手機App 及微信小程序在備戰日語能力等級考試中的運用

蘇州農業職業技術學院 夏國鋒 周 偉

隨著互聯網技術的發展以及手機App 和微信小程序的推廣，日語學習的方式發生了根本性的轉變。在線學習這種模式因其形式新穎多樣、可實現碎片化和個性化學習的優勢受到了越來越多學習者的青睞。

日語能力等級考試，一方面，是檢測學習者日語水平的重要工具；另一方面，其等級證書也是學習者進入日企工作的必備條件之一。眾所周知，日語能力等級考試分“文字、詞匯”“語法、閱讀”“聽力”三個模塊，除了總分合格之外，各模塊也需要達到合格分數才能取得相應級別的證書。鑒于如今手機已成為必不可少的學習工具之一，筆者在本文從單詞、語法和閱讀、聽力三個方面向日語學習者介紹一些手機App 和微信小程序，希望學習者能借助這些軟件更好地備戰日語能力等級考試。

一、單詞模塊

針對能力等級考試的單詞模塊，目前的App 應用市場有很多App 可供選擇。這里主要從“背單詞”和“查單詞”兩方面進行推薦。

（一）“滬江開心詞場”App

對于日語學習者而言，“滬江日語”可以說是一個耳熟能詳的日語學習平臺了。其中“滬江開心詞場”就是為幫助日語學習者更有針對性、更高效、更有趣地記憶單詞設計的。在電腦端、平板、手機上都可使用。手機端的“滬江開心詞場”App 里有海量單詞教材可供選擇。學習者可以選擇針對日語能力考試的相應詞書進行背誦，與傳統紙質單詞書不同的是，“滬江開心詞場”采用的是游戲化闖關背單詞方式，通過一個個豐富的闖關場景以及關卡解鎖機制，減少背單詞的枯燥感，帶給學習者有趣高效的背單詞體驗。多樣化的激勵機制、排行榜、好友PK 等功能，一方面，及時給予學習者反饋，使其產生成就感；另一方面，激勵學習者堅持下去。

（二）“滬江小d”App

這款App 非常適合日語初學者使用，界面簡潔明了，可以輕松實現中日文單詞的互查。且查詢到的日文單詞，除了中文釋義外，大多數單詞還配有日文釋義。單詞解釋涵蓋不同維度，除同義、反義詞之外，還有對應不同詞義的豐富例句，情境學習更有利于把握學習內容。同時也配有單詞的真人發音，解決了學習者讀不準日語單詞聲調的問題。另外，此款App 還有一個比較貼心的功能，對查詢到的單詞可以保存至自定義的生存本，隨時隨地復習鞏固。

（三）“MOJi 辭書”App

這款App 比“滬江小d”App 更專業，是專門做中日文互譯的。它的特點有以下幾方面。

1.檢索方式多樣化。學習者可以通過輸入中日文單詞、日語假名、羅馬音、漢字、變形體、詞組、固定用法等一鍵自動快速檢索詞條。

2.豐富的詞條聯想功能。特別是在對單詞記憶模糊的情況下，通過輸入單詞的讀音假名或構成單詞的部分漢字等方式，App 會自動檢索出一系列相關聯的單詞。

3.離線詞庫。因為App 內置離線詳解詞庫，所以在沒有網絡的地方也不影響使用。

4. 熱詞推薦。App 會自動推送時下的熱詞，供學習者學習。

二、語法閱讀模塊

語法閱讀模塊一直是日語學習者在日語能力等級考試中失分較多的一部分。對于語法部分，很多學習者普遍存在的一個問題是：語法點看看都懂，一做題、一考試就錯，還是語法點掌握得不扎實導致的。而閱讀部分存在的主要問題是試卷題量較大，部分學習者來不及完成；或對試卷上的閱讀文章來不及讀透，在一知半解、囫圇吞棗的情況下就去做題了，導致錯誤率較高。這些問題歸根結底還是學習者閱讀量跟不上，即“輸入不夠”。這里推薦幾款適合提高語法閱讀能力的軟件。

（一）微信小程序“跟著日劇去考級”

