吳皓晨
摘 要:英語寫作是英語學(xué)習(xí)中重要的教學(xué)部分,是學(xué)生英語綜合運(yùn)用能力的體現(xiàn),然而許多大學(xué)生在進(jìn)入大學(xué)學(xué)習(xí)以來,面對眾多英語考試,寫作成績卻并不理想,原因總結(jié)下來有以下幾點(diǎn):第一,目前傳統(tǒng)的大學(xué)英語教學(xué)模式都是以教師主導(dǎo),教師通常只對于作文題目進(jìn)行拆解分析,然后再講解一些作文可能涉及到的詞匯、語法、句式等,最后學(xué)生完成寫作,教師再對于學(xué)生作文進(jìn)行修改,挑選典型進(jìn)行課堂講解。在這過程中,缺乏及時的反饋,整個過程耗時較長,學(xué)生只能被動接受所講授的知識,無法通過有效的閱讀和思考來提升寫作能力。第二,學(xué)生缺乏自主構(gòu)思的能力,缺乏在詞匯基礎(chǔ)、語法知識、表達(dá)的邏輯性和連貫性以及理解等方面的能力,寫作經(jīng)常硬套模板,強(qiáng)行運(yùn)用高級詞匯,缺乏文章邏輯,忽略內(nèi)容本質(zhì),使得寫作本身的應(yīng)用價值缺失。第三,因為語言類課程的特殊性,課堂教學(xué)容易沉悶,學(xué)生容易受到課堂氣氛影響,導(dǎo)致學(xué)習(xí)動力不足。
關(guān)鍵詞:大學(xué)英語;英語寫作;應(yīng)用探索
一、《大學(xué)英語課程教學(xué)要求》中指出:“新的教學(xué)模式應(yīng)以現(xiàn)代信息技術(shù),特別是網(wǎng)絡(luò)技術(shù)為支撐,使英語教學(xué)不受時間和地點(diǎn)的限制,朝個性化學(xué)習(xí)、自主式學(xué)習(xí)的方向發(fā)展?!本W(wǎng)絡(luò)作文批改平臺作為大數(shù)據(jù)化的產(chǎn)物,是輔助英語寫作教學(xué)的重要渠道,而隨著智能手機(jī)等電子產(chǎn)品的普及,以及機(jī)考類英語考試的誕生,通過打字的方式進(jìn)行英語寫作也是目前的潮流所趨,因此本文將通過網(wǎng)絡(luò)作文批改平臺在英語寫作教學(xué)中的運(yùn)用,探究學(xué)生英語寫作能力的發(fā)展作用,有助于提高學(xué)生英語寫作意識和運(yùn)用策略解決問題的能力。
二、網(wǎng)絡(luò)作文批改平臺在英語寫作教學(xué)中的優(yōu)勢
(一)目前現(xiàn)有的網(wǎng)絡(luò)作文批改平臺都通過大數(shù)據(jù)處理的方式,具有精確統(tǒng)計的功能,比如可以統(tǒng)計一篇作文中的單詞總數(shù),錯誤次數(shù),單詞運(yùn)用的重復(fù)率等。而傳統(tǒng)的人工批改只能通過更加耗費(fèi)時間的審閱來對一篇作文進(jìn)行評判,且無法及時對每一篇作文進(jìn)行詳細(xì)的點(diǎn)評和再反饋。
(二)傳統(tǒng)的人工作文批改因為老師批改的作文數(shù)量較多等客觀因素,對于單一學(xué)生的反饋上存在較長時間的間隔,可能會因此降低反饋效果。而網(wǎng)絡(luò)平臺可以得到更加及時的反饋,學(xué)生可以通過系統(tǒng)實(shí)時獲得作文得分,并依據(jù)系統(tǒng)評語自主進(jìn)行作文的修改。
(三)網(wǎng)絡(luò)平臺是通過機(jī)器進(jìn)行大數(shù)據(jù)的操控,因此不受其他因素干擾,可以確保評分標(biāo)準(zhǔn)的一致性。而在教師人工評閱作文時,老師會受到情感的主觀影響,不同的老師對于同一篇作文的理解可能也存在差異,在這樣的主觀影響下,可能會導(dǎo)致分?jǐn)?shù)的偏差。
