)”,指古代諸侯向天子獻(xiàn)禮致敬的儀式?!坝煤唷薄坝孟怼背=雍笾脿钫Z,表示實(shí)施享祭的地點(diǎn)或?qū)ο螅纭坝诘邸薄坝卺健薄?/p>
此外,“用”也能進(jìn)入“用+np”“用+adj”的結(jié)構(gòu)。例如:
(17)益之用兇事,無咎;有孚中行,告公用圭。(《益》六三)
(18)巽在床下,用史、巫紛若吉,無咎。(《巽》九二)
(19)小人用壯,君子用罔;貞厲,羝羊觸藩,羸其角。(《大壯》九三)
例(17)(18)“用兇事”“用史、巫”為“用+np”結(jié)構(gòu),“兇事”即“救兇平險(xiǎn)之事”,“史、巫”本指古代事神者“祝史”“巫覡”,這里指“祝史、巫覡所行之事”;例(19)“用壯”為“用+adj”結(jié)構(gòu),“壯”本為形容詞,此處活用作名詞,表示“強(qiáng)盛之事”。
除單用外,“用”前還可添加副詞或語氣詞,形成“利用”“勿用”“可用”“維用”“震用”等復(fù)合結(jié)構(gòu)。
“利用”表示“利于施行”,見于“利用+vp”“利用+np”“利用+adj”結(jié)構(gòu),與之前討論的三種結(jié)構(gòu)差異不大。例如:
(20)不富,以其鄰利用侵伐,無不利。(《謙》六五)
(21)鳴謙,利用行師、征邑國。(《謙》上六)
(22)亨,利用獄。(《噬嗑》卦辭)
(23)引吉,無咎;孚乃利用禴。(《萃》六二)
(24)需于郊,利用恒,無咎。(《需》初九)
例(20)(21)為“利用+vp”結(jié)構(gòu),“利用侵伐”“利用行師”即“利侵伐”“利行師”,分別指“利于出征討伐”“利于帶兵作戰(zhàn)”;例(22)(23)為“利用+np”結(jié)構(gòu),“利用獄”“利用禴”分別指“利于施行刑法”“利于施行禴祭”;例(24)為“利用+adj”結(jié)構(gòu),《說文·二部》:“恒,常也”,“恒”有“長久固定”之義,此處活用為名詞,表示“恒常之理”,“利用恒”即“利于施行恒常之理”,也即“利于保持恒常之理”。
“勿用”表示“不要施行,不可施行”之義,多出現(xiàn)于“勿用+vp”“勿用+np”結(jié)構(gòu),有時(shí)也會(huì)單用。例如:
(25)勿用取女,見金夫,不有躬,無攸利。(《蒙》六三)
(26)元亨,利貞;勿用有攸往,利建侯。(《屯》卦辭)
(27)城復(fù)于隍;勿用師,自邑告命,貞吝。(《泰》上六)
(28)潛龍,勿用。(《乾》初九)
(29)拂頤;貞兇,十年勿用,無攸利。(《頤》六三)
(30)來之坎坎,險(xiǎn)且枕,入于坎窞,勿用。(《坎》六三)
前兩種結(jié)構(gòu)類型與“用+vp”“用+np”相差不大,只是意義發(fā)生了改變,如例(25)(26)“勿用取女”“勿用有攸往”分別表示“不可娶這女子”“不可有所前往”,例(27)“勿用師”中名詞“師”活用作動(dòng)詞,表示“出兵征戰(zhàn)”。單用時(shí),“勿用”意義進(jìn)一步具體化,指“不可施展才用”,如例(28)—(30)。
“可用”“維用”“震用”分別見于“可用+vp”“維用+vp”“震用+vp”結(jié)構(gòu)。例如:
(31)有孚,元吉,無咎,可貞,利有攸往。曷之用?二簋可用享。(《損》卦辭)
(32)井渫不食,為我心惻;可用汲,王明并受其福。(《井》九三)
(33)晉其角,維用伐邑,厲吉,無咎;貞吝。(《晉》上九)
(34)貞吉,悔亡;震用伐鬼方,三年有賞于大國。(《未濟(jì)》九四)
“可用”指“可以施行”,“可用享”“可用汲”分別表示“可以施行享祭”“可以汲食”;“維用”中,“維”是語氣詞,用于句首,不表義,“維用伐邑”即“用伐邑”,表示“征伐邑國”;“震用”,“震”作副詞,猶言“以雷霆之勢”,“震用伐鬼方”即“以雷霆之勢討伐鬼方”。
2.1.2表“使用”義
表“使用”義時(shí),“用”主要見于兩種結(jié)構(gòu):“用+數(shù)詞”“用+np”。例如:
(35)用九,見群龍無首,吉。(《乾》用九)
(36)用六,利永貞。(《坤》用六)
(37)樽酒,簋貳,用缶,納約自牖,終無咎。(《坎》六四)
