溫世浩
一
終南山
[唐]王維
太乙近天都,連山接海隅。
白云回望合,青靄入看無。
分野中峰變,陰晴眾壑殊。
欲投人處宿,隔水問樵夫。
這首詩的大意是:終南山上臨天帝之所,東西綿延不絕到海邊。回望身后白云連成一片,走入云霧中卻又看不見。遼闊的終南山在中峰兩側分屬兩地,山里的陰晴也各不相同。我想在山中找個人家投宿,隔著山澗向樵夫詢問。
“太乙近天都,連山接海隅。”“太乙”即太一,指終南山主峰,故成終南山的別稱。“天都”既可指帝王居所,即長安,又可指天帝居所。若取第一種解釋,則寫出終南山的位置——長安城南;若取第二種解釋,則寫出終南山之高——上接于天。似乎第二種解釋更可取。“連山接海隅”則是夸張的寫法,終南山并沒有達到海邊,此處是極言終南山東西綿延不絕,望不到頭。本聯寫遠眺終南山,用夸張的手法勾畫出終南山的輪廓,極寫終南山氣勢之恢宏。
“白云回望合,青靄入看無。”詩人由遠而近,進入終南山。王維的詩被贊為“詩中有畫”,他的詩描寫景物精致入微,使我們身臨其境,宛在畫中。本聯最能體現“詩中有畫”的意境。有過登山經歷的人會有這樣的體驗,山中云霧彌漫,千巖萬壑、蒼松古柏、奇花異草無不隱隱約約、朦朦朧朧。仿佛繼續前行,就能進入云霧之中,就能摸著它了。但云霧仿佛在和我們捉迷藏,走了進去,摸不著,看不見,無影無蹤。一回頭,身后的云霧卻合攏了,匯成茫茫云海,讓遠處的景物隱沒了。此中妙處,令人回味無窮。……