這款微信小程序的界面清晰，分“N2 視頻語法學習”“N1視頻語法學習”“N2 語法專題特訓”“N1 語法專題特訓”四個模塊。其中,視頻語法學習模塊收錄了從當下熱門日劇中截取的含有N2 和N1 語法點的視頻片段。視頻長度在15—40 秒之間，每個視頻都提供一個相對完整的情景會話，情景分布在日常生活、職場工作、學校活動等各領域。大多數學習者都會覺得語法學習是最枯燥乏味的，而這款小程序的特色就是通過一個個短視頻為學習者創造情境化的認知環境，讓學習者自然而然地習得語法，并且能幫助學習者深入地“吃透”日語語法。

（二）“日語語法酷”App

這款App 是集語法查詢和語法學習于一體的App。它收集了約2000 條語法數據，包含N5 到N1 所有語法。學習者可以根據自身需求選擇某一個級別進行系統的學習，也可以直接搜索某個語法點。每個語法點都配有中文釋義、接續方式、使用場景、典型例句、詳細解析等。另外，和單詞類App 一樣，“日語語法酷”也配備了“語法本”功能，可以把不會的語法添加到語法本中，反復鞏固，加深印象。這款App還有一個特色是設置了“語法專題”模塊，例如“帶～ない的語法匯總”。學習者可以一次性掌握這一個專題的一系列語法點，有利于記憶和辨析。

（三）“青空文庫”App 和“攜帯小説”App

這兩款App 都是用于閱讀日語文學作品的。“青空文庫”相信很多學習者都耳熟能詳，里面包含了大量夏目漱石、芥川龍之介等日本著名作家的作品。App 里自帶的查詞功能也非常貼心，學習者在使用時碰到生詞，只需要長按即可查詞。

對純文學類作品不太感興趣的學習者也可以選擇“攜帯小説”App。這里面除了包含青空文庫里的作品之外，還包含了當代小說等各種題材的作品，選擇面更廣。

（四）“easy Japanese 閱讀”App

這款App 除了提供名著的閱讀外，最主要的特色是提供NHK 新聞的實時更新。而且App 里的新聞既有MP4 視頻版本的，也有文字材料，同時也支持App 內查生詞功能。另外每篇文章還會列出單詞表，對學習者來說非常方便。

閱讀能力的提高是需要積累的，無捷徑可尋。這些閱讀類的App 能讓學習者隨時隨地閱讀日文原版文章，擴大閱讀量的同時也能更好地消化吸收已學的單詞和語法，可謂一舉多得。

三、聽力模塊

聽力是所有外語學習者的老大難問題。無論哪一門外語，聽力的訓練都離不開精聽和泛聽兩種模式。下面就介紹一些適合練習聽力的App。

（一）“日語N3 聽力”“日語N2 聽力”“日語N1 聽力”App

這三款App 收錄了2010 年日語能力等級考試改革后至今的聽力真題，而且會持續更新。目前應用市場能下載的是N3、N2、N1 三個級別。打開App 后界面一目了然，按照真題的年份分類。學習者可以直接點擊某一個年份的真題進行聽力練習，而且還可以自主調節音頻的語速，適合不同階段的聽力訓練。App 內還配有真題原文、真題解析等供學習者參考。此外App 近期還新增了“單詞闖關”“微課”等模塊，可對聽力真題中高頻詞匯進行專項練習。

（二）“滬江聽力酷”App

這款App 里聽力內容涉及范圍更廣，除了日語能力等級考試真題之外，還包括NHK 新聞、動漫、日劇等。學習者可以選擇自己感興趣的內容進行精聽和泛聽。另外,此款App還支持聽寫、復讀、自動批改的功能，對需要練習精聽的學習者來說非常友好。

（三）“網易云音樂”App

這款App 可以說是普及率相當高的App 之一了，但大多數人可能只了解了它的音樂功能，殊不知該App 中同樣有很多日語聽力資源。打開App 的搜索框，搜索“日語”，能力等級考試聽力真題、日語廣播劇、聲優錄制的優美日語文章等資源數不勝數，甚至還能搜索到一些市面上常見單詞書的音頻。此外App 的“電臺”功能中也有相應的日語節目，例如日本當紅影星古川雄輝的《老古來啦》等。對學習者日常“磨耳朵”是再合適不過的了。

綜上所述，在網絡學習成為一種潮流的當今，這些App和微信小程序在激發日語學習者的興趣、提高學習者備考日語能力等級考試的學習效率等方面有著無可替代的作用。同時為學習者提供了課堂教學和書本學習的補充，是一種全新的學習模式，相信會為日語學習者備戰日語能力等級考試助一臂之力。