泰國漢文報《天漢公報》所載筆記資料述略

曹鳳群

（百色學院，廣西 百色 533000）

在近代，因為戰爭、避難、謀生、勞工貿易等原因，一些中國人從中國南海沿著海上“絲綢之路”通往南亞和東南亞一帶，造就了大批華僑群體。“有海水的地方就有華僑，有華僑的地方就有中國文化，僑報就是中國文化最具體的表現之一。”［1］2在泰國，先后出現過近百種漢文報紙，它們以漢文撰述，是研究泰國華人歷史、社會史和文學史的第一手資料，具有極大的史料價值。

一、《天漢公報》“筆記”刊載概況

筆者在整理研究泰國近代漢文報刊《天漢公報》的過程中，發現其曾持續以“筆記”為欄目，刊發過一批文學作品。這些作品此前并未被關注，也未見相關筆記匯編、選本集中收錄，今對這些文獻進行整理探究，對于研究中國古代漢文作品在泰國的流傳有一定的價值。

《天漢公報》，泰語名????????????，創辦人蔡俊卿，汕頭人，是泰國潮汕移民的代表性人物，《天漢公報》是他于1911所創。發行前期報紙版頭標有“發行所曼谷□□廊一百零七號督印人李覺士”，從1918年6月起，版頭標注出版信息為“發行所曼谷公司廊四角門□壹百七十五號，督印人潘鏡初”，似在當時該報的發行督印做出了一些調整，但不久后該報就停刊了。第三版塊設有“諧著”“筆記”“說部”“史乘”“叢談”等欄目，刊發漢文學作品，從史料價值來說，他們屬于古典文學漢文學的一部分。

所見《天漢公報》中“筆記”欄目所載作品共計38篇，如表1所示。

表1 《天漢公報》中“筆記”欄目所載作品

二、《天漢公報》中的筆記小說內容及史料價值

（一）市井言情類筆記小說

多朝野雜事，歷史秘聞，家世舊聞、市井傳聞。……