(38)藉用白茅,無咎。(《大過》初六)
(39)系用徽纆,窴于叢棘,三歲不得,兇。(《坎》上六)
(40)鞏用黃牛之革。(《革》初九)
“用+數(shù)詞”結(jié)構(gòu)如“用九”“用六”,此處不再贅述。
“用+np”結(jié)構(gòu)中,“np”限定為某一事物。除例(37)所示基本結(jié)構(gòu)之外,“用”前還可添加“vp”,形成“vp+用+np”的變式,訓(xùn)釋為“用+np+vp”,如例(38)—(40)實(shí)則“用白茅藉”“用徽纆系”“用黃牛之革鞏”,分別表示“用潔白的茅草墊放”“用繩索捆縛”“用黃牛的皮革牢固束縛”。
2.1.3表“任用”義
“任用”之“用”僅對人而言,見于“小人勿用”。例如:
(41)大君有命,開國承家,小人勿用。(《師》上六)
(42)高宗伐鬼方,三年克之;小人勿用。(《既濟(jì)》九三)
“小人勿用”,意為“小人不可任用”,是對天子用人方針的勸誡。
2.1.4表“享用,接受”義
“享用,接受”之“用”,其對象限定為榮譽(yù)賞賜,《周易》中僅見兩例:
(43)干父之蠱,用譽(yù)。(《蠱》六五)
(44)康侯用錫馬蕃庶,晝?nèi)杖?。(《晉》卦辭)
“用譽(yù)”即“受到稱譽(yù)”,與“干父之蠱”一句存在因果關(guān)系;“用錫馬蕃庶”,“錫”,通“賜”,“賜予”之義,“用錫馬蕃庶”即“蒙受天子賞賜眾多車馬”,與“晝?nèi)杖印辈⑴e,均指獲得天子優(yōu)待。
2.2“用”作介詞
“用”作介詞,表示“動(dòng)作行為賴以進(jìn)行的憑借”,相當(dāng)于“以”,《周易》中僅2見。
(45)明夷;夷于左股,用拯馬壯,吉。(憑借,以371)(《明夷》六二)
(46)用拯馬壯吉。(《渙》初六)
“用拯馬壯”,即“憑借馬匹的拯濟(jì)復(fù)壯而行”,表達(dá)“有所憑借,達(dá)到強(qiáng)盛”之義。
結(jié)語
綜上,通過對《周易》中“用”的用例進(jìn)行統(tǒng)計(jì)和分析,我們得出以下幾點(diǎn)結(jié)論:1.“用”在《周易》中主要用作動(dòng)詞且主要表示“施行”之義,此外也有“任用”“使用”“享用,接受”義;僅兩例用作介詞,相當(dāng)于“以”,表示“動(dòng)作行為有所憑借”。2.“用”作動(dòng)詞且表“施行”義時(shí),其典型結(jié)構(gòu)為“用+vp”,少量進(jìn)入“用+np”“用+adj”結(jié)構(gòu),而在“用+adj”結(jié)構(gòu)中,形容詞多活用為名詞。3.“用+vp”“用+np”“用+adj”也存在“利(勿、可、維、震)用+vp”“利(勿)用+np”“利用+adj”等變式,由在“用”前加上副詞“利”“勿”“可”“震”和語氣詞“維”而實(shí)現(xiàn)。
然而,由于筆者能力有限及條件限制,本文仍有一些問題尚未解決。例如:《周易》中的“用”是否具有更多含義?某些語句中的“用”又是否存在兩解?這些問題,有待進(jìn)一步研究。
參考文獻(xiàn):
[1]黃壽祺.《易學(xué)群書平議》[M].北京:北京師范大學(xué)出版社,1988
[2]陳志霞.《周易》之“象”的文化內(nèi)涵及審美意義[D].河南大學(xué),2005
[3]吳辛丑.《周易》“貞”字結(jié)構(gòu)分析[J].華南師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),2003,(6):66-70,151
[4]劉鳳源.近百年來《周易》語詞訓(xùn)釋平議[D].浙江大學(xué),2012
[5]沈有鼎.周易釋詞[J].清華大學(xué)學(xué)報(bào)(自然科學(xué)版),1948,(1):63-72
[6]陳柏華.《周易》“用九”“用六”探析[J].江蘇教育學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),1994,(4):61-64
[7]黃壽祺,張善文撰.周易譯注[M].上海:上海古籍出版社,2001
[8]王力著.中國語法理論[M].北京:中華書局,1954