編譯 喬琦

這張圖片標出了月球的克拉維斯環(huán)形山,且用特別圖示表明了該地的月球土壤中存在水。圖片中的另一個元素是SOFIA提供的照片,正是這座天文臺在月球表面被太陽照射的區(qū)域發(fā)現(xiàn)了水
美國宇航局(NASA)的平流層紅外天文臺(SOFIA)首次證實月球表面被太陽照射的區(qū)域存在水。這項發(fā)現(xiàn)表明,水或許在整個月球表面都有分布,不僅限于寒冷的陰暗(未被太陽照射)區(qū)域。
SOFIA探測到水分子的地點是克拉維斯環(huán)形山,這是地球上能看到的月球最大環(huán)形山之一,位于月球南半球。此前對月球表面的探測發(fā)現(xiàn)了某些形式的氫,但無法確定這些氫是水,還是水的化學近親羥基。SOFIA從這個區(qū)域收集到的數(shù)據(jù)顯示,月球表面每立方米的土壤中含有0.01%~0.0412%的水,大致相當于12盎司(1盎司約合30立方厘米)。相關(guān)結(jié)果已發(fā)表在最近的《自然-天文學》上。
“我們之前就發(fā)現(xiàn)了一些跡象,表明月亮上那些被太陽照射的區(qū)域可能存在我們熟悉的水,”在美國宇航局華盛頓總部擔任科學任務(wù)理事會天體物理學分部主任的保羅·赫茲(Paul Hertz)如是說,“我們現(xiàn)在知道事實確實如此。這項發(fā)現(xiàn)挑戰(zhàn)了我們對月球表面環(huán)境的認識,也提出了有關(guān)深空探索可用資源的有趣問題。”
作個對比,撒哈拉沙漠的含水量是SOFIA在月球土壤中探測到的100倍。雖然月球土壤含水量并不高,但這項發(fā)現(xiàn)還是提出了一些新問題:這些水是從哪來的?又是怎樣在環(huán)境嚴酷、沒有空氣的月球表面保存下來的?
水是深空中的珍貴資源,也是我們所知生命的關(guān)鍵組成部分。SOFIA發(fā)現(xiàn)的月球水是否容易獲取以充當戰(zhàn)略資源,仍舊是個問題。根據(jù)NASA阿爾忒彌斯計劃,該機構(gòu)非常急切地想要掌握與月球水有關(guān)的一切信息,然后計劃在2024年送第一位女性宇航員和另一位男性宇航員前往月球表面,并且計劃在2030年前在月球上建立一個可持續(xù)使用的人類定居點。
SOFIA的成果建立在此前多年人們對月球水的研究與探測之上。1969年,阿波羅號上的宇航員第一次從月球歸來時,我們認為月球上完全沒有水。過去20年軌道探測及撞擊探測(比如NASA的月球環(huán)形山觀測及傳感衛(wèi)星)則證實了月球兩極附近存在始終得不到陽光照射的撞擊坑。與此同時,數(shù)項探測器任務(wù),其中包括卡西尼號任務(wù),“深度撞擊”彗星任務(wù)與印度空間研究組織的月船1號任務(wù),以及NASA地面紅外望遠鏡大范圍地巡視了整個月球表面,并且在日照較強的地區(qū)發(fā)現(xiàn)了水合作用的證據(jù)。然而,所有這些任務(wù)都沒能肯定地區(qū)分氫存在的形式——究竟是水,還是羥基。
“在SOFIA得到觀測結(jié)果之前,我們就已經(jīng)知道月球表面存在某種形式的水合作用。”凱西·霍尼波爾(Casey Honniball)說,“但我們不知道其中多少是真正的水分子(甚至不知道其中有沒有真正的水分子),就是我們每天喝的那種,或者月球上的這些成分更像是排水溝清潔劑。”霍尼波爾是發(fā)表SOFIA這項成果論文的第一作者,這也是她在夏威夷大學馬諾阿分校(位于檀香山)的畢業(yè)論文。
SOFIA為我們探測月球提供了一種全新的手段。這座天文臺其實是一架改裝過的波音747SP噴氣式客機,搭載著直徑為106英寸(約2.7米)的NASA紅外望遠鏡。飛機飛到45 000英尺(約13.7千米)的高空后,就擺脫了地球大氣層中99%的水汽,從而能夠更清晰地從紅外波段觀測宇宙。憑借搭載的暗淡物體紅外照相機,SOFIA能夠捕捉到水分子特有的波長(6.1微米),并且在被太陽照射的克拉維斯環(huán)形山內(nèi)發(fā)現(xiàn)相對較低的水分子濃度。
