拜登能否修復美國？

【美】《時代》2月1日

1月20日，拜登宣誓就任美國第46任總統(tǒng)。那一刻，舉行典禮的華盛頓國家廣場幾乎是空的，由于擔心再次發(fā)生和1月6日沖擊國會類似的事件，大約25000名國民警衛(wèi)隊隊員進駐華盛頓。美國首都戒備森嚴，拜登的就職典禮感覺像是在戰(zhàn)時舉行。經歷了特朗普四年的破壞性治理之后，如今的美國高度分裂，相信事實與不信任事實的人之間、崇尚多元種族和白人至上主義者之間、對民主制度充滿信心和只相信特朗普的人之間，存在著嚴重的分歧。而拜登的就職是國家恢復常態(tài)的第一步，他誓言結束沖突，彌合分歧，而能否做到這一點將在很大程度上定義他未來的政治遺產。拜登列舉了美國歷史上所經歷的那些類似的艱難時刻：南北戰(zhàn)爭，世界大戰(zhàn)，大蕭條，“9·11”，并堅信美國這次也能挺過去并變得更好。然而，事情肯定比他想象的要困難得多。面對前所未有的分裂局面，口頭上喊團結已經無濟于事，關鍵還是要解決那些失意者的經濟問題，并實現(xiàn)種族平等。

龍之凱旋：中國比我們有多優(yōu)越

【德】《明鏡》1月23日

去年，美國經濟萎縮近4%，歐元區(qū)萎縮約8%，而中國經濟卻增長了2%以上。2020年中國國內生產總值超過100萬億元，一個太空探測器已飛向月球并返回地球，另一個正要飛向火星。英國經濟與商業(yè)研究中心預測，中國對新冠危機的熟練管理可能導致中國最早在2028年超過美國，成為全球最大經濟體，比此前的設想早了五年。去年，中國的兩個貿易政策引起了特別關注，它們都間接針對競爭對手美國：11月中旬，中國加入了RCEP，該協(xié)定涵蓋15個太平洋國家，超過20億人口，GDP幾乎占全球的三分之一;12月底，中歐投資協(xié)定談判完成。同時，中國正積極考慮加入《全面與進步跨太平洋伙伴關系協(xié)定》（CPTPP）。 此舉旨在增強中國影響力，是中國在全球經濟中更為穩(wěn)固地位戰(zhàn)略的一部分。中國受益于以下事實：美國在特朗普擔任總統(tǒng)期間政治、經濟上的倒退，西方整體上分散了自己的注意力：首先是中東和烏克蘭危機，隨后是英國脫歐，最后是新冠大流行。中國認為，新冠危機后中國的經濟環(huán)境將比以前更加困難。這意味著要加強國內經濟，目標是建立強大的國內市場，尤其是在高科技等具有戰(zhàn)略意義的行業(yè)中。

美國的曙光

【英】《經濟學人》1月23日

從1987年首次競選總統(tǒng)開始，拜登就一直夢想著入主白宮，如今夢想成真，他卻很難高興得起來。美國官方公布的新冠死亡人數已經超過40萬，到他執(zhí)政100天的時候可能會突破50萬。與此同時，數百萬美國人失去了工作。這不是一個好的開始，但事情也沒有想象的那么糟糕。美國的修復從控制新冠疫情開始。給民眾接種疫苗將是一項艱巨的任務，但會在春夏季產生巨大的作用，而天氣轉暖、人們更多待在戶外也有助于疫情的控制。盡管勞動力市場依然低迷，但銀行等金融系統(tǒng)受到的影響不大，沖擊主要集中在依賴大量勞動力并且需要在密閉空間作業(yè)的企業(yè)。一旦它們從疫情中恢復過來，就會重新激活勞動力市場。拜登曾經在2009-2017年間擔任奧巴馬的副總統(tǒng)，親歷了美國政府當時應對經濟危機的全過程，這種經驗是有價值的。目前，拜登政府正在籌劃1.9萬億美元的新一輪經濟救助計劃，未來可能還有基礎設施振興計劃和綠色經濟計劃，這些都有利于美國經濟的復蘇。