由俄羅斯“藝術之夜”反思疫情下中俄藝術文化傳播

李夢陽

摘要：近年來，“一帶一路”倡議的提出加深了中俄人文領域的合作，俄羅斯的藝術文化也漸漸走入中國百姓的視野，被中國人民所喜愛。受疫情影響，一年一度的俄羅斯“藝術之夜”活動于2020年在莫斯科等城市線上舉行。本文以俄羅斯“藝術之夜”活動為切入點，研究新冠大流行背景下如何進行中俄藝術文化的傳播，以求滿足大眾對汲取俄羅斯藝術文化的需求。

關鍵詞：“藝術之夜”;俄羅斯;文化;傳播

引言：

俄羅斯堪稱西方藝術文化成果的博物館，其藝術來自民族的魂魄與歷史的積淀，因此藝術對于俄羅斯人民來說不僅是精神食糧，更是國家瑰寶。“藝術之夜”自2013年起成為俄羅斯每年的大型活動。2020年11月3日-4日在線舉辦了該活動，其主題為“藝術聯合”，是為了紀念俄羅斯全國統一日。其中也融入了中國傳統文化。如今，中俄睦鄰友好關系穩步提升，大眾對俄羅斯藝術文化了解的需要也與日俱增。由于疫情的原因，限制了中俄人民邁出國門，實地欣賞彼方國家藝術文化的機會，只能通過書籍、圖片和視頻接受藝術的熏陶。2020年俄羅斯的線上“藝術之夜”活動打開了一個全新的世界，也為中俄藝術文化傳播開辟了新思路。

一、俄羅斯“藝術之夜”活動簡介

“藝術之夜”是俄羅斯一年一度的文化教育活動，使觀眾有機會免費參觀劇院，博物館，圖書館和其他文化場所。活動的目的是吸引更多人參與藝術創作，以便每個人不僅成為活動的參與者，而且成為創作者。由于是在線舉行，您無需花費大量時間和精力在城市的不同地方進行多個活動。只需單擊鼠標，您就可以從ВДНХ（全俄展覽中心）移動到劇院了！此活動在TikTok和俄羅斯社交平臺VK等在線直播。盡管該活動是以在線形式進行的，但也無法抵擋全俄人民為藝術而團結起來的熱情。

此次活動也融入了中國傳統文化。特別是莫斯科的俄羅斯國家兒童圖書館、車里雅賓斯克造型藝術國家博物館等，分別可以閱讀中國傳統故事和展示中國上世紀50年代的招貼畫，并由專家講解其特點。鄂木斯克“利別羅夫中心”國家州立藝術博物館和弗拉基米爾州兒童和青年科學圖書館如期舉辦了中國國畫技術培訓班、中國寫生與書法講座以及圍棋推介會。科斯特羅馬“羅曼諾夫兄弟之家”歷史博物館在線舉辦“天朝藝術品鑒：了解中國文化”講座。 克里米亞東部刻赤歷史文化自然保護區博物館可以在線欣賞中國實用裝飾藝術模型，看到骨質和木制藝術品，景泰藍花瓶等。

此次活動意義非凡，藝術的確聯合了不同領域、不同年齡、不同性格的人們，也聯合了不同國家的藝術。中國著名社會學家費孝通所言極是：各美其美，美人之美，美美與共，天下大同。這才是當代人民需要追求的十六字箴言。

二、中俄藝術文化傳播現狀

隨著中俄人文領域合作的深入，中俄關系發展越來越密切，近年來兩國間互訪游客量與日俱增。直到去年出現了新冠大流行，阻礙了兩國之間的旅游文化，使兩國人民無法親身接受兩國藝術文化的熏陶。但這沒有影響中俄人民對藝術傳播的熱情。

