◎〔唐〕戴叔倫
邊草,邊草,邊草盡②來兵老。
山南山北雪晴③,千里萬里月明④。
明月,明月,胡笳⑤一聲愁絕⑥。
〔注〕①調笑令:詞牌名。白居易在《代書詩一百韻寄微之》中有:“打嫌調笑易,飲訝卷波遲。”自注:“拋打曲有《調笑令》,飲酒曲有《卷白波》。”②盡:死。③雪晴:下過大雪后放晴。④月明:月色皎潔。⑤胡笳(jiā):一種流行于北方游牧民族地區的樂器。⑥絕:極,很。
賞析
這是一首反映邊地戍卒思歸情緒的小令(也稱“短調”,詞的一種形式)。開頭“邊草”兩字重疊,使人聯想到一望無際的草原,顯示出空間的遼闊;同時點明邊塞的地理環境,渲染了荒涼的氣氛。“邊草盡來兵老”一句,寫時間之悠長。邊草從生長到枯萎,戍卒年年盼歸,從青年到衰老。詞人以“草盡”烘托“兵老”,暗寓統治者把戍卒當作“邊草”一樣看待,寄托了對戍卒的深切同情。
中間一聯對句,非常工整。“山南山北雪晴,千里萬里月明”,前句寫邊塞冰天雪地,一片銀白,“山南山北”點明白雪覆蓋之廣,“晴”字說明雪已經停了,同時為下句的“月明”作鋪墊;下句寫白雪襯托月色,分外皎潔,“千里萬里”寫月亮普照之廣,同時也暗寫邊塞與家鄉相隔之遙遠。人隔兩地,但所望之月是同一個月,所以明月最易引起懷人思鄉之情。
“明月”的重疊,一方面是上句末尾“月明”二字的顛倒,與上句轉折呼應,形成上下勾連的格局,產生回環往復的韻致;另一方面,“明月”二字的重疊,營造了一種月光普照的柔和氛圍,烘托了戍卒思鄉懷人的情緒。戍卒面對明月,思鄉之情更切,似乎已長著翅膀飛回了家鄉。結尾“胡笳一聲愁絕”,一聲胡笳使戍卒從思鄉之夢中驚醒,發現原來自己仍身在邊地。“愁絕”二字表現出戍卒極端憂愁苦悶的心情,同時點明了主題。
全詞沒有出現思鄉懷人的字樣,但句句都圍繞著這一主題。邊地將盡的枯草,積滿山嶺的冰雪,晴朗夜空的明月,凄涼悲切的胡笳聲,所有這些景物描寫,都是為了烘托戍卒的心情。有了前面的層層鋪墊,最后用“愁絕”二字點明思鄉之情,就顯得特別沉重且有力。