婦女和發展的范式：全球性與地方性的實踐張力*
——基于中國和坦桑尼亞實踐的反思

徐 進 李小云 武 晉

(1.2.3.中國農業大學 人文與發展學院，北京 100193)

發展問題的復雜性不僅表現在一個國家的經濟增長方面，還表現在一個國家的社會文化結構方面，這在去殖民化以后的發展中國家的發展過程中表現得尤為突出。這種復雜性主要來源于非西方的發展中國家在被納入全球體系過程中采用西方國家開拓的發展路徑所出現的“文化移植”的不適應。原發性發達國家的經濟社會轉型雖然也存在復雜性，但是這些國家在總體上呈現出發展“范式”與“文化實踐”的相對一致，結構性的張力較弱。到了曾經作為殖民地的大多數發展中國家在第二次世界大戰以后開始其國家建設的時刻，這些國家早已不同程度地被納入西方理性主義的版圖，自身的發展道路大多中斷或者受到嚴重干擾。因此，這些國家幾乎都缺乏本土“發展經驗”的基礎，在效仿發達國家的“實踐”中出現了采用西方的發展范式與本土文化的斷層。發展中國家的婦女和發展問題的爭論也是西方發展范式與實踐張力的一個部分。正如許多學者所指出的，西方女性主義發展話語之所以不斷遭遇問題，一個重要原因是其建構于西方的歷史和理想之上，而非源自“第三世界”國家特定的社會現實及其婦女自發的要求[1](P 16)[2](PP 51-80)。

在西方中心主義的話語主導下，西方社會的婦女解放運動和女性主義思潮也隨著經濟的全球化進入發展中國家，并以發展中的婦女問題或者性別問題的形式出現。……