“月球沒有濃厚的大氣層,所以被太陽照射區(qū)域的水應(yīng)該只能散逸到宇宙空間中。”霍尼波爾如是說。她現(xiàn)在是NASA戈達德太空飛行中心(位于馬里蘭州格林貝爾特)的博士后研究員,“然而,我們還是通過某種方式在這類區(qū)域探測到了水。一定有什么東西在生產(chǎn)這種物質(zhì),也一定有什么東西把水鎖在了那里。”
有數(shù)種力量可能在月球水的產(chǎn)生和輸送過程中發(fā)揮了作用。一種可能是,攜帶少量水的微小隕石如雨點般撞擊月球表面時,有可能將水留在了那里。另一種可能則是一個兩步走的過程:第一步,太陽風將氫送到月球表面,并且使其與月球土壤中的含氧礦物發(fā)生化學反應(yīng),產(chǎn)生羥基;第二步,微小隕石雨轟擊月球表面產(chǎn)生的輻射可以將羥基轉(zhuǎn)變成水。

科學家通過SOFIA首次在月球表面被太陽照射的區(qū)域發(fā)現(xiàn)水。SOFIA其實是一架改裝過的波音747SP飛機,搭載著NASA的紅外望遠鏡。科學家借助SOFIA可以用超越地基望遠鏡局限的方式研究太陽系及更遠的深空。SOFIA在克拉維斯環(huán)形山(地球上能看到的最大環(huán)形山之一,位于月球南半球)內(nèi)探測到了水分子(H2O)。這項發(fā)現(xiàn)表明,水或許在整個月球表面都有分布,不僅限于寒冷的陰暗(未被太陽照射)區(qū)域
那么,月球上的水又是怎樣保存下來的?或者說,月球上何種環(huán)境條件能使水積聚起來?這個話題同樣也引出了一些頗有意思的問題。月球土壤中的微小珠狀結(jié)構(gòu)可以鎖住水,這類結(jié)構(gòu)誕生于微小隕石撞擊月球表面時產(chǎn)生的高熱。另一種可能則是,水藏匿在月球土壤顆粒之間,從而躲過了太陽的照射。這種方式儲存的水要比鎖在珠狀結(jié)構(gòu)中的水更容易利用。
SOFIA的主要任務(wù)其實是觀測遙遠的暗弱天體,比如黑洞、星團和星系,因此,這座天文臺關(guān)注地球最近、最明亮的鄰居月球,其實是一種“不務(wù)正業(yè)”。SOFIA的操作員通常用導航照相機追蹤恒星,也就是將望遠鏡牢牢鎖定在觀測目標上。然而,月球離地球?qū)嵲谔矊嵲谔^明亮,因而充滿了導航照相機的整個視場。所以,導航照相機的視場內(nèi)看不到任何恒星,操作人員也就沒法確定望遠鏡是否可以穩(wěn)定追蹤月球。為此,望遠鏡操作員在2018年4月開展了一次測試性觀測。
“實際上,那是SOFIA第一次觀測月球,并且,我們甚至完全無法肯定是否能獲取可靠數(shù)據(jù),但有關(guān)月球水的問題讓我們不得不試一試。”NASA埃姆斯研究中心(位于加利福尼亞州硅谷)SOFIA項目科學家納西姆·蘭格瓦拉(Naseem Rangwala)說,“這回測試性觀測竟然能作出如此重要的發(fā)現(xiàn),實在是太不可思議了。既然我們知道SOFIA能做到這點,當然要籌劃更多次飛行,做更多觀測。”
SOFIA下一次升空,將在不同月相期間搜尋月球表面其他地點的水,以期獲得更多有關(guān)月球水如何產(chǎn)生、存儲以及在月球表面流動的資料。這些數(shù)據(jù)會為未來的月球任務(wù)——比如“揮發(fā)物研究極地探索漫游車”打下基礎(chǔ),并為人類未來太空探索任務(wù)繪制第一幅月球水資源地圖。
“水是一種很有價值的資源,無論是對科學研究,還是對我們?nèi)祟愄剿髡邅碚f,都是如此,”NASA人類探索和任務(wù)執(zhí)行理事會首席探索科學家雅可布·布萊徹(Jacob Bleacher)說,“如果我們能把月球上的資源利用起來,就能在發(fā)射時少帶點水,多帶點有助于取得新科學發(fā)現(xiàn)的設(shè)備。”
資料來源NASA