媒體速覽

美國有線電視新聞網（CNN）8 月17 日

大選熱度升高拜登和特朗普決戰將至?

美國選民對大選投票的熱情創近17年以來CNN民調的新高。數據顯示，拜登在選民中對特朗普的領先優勢已大大縮小，僅以50%對46%領先特朗普4個百分點。而在6月份，兩人差距是14個百分點，當時拜登的支持率為55%，特朗普為41%。

自6月以來，特朗普在男性選民、35歲到64歲間的選民和獨立人士中的支持率在上升。他還鞏固了自己黨派的支持者，在保守派中的支持率也從76%上升到了85%。

更多的選民稱自己做出選擇的理由是由于特朗普，而不是拜登。近60%表示，他們支持候選人是出于對特朗普的看法（29%表示他們支持拜登更多因反對特朗普，30%表示他們投特朗普票是因為支持他），只有32%的人認為拜登是決定性因素。

拜登在處理新冠病毒、種族關系、衛生保健等問題上占優。但在應對經濟和犯罪方面，選民認為特朗普能處理得更好。另外，更多人認為拜登具有“解決該國問題的明確計劃”，并且能 “更有效地管理政府”。

在價值觀、誠實守信和團結國家方面，拜登同樣具有優勢。但在哪一位有足夠的毅力和敏銳的能力成為總統這個問題上，選民存在分歧，48%的人選擇特朗普，46%選擇拜登，二者僅差兩個百分點。

澳大利亞農民呼吁政府“培育”對華關系?

英國《衛報》網站8 月19 日

中國對澳大利亞葡萄酒進行反傾銷立案調查后，澳大利亞農民呼吁莫里森政府 “培育”與中國的貿易關系。澳大利亞全國農民聯合會首席執行官表示，我們必須要繼續培育及推進兩國關系，不管是農產品、礦產品、旅游業還是教育的出口。……