論建筑與園林的植物配置關系

【內容摘要】 姑蘇留園是一座聲名遠揚的中國私家古典園林，其建筑面積約占有三分之一。本文將通過分析建筑與植物配置之間的相互關系，來闡述留園如此高密度建筑布局是如何結合植物配置才不顯得枯燥乏味，從而能與自然環境相融合協調，獲得“吳中第一名園”的盛譽。

【關鍵詞】 留園;" 建筑 ; 植物配置;" 園林關系

1" 引言

建筑和植物都是造園設計中重要的景觀元素。特別是蘇州古典園林，大型園林內建筑約占15%，中小型園林內建筑約占30%[1]，所以建筑通常是整個園子的主導景觀，而植物是造園要素中唯一具有生命的自然景物，是融合自然景觀與實體建筑最為理想的媒介，因而兩者之間的造景組合對創造秀美的江南園林景觀起著至關重要的作用。

2" 建筑對植物配置的作用

建筑與園林植被的結合目的是讓建筑更好地利用植被的遮、擋、圍的作用來體現美感，同時建筑與植物配置的組合也可以通過選擇建筑四周不同的位置，來為各類不同植物提供適宜的生長條件與資源方面展現[2]。

2.1提供基址，改善氣候

建筑的外部構造、天井等都可以為植物生長提供空間，而且，通過建筑物的遮擋的作用，還能夠為不同類型植物所組合的植物配置提供最佳的生長環境[3]，既降低自然因素對植物成長的影響，同時也豐富庭院景觀層次，在留園的五峰仙館和石林小院之間所空留出的一小方天井，就是為了在小天地里凸現出來更多的層次感，呈現一派“庭院深深幾許”的美感;留園鴛鴦廳南部的庭院中叢植各式的牡丹，春天爭奇斗艷。

2.2作為背景，完善構圖

園林建筑自身的粉墻以及月洞門、漏窗等對植物配置都能起到一定的背景、夾景、框景等造景功能。建筑與植物最詩意的搭配便是《園冶》【1】中的“圍墻隱約于蘿間，架屋蜿蜒于木末”【2】，這是將建筑墻壁作為背景與植物組合的畫面。在留園又一村中，正是通過粉墻黛瓦的月洞門作為桃、李等農家花木的背景和景框，襯托著門洞邊對植的含笑和山茶，從而構造出一幅色彩結構和諧統一的田園景象。

2.3融合景觀，突出主題

園林建筑中的牌匾、題詞、碑刻等總是與相應的植物配置互相呼應，從而更全面深刻地突顯園林的主題。留園內著名的景點之一的古木交柯，坐落在離入口處不遠的南面庭院，靠緊墻邊建有一個明式的青石花臺，而且在墻面的居中部位嵌有一塊“古木交柯”的磚匾，根據資料記載花臺里面本來栽種的一株古柏和女貞相互盤繞，連理共生，借古柏和女貞的抗寒耐凍及四季常青的生長特性，間接傳達文人的傲骨情懷[4]。僅此通過二樹、一臺、一匾便協調了建筑與周圍環境的關系，使整個空間顯得干凈利落，疏朗淡雅，從而給游人留下文人園的第一印象。

3" 植物配置對建筑的作用

人們之所以能從《園冶》中任意選取幾段寫景文字【3】，均能夠感受到建筑與自然的完美融合，其中植物配置對建筑的作用不容小覷。

3.1凸顯主題，烘托意境

附有情感的植物配置總能自然地流露出園主及建筑內在最真切的思想感情。蘊含生命體質的植物總是托物言志不二選擇。別有一番風味的聞木樨香軒，正是由于四周叢植飄香的桂花而得名——通過叢植的桂花、海棠、臘梅、瓊花和孤植的香樟以及銀杏、榔榆等14種植物，既突出了雅軒的輕巧敞亮，又營造出“禪道如同木樨花香”的意境來賦予庭院以濃濃的禪意。

3.2完善功能，豐富構圖

科學美觀的植物配置對于建筑也會有一定的保護作用，如在留園的三面圍墻上都種滿了爬山虎，既可以減少風吹日曬對建筑表面的破化，同時，初夏濃綠深秋葉紅的爬山虎枝盤葉繞地分布在灰白的墻壁上，宛然構成了一幅詩意盎然的園林畫卷。