(四)目前所開發(fā)的、我們可以登陸上的網(wǎng)絡(luò)作文批改平臺,大多可以在電腦、手機(jī)、平板電腦等電子設(shè)備上運(yùn)行,并且對于老師和學(xué)生的操作權(quán)限有所設(shè)定,對于學(xué)生來說,這使得寫作更加方便,不用拘束于空間和時間,對于老師來說,二次批改也更加快捷有效。而且目前的科學(xué)技術(shù)發(fā)展程度可以滿足學(xué)生的電子設(shè)備需求,即使學(xué)生有這方面的困難,學(xué)校也可以提供免費(fèi)開放的機(jī)房以供使用。
三、網(wǎng)絡(luò)作文批改平臺在英語寫作教學(xué)中的實(shí)施過程
在此過程中,我們運(yùn)用了國內(nèi)較為常見的網(wǎng)絡(luò)作文批改平臺“批改網(wǎng)”作為依托,進(jìn)行實(shí)施過程的探究。
(一)寫作題目的選定一般分為兩種情況:由老師擬定題目和要求并創(chuàng)建,或由學(xué)生自主創(chuàng)建寫作題目。
(二)學(xué)生進(jìn)行寫作,在此平臺上進(jìn)行寫作可以隨時保存,并實(shí)時記錄寫作字?jǐn)?shù)。
(三)學(xué)生提交作文,系統(tǒng)自動進(jìn)行批改打分和數(shù)據(jù)統(tǒng)計,針對學(xué)生作文中的逐句進(jìn)行點(diǎn)評,并給出修改意見。對于類似標(biāo)點(diǎn)符號、拼寫或語法錯誤、某些詞匯搭配上的錯誤和意見,學(xué)生可以進(jìn)行實(shí)時修改和多次提交。通過指出錯誤的位置,并提示錯誤的屬于哪種不規(guī)范用法,而并不是直接給出正確答案的方法,可以有效地調(diào)動學(xué)生的修改積極性,使學(xué)生自覺主動地進(jìn)行作文的修改和知識的吸收。
四、網(wǎng)絡(luò)作文批改平臺在英語寫作教學(xué)中存在的問題
在實(shí)施的過程中,我們發(fā)現(xiàn)批改系統(tǒng)并不能直接理解作文,只能通過一篇作文的相關(guān)特征來判斷作文的質(zhì)量,例如一些基礎(chǔ)特征,拼寫、標(biāo)點(diǎn)符號、語法錯誤、詞匯搭配等。但是,文章的內(nèi)容是否扣題、作者如何銜接上下文、文章內(nèi)部的邏輯如何、是否有對論點(diǎn)進(jìn)行拓展等都不能被系統(tǒng)直接識別。而且系統(tǒng)對于高級復(fù)雜詞匯以及長難句的運(yùn)用會給出更高的分?jǐn)?shù),并不能識別該運(yùn)用是否符合當(dāng)前語境。上傳的文章越長、段落越多,系統(tǒng)給出的成績越高,高級詞匯越被頻繁使用,固定搭配使用的越多,分?jǐn)?shù)越高。這并不能使學(xué)生提升作文題目的準(zhǔn)確表達(dá)度,反而會讓學(xué)生對于自己的作文水平產(chǎn)生一些誤解。
五、結(jié)語
在當(dāng)今時代,網(wǎng)絡(luò)技術(shù)飛速發(fā)展,網(wǎng)絡(luò)作文批改平臺的出現(xiàn)意味著現(xiàn)代信息技術(shù)對教學(xué)領(lǐng)域的作用存在無限的可能,雖然網(wǎng)絡(luò)作文批改平臺基于大數(shù)據(jù)和語言處理的方式還不完善,不能完全取代人工評閱的方式,但我們應(yīng)充分利用互聯(lián)網(wǎng)優(yōu)勢,適當(dāng)改變傳統(tǒng)教學(xué)模式,提高教師與時俱進(jìn)的意識,兩者相結(jié)合,既發(fā)揮網(wǎng)絡(luò)作文批改平臺的優(yōu)勢,也要避免目前存在問題所造成的影響。確保學(xué)生得到客觀準(zhǔn)確的教學(xué)反饋,也為英語寫作教學(xué)模式提供新的思路,在大數(shù)據(jù)背景下,與時俱進(jìn)。
參考文獻(xiàn):
[1]陳冰情,張荔.基于自動作文評閱系統(tǒng)反饋的修改過程研究———以批改網(wǎng)為例[J].當(dāng)代外語研究,2017,(4):37-48.
[2]教育部高等教育司.大學(xué)英語課程教學(xué)要求[M].上海:上海外語教育出版社,2007:1.