音樂談話節(jié)目的話輪插入分析
——以《柳熙烈的寫生簿》為例

樸貞妍

延邊大學(xué)

會話中必然存在說話者和聽話者。一般來說，為了使會話順利進行，應(yīng)適用話輪轉(zhuǎn)換規(guī)則，即說話者的發(fā)話結(jié)束后，下一位說話者接話。然而，由于會話本身不規(guī)則，多種多樣，遵守話輪轉(zhuǎn)換規(guī)則是一件非常困難的事情。說話者未把發(fā)言權(quán)轉(zhuǎn)給對方的情況下,聽話者對說話者的發(fā)話內(nèi)容作任何形式的反應(yīng)，并在發(fā)話過程中進行干預(yù)，稱之為“話輪插入”。[1]

話輪插入現(xiàn)象在我們?nèi)粘捴蓄l繁出現(xiàn)，電視談話節(jié)目也一樣。本文為分析韓國語話輪插入現(xiàn)象，選取了韓國KBS音樂談話節(jié)目《柳熙烈的寫生簿》一期的會話為語料?！读趿业膶懮尽肥且砸魳氛勗挒轭}材，以主持人和音樂嘉賓之間的1：1 會話為特征。語料為該節(jié)目第462 期的會話內(nèi)容，視頻時常為1 小時17 分鐘，轉(zhuǎn)寫字數(shù)為16000 字左右，分析對象為主持人柳熙烈和四名嘉賓（ZICO、金延佑、樸容仁、白智英。[2]本文針對音樂談話節(jié)目中出現(xiàn)的話輪插入現(xiàn)象，統(tǒng)計話輪插入次數(shù)，類型和比率，分析音樂談話節(jié)目中出現(xiàn)的主持人和嘉賓的話輪插入方式和作用。

對于話輪插入的類型很多學(xué)者都有不同的看法。本文將話輪插入分為聽話者反應(yīng)信號和友好型話輪插入。

一、聽話者反應(yīng)信號

聽話者反應(yīng)信號是指聽話者在說話者發(fā)話過程中，為了表示對說話內(nèi)容的關(guān)注、興趣或參與而發(fā)出的短暫的反應(yīng)。[3](1998)認為，聽話者反應(yīng)信號不是對說話者的發(fā)話表示友好或非友好，而是表示在聽和理解對方的故事而發(fā)出的信號?！?br>