“花間隱榭，水際安亭，斯園林而得致者”【4】正是通過植物的柔和花葉來隱藏建筑部分鋒利的邊線，使得構圖和諧統一，像留園中部景區可亭的背景林起就到襯托建筑、豐富構圖的作用;而且以形態嬌好的花木孤植于建筑物周邊，也可起到起到配景或對景的作用，如留園西樓東邊的丁香和紫薇。

3.3融合自然，渲染季相

由于建筑本身并不具有生命，沒有與自然結合的周期性變化，所以缺乏生命力的表現。但其通過與植物季相變化的結合便可感染活力和生機。通過精心布置季相分明的植物配置，庭院一年四季便可以產生相應的景象與自然融合。在留園西部土山上的群植的楓林和曲溪樓旁孤植的楓楊，通過葉色的變化一起訴說著秋季的到來;小蓬萊島上的紫藤架橋——蔓生的紫藤與架橋協調統一、融為一體，從而營造出雅致的秋季景觀。

3.4擴充層次，增添景深

通過植物造景里各種植株不同類型枝、葉的盤繞交錯，在建筑空間里面可以形成一種若隱若現的界面，從而既能夠限定不同的空間類型，又可以擴充園林建筑的空間層次，并且使得庭院中的植物種植更加疏密有致，虛實結合，與建筑相互配合，呈現一種和諧美[5]。石林小院是一個較小且不規則的庭院空間，通過叢植較有欣賞價值的夾竹桃和繡球等花灌木，以及西南角孤植的白皮松，高大而挺拔，都對庭院空間起著很好的點綴作用[6]。

3.5協調統一，滲透空間

當園林中某處的建筑與周圍的建筑或環境出現構造或顏色搭配不和諧時，往往可以通過層次豐富的景觀植物配置來協調統一。栽梅繞屋，結茅竹里的傳統種植習慣也是驗證了豐富的植物配置能夠將建筑更好的與自然融合在一起。

同時建筑周邊裝飾性的植物群落也會在不經意間拓展延伸庭院的空間。例如在曲溪樓南側廊墻上和遠翠閣東側的粉墻上均有開連續的漏窗，花開之際，常有叢植的月季、薔薇等從漏窗中穿過，不經意間便打破了建筑的界限，使得兩個空間的景觀產生交流。

4" 結語

園林中的植物只有通過孤植、叢植、群植等各式各樣的配置形式與建筑通過藝術的構圖有條不紊地組合在一起，才可以促進園林中植物與建筑兩種元素充分展現出自然美與人工美的完美搭配[7]。同時，園林中建筑和植物配置的相互補充，促進了景觀中硬質景觀要素和軟質景觀要素的精巧組合，從而塑造出源于自然而高于自然的蘇州古典園林。

注釋：

1《園冶》，中國古代造園專著，也是中國第一本園林藝術理論的專著。明末造園家計成著，崇禎四年（公元1631年）成稿，崇禎七年刊行。全書共3卷，附圖235幅。

2《園冶·園說》，《園冶注釋》，第51頁。

3例如《園冶·相地山林地》“雜樹參天，樓閣礙云霞而出沒繁花覆地，亭臺突池沼而參差。”《相地村莊地》“桃李成蹊樓臺入畫。圍墻編棘，竇留山犬迎人曲徑繞籬，苔破家童掃葉。”《園冶·屋宇》“奇亭巧榭，構分紅紫之叢層閣重樓，回出云霄之上隱現無窮之態，招搖不盡之春。檻外行云，鏡中流水，洗山色之不去，送鶴聲之自來。境仿堿壺，天然圖畫。”分別見《園冶注釋》第58頁、第78頁。

4《園冶·立基·亭榭基》，《園冶注釋》，第76頁。致指情趣、意態。認為亭榭可以為園林風景增加情致。

【參考文獻】

[1]陳敏捷. 中國古典園林植物景觀空間構成[D].北京林業大學，2005.

[2]李樂之. 芻議建筑與園林中各類要素之間的結合[J]. 東方企業文化，2014，06：272.

[3]李晶. 論建筑與園林各要素之間的關系[J]. 職業，2009，32：140.

[4]徐愛華. 蘇州古典園林植物配置研究[D].蘇州大學，2010.

[5]鄭巍，陳國斌. 論園林建筑與園林植物配置的關系[J]. 黑龍江科技信息，2010，25：247.

[6]盛迪平. 留園研究[D].浙江大學，2009.

[7]郭永久. 園林尺度研究[D].北京林業大學，2012.