冒死向國聯調查團轉交《“TRUTH”材料》的愛爾蘭人

高洋

20世紀30年代，倪裴德夫婦在法庫縣合影

1931年12月，國際聯盟為調查“九一八”事變后中國東北的實際狀況，專門成立了一個臨時委員會。1932年春，委員會派出由英、法、德、意、美五國代表組成的調查團，啟動了為期六周的遠東調查。由于調查團由該委員會的主席英國貴族李頓爵士親自領導，因此被稱為李頓調查團。日本人一方面殷勤接待調查團并做足了宣傳功夫，另一方面千方百計阻撓調查團獲得真實的信息。中國民眾希望借機表達對偽滿洲國獨立的反對，但由于調查團的一切活動都處于日本人監控之下，很難將有利于中國一方的“證據”交給調查團。

經過深思熟慮，部分中國民眾認為在沈陽工作和生活的外國醫生、傳教士可以免遭日偽當局的迫害，因此這些外國友人成為中國民眾向調查團傳遞民意的秘密渠道。在法庫生活的愛爾蘭傳教士倪裴德就是這樣一位外國友人，他在沈陽和遼寧北部與李頓調查團接觸過數次，提交了多份由中國民眾撰寫的秘密調查報告。而《“TRUTH”材料》就是其中最為著名的一份。

倪裴德，英文名字弗雷德里克·奧尼爾，北愛爾蘭人，1899年接任中國法庫基督教教會牧師一職。1902年，倪裴德和妻子倪安慰再次回到法庫，重建基督教會。1909年，倪裴德夫婦主持修建了西式大禮拜式大禮堂一所，面積三百余平方米，可容納千人，該主體建筑一直保持至今，即今天的法庫基督教堂舊址。

“九一八”事變后，在沈陽基督教青年會中，鞏天民、劉仲明、劉仲宜、畢天民、張查理、李寶實、于光元、張韻泠、邵信普等九名學識豐富的愛國者一直秘密從事反抗日本占領東北的活動，其中多位曾在英國愛丁堡大學、劍橋大學等國際著名學府留學，他們非常清楚地了解國際法中最注重實證的西方思維方式。從1932年初，“九君子”得知國聯準備來東北調查“九一八”事變真相的消息后，本著強烈的愛國主義情懷，在日本軍警憲特密布的沈陽，一直在秘密搜集著日本武裝入侵中國東北的有力罪證。最后，“九君子”搜集了三百多頁的證據，由劉仲明的妻子將整理好的文本裝入一個藍緞子布包，用紅色絲線繡上了英文名字“TRUTH”。

但在日本軍警日夜嚴密監視審查，禁止任何人與國聯調查團私自接觸或通信的情況下，“九君子”一直在尋找如何安全遞交冒著生命危險搜集來的這些鐵證的辦法?！熬啪印痹跓o法直接接觸國聯調查團成員的情況下，決定把《“TRUTH”材料》委托給在沈陽的外國友人轉交。他們通過沈陽盛京施醫院院長英國人雍維林，尋找到最可能安全保護并轉交“TRUTH”的人——法庫基督教牧師倪裴德。倪裴德是國聯調查團團長李頓爵士的舊友，并且對中國被日本侵略表示同情。

倪裴德孫子馬克·奧尼爾在其所著的《闖關東的愛爾蘭人》一書中寫道：“當時有位名叫鞏天民的人來法庫基督教堂找到他祖父倪裴德牧師，問他是否能將一份材料交給李頓調查團。倪裴德承諾他一定盡力?！睅资旰?，時任中國全國政協委員的劉仲明教授撰寫回憶錄時，用英文原文寫下了深感重托的倪裴德對他們說的原話：“Now I take this，if I die ，I die for a great cause．”（“現 在我收下這份材料，如果我因此而死，我是為崇高的事業而死的?！保?/p>

1932年4月，李頓調查團一行人抵達沈陽，入住大和旅館（今遼寧賓館）。李頓到達沈陽第五天，即1932年4月25日，倪裴德邀請李頓和他的秘書到沈陽城西譚文綸牧師家中吃晚飯。當陪同的日本官員也想進去時，倪裴德對他們說房間實在太狹窄擁擠了，抱歉他不能邀請大家共進晚餐，于是他成功地阻止了日本人進門。借此機會，倪裴德將《“TRUTH”材料》遞交給李頓。隔日下午，調查團成員在英國領事館第一次完整閱讀了《“TRUTH”材料》。

1932年10月2日，李頓調查團公開發表了《國聯調查報告書》，其中寫道：“經慎重研究，經官方和私人會見、信件以及陳述等提供的證據得出的結論是，‘滿洲國’政府在當地中國人眼中是日本方面的傀儡，不受中國方面的普遍支持，‘自衛之說’不成立。”1935年，日本在偽滿洲國發起大逮捕，他們審問被捕中國人的第一句話就是：“你向李頓調查團交過材料嗎？”1941年12月7日，日軍偷襲珍珠港，太平洋戰爭爆發。1942年4月，倪裴德夫婦被日偽當局驅逐出境，輾轉于年底回到家鄉貝爾法斯特。

1986年—2009年，倪裴德的孫子馬克·奧尼爾先后三次探訪祖父母生活過將近半個世紀地方——法庫基督教堂舊址。后來，馬克·奧尼爾以其祖父母在法庫期間的傳教、生活故事為藍本完成《闖關東的愛爾蘭人》一書，其中文版于2012年在中國發行。倪裴德先生冒死向國聯調查團轉交《“TRUTH”材料》的事跡，見證了中英兩國人民共同反抗日本法西斯的侵略行徑，是兩國人民并肩戰斗的真實寫照，值得我們永遠銘記。

如今的法庫基督教堂舊址