2020年9月20日至10月5日中俄四個機構聯合舉辦了“呼吸：2020中俄藝術展”。旨在抗疫特殊時期，用藝術作品為人們帶來精神撫慰與正能量，用藝術見證中俄兩國人民共同抗疫的友好情誼，很好詮釋了當下“同呼吸共命運”的內涵。此次展覽分為線上和線下進行，也可稱之為“云展覽”。俄方組織了包括俄功勛藝術家特卡喬夫兄弟在內的列賓美院、莫斯科國立大學的藝術家參展。中方也得到了許多資深優秀藝術家的響應。這次特殊時期的展覽將兩國藝術家的作品放在一起聯合展出，藝術上可以相互借鑒：他山之石，可以攻玉;學術上可以作比較研究。

但此次活動宣傳力度不夠，由此我做了一個小調查：詢問大家是否知道這個展覽。調查對象是身邊熱愛藝術或者俄語專業的朋友，共60位，耗時2天。加上我在內只有7位知道此次展覽，有5位親自去看了展覽。這個數字不太明朗，使我對中俄藝術文化傳播現狀產生了擔憂。

在我看來，有以下幾個原因：

1.新冠大流行背景下，無法跨出國門進行實地鑒賞，在線瀏覽不乏無趣。

2.大眾對于俄羅斯知名文學與藝術作品略有聽聞，但對于其具體內容知之尚少，了解俄羅斯文學與藝術的方式大多為網頁瀏覽或口耳之傳。

3.活動宣傳力度不夠，廣告公關策略不到位。

4.同俄羅斯人民相比，國人對藝術的熱情不夠高。

因此，在互聯網時代及新冠大流行背景下，應該選擇適應時代的傳播方式。

三、解決方案

1.微信視頻號、公眾號、抖音運營

這三種都是當下最流行的宣傳方式。前不久本科學校的老師和同學一起創辦了宣傳俄羅斯文化的視頻號：CR跨文化實驗室。視頻號中會不定時更新中俄好故事、俄羅斯音樂、好物推薦和俄羅斯藝術鑒賞。每周三八點定時直播。創建不久，但反響不錯。將鏈接分享到朋友圈，可以讓身邊朋友也感受中俄文化交融的魅力，培養跨文化思維。

2.開發俄語APP，設線下俄語沙龍

APP俄語7500km在初期反響不錯。與其他俄語學習APP不同的是，它會舉辦俄語沙龍活動，讓更多喜歡俄語文化的伙伴聚在一起，品俄餐，聊中俄文化，結交新朋友。我有幸在大學二年級讀書期間參加過此APP的俄語沙龍活動，與俄語屆大佬一起俄語聊天，產生思想碰撞，受益匪淺。

3.建立線上3D博物館

受疫情影響，人們想要感受親身異國文化也變得困難。俄羅斯是藝術之都，尤其是特列季亞科夫美術館和冬宮十分受中國游客的喜愛。建立線上3D博物館可以完美地打破時間、空間、經費等限制，為疫情中的禁閉生活增添一抹暖心色彩。

4.與潮流物品聯名，搭配年輕人口味

俄羅斯“藝術之夜”的成功也離不開與日常或者輕奢物品的聯名。比如與香水的聯名，推出限量香水，每種香味對應每個活動的場所，名字也清新有詩意，深得年輕人喜愛。

結束語

在疫情的影響下，人們的生活方式發生了改變，在傳播中俄藝術文化方面，結合當前時代背景，換個角度進行實施，可以看到別樣的風景。

參考文獻

[1]黃青娜，孔德民.基于俄羅斯文學與藝術視角下的俄羅斯文化推廣平臺的應用與拓展[J].北方文學，2020（21）：87-88

[2]中國將在全俄“藝術之夜-2020”活動期間展示文化魅力，http：//sputniknews.cn/society/202011031032425369/， 2020.1.31

[3]當代油畫，【云展覽】“呼吸：2020 中俄藝術展”，https：//www.163.com/dy/article/FOAGQ2QS05341XSX.html， 2020.1.31

（莫斯科國立大學廣告與公共關系系?俄羅斯莫斯科市?119991）