基于《說文解字》的河南商城方言“子”綴詞探析

王 雪

（安徽大學 文學院，安徽 合肥 230000）

商城縣位于河南省東南部的鄂豫皖三省交界處，在方言分區上，該地方言為中原官話信蚌片。目前，對漢語方言的“子”字詞的研究有很多，單只信陽地區“子”尾詞的研究就有安華林（1999）［1］、尹百利（2013）［2］、顧禮姝（2016）［3］等人，但對商城方言中的“子”綴詞沒有專門的研究，只是在文章中提及。本文從許慎的《說文解字》入手，探求“子”的本義，進而對“子”作為詞綴進行詳細分類和分析，最后從歷時和共時兩個角度說明“子”綴詞的發展趨勢。

一、從《說文解字》探求“子”的本義

《說文解字》（以下簡稱《說文》）是中國古代第一部按照六書理論系統分析字形、解釋字義的字書，特別是每個漢字都列有小篆，這為解釋字本義增加了可信度。許慎從字形入手解釋字義，不僅列舉了古文，其中也增加了籀文（即大篆）、俗體等，將一個字的不同字形放在一起，并參考例書加以輔證，解讀字的本義。本文在分析“子”的本義時，就是將古文和籀文結合起來加以分析，以求字義準確。

許慎在《說文·子部》中將“子”歸為象形字，“十一月，陽氣動，萬物滋，人以為稱。凡子之屬皆從子。古文子從巛，象發也。籀文子，囟有發臂脛在幾上也。”［4《］說文》里古文“子”即與籀文“子”即形近，上一部分像幼兒頭及兩臂，下一部分像幼兒兩足并入襁褓中，義為嬰兒，這是從字形和字源兩方面分析“子”的本義。《說文》中雙行小字里也記錄有“子，李楊冰曰子在襁褓中，足併也。”［4］由此可見“子”作為實詞，本義是襁褓嬰兒、幼兒，“子”在后來的歷史發展中意義逐漸虛化，演變為詞綴，可查找的文獻資料有《舊唐書·張濬傳》：“賊平之后，方見面子”。這里“子”已經作為名詞后綴存在了。“子”在商城方言充當實詞時讀“??13”，作詞綴時讀“??0”，本文主要討論是方言中的“子”綴，即“子”的意義不實在，位置固定，讀音為輕音。

二、“子”綴詞的分類

（一）“單音節+子”

根據“子”前的詞性，本文將“單音節+子”分六種情況討論。

1.名詞性語素+“子”，構成名詞

這一小類可以分兩種情況。

（1）黏著語素+“子”。鐲子、缽子、爐子、板子、簍子、蛾子、哏子、桐子等，這里列舉的是由不能單獨使用的名詞性語素+“子”構成的雙音節詞，這類詞如果去掉后面的“子”，須帶“兒”綴，如：“盒兒”“桌兒”“板兒”等，或是在名詞語素前加上其他成分，如：“課桌”“涼席”“水瓶”。

（2）自由語素+“子”。如腰子、頭子、膽子、梨子、路子、蟲子、油子、牌子等，這類詞去掉“子”字仍然可以單獨使用，不論是帶“子”或是不帶“子”，二者語法功能是一樣的，可作主語和賓語。

2.動詞性語素+“子”，構成名詞

如：飆子、噴子、篩子、挑子、推子、攤子、刨子、篦子等，動詞性語素+“子”主要有兩類：一是表示帶有某種特征的人，如：飆子是指愛說假話的人；二是表示某種工具器械，如：推子是指剪頭發的工具，刨子是指木匠使用的工具或廚房用具。

3.形容詞性語素+“子”，構成名詞

如：（1）呆子、癱子、胖子等，表示的是帶有某種共同特征的人，這類詞多帶有貶義色彩。

（2）麻子、圓子、癟子、順子、濁子等，指具有某種特征的事物。

（3）剛子、巧子、順子、歡子、福子等，用作人名，多用于長輩對晚輩的稱呼。

4.量詞性語素+“子”

如：（1）片子、把子、對子、捆子、口子等，名量詞語素+“子”，構成名詞表示的是對事物的統稱。

（2）下子、趟子等，動量詞語素+“子”仍然是量詞，前面會帶上數詞充當修飾語，如：一下子飛走了；一趟子去。

5.數詞性語素+“子”

如：二子、三子等，方言詞中單音節的數詞性語素+“子”出現的情況不多，這類詞是指一個人在兄弟姐妹中的排行，“二子”通常是指家里排行第二的人，若是長輩對晚輩的稱叫會在前面加個“小”字，如：“小二子”；若是外人稱呼會在前面加上一個姓氏，如：“李三子”，但是這類情況逐漸被“兒”字取代，人們很少說“李三子”，而是常說“李三兒”。

6.代詞性語素+“子”

如：啥子、咋子等。

（二）“雙音節+子”

根據“子”前的詞性，本文將“雙音節+子”分為四種情況討論。

1.名詞+“子”

（1）生活用品：茶幾子、燈泡子、面里子、線陀子；

（2）服飾穿戴：毛領子、褲腳子、耳吊子、皮筋子；

（3）自然現象：霜降子、冰雹子、田畈子、水濁子；

（4）人物稱呼：高個子、直腸子、曾孫子、二流子；

（5）身體部位：耳根子、腋窩子、脊蓋子、腳捧子；

（6）農作物、食物：絲瓜子、地梨子、洋甘子、地豇子；

（7）動物、植物：風條子、洋辣子、樹兜子、樹椏子；

（8）時間、方位：今年子、西頭子、上頭子。

2.副詞+“子”

如：剛好子、幸好子、差點子、馬會子等。

3.數詞+量詞+“子”

如：一趟子、一路子、兩下子、三場子、幾盤子、幾瓶子等。方言詞中“數詞+子”的詞不多，“量詞+子”也是雙音節詞多，但是“數詞+量詞+子”這一形式的三音節詞偏多，這類詞一般作定語修飾后面的名詞，有預計、估算的意思，如：“一屋子人”“一兜子家伙”“幾桌子菜”。

4.代詞+“子”

如：（1）咋樣子、怎么子、多暫子等，是“疑問代詞+子”，充當疑問代詞的語法功能，加上疑問語氣之后可獨立成句。

（2）這會子、這陣子、這塊子等，是“指示代詞+子”，具有指示代詞的語法功能。

（三）“多音節+子”

（1）工具類：雞毛撣子、煤氣罐子、掏耳耙子；

（2）人稱類：假死頭子、張巴頭子、翹死包子；

（3）身體部位：頭腦殼子、下巴殼子、氣鼓肚子；

（4）動植物類：絲瓜簍子、紅薯藤子、麻狗嫩子；

（5）代詞類：這味兒子、那么些子、咋味兒子。

這里列舉的多音節詞語都是方言詞，方言味道濃厚，詞義難懂。這些詞的“子”綴和“兒”綴可以互相替換而不改變詞義，如：賴皮狗子/兒、張巴頭子/兒、下巴殼子/兒等詞可以互用。

（四）“子”的特殊結構

1.“X子［??13］子［??0］”

如：沙子子、石子子、灰子子、槍子子、面子子、信子子、命子子等，“X子子”式是“子”字詞的一個比較特殊的形式，前一個“子”是實根語素，有實在意義，一般讀上聲，后一個“子”是虛語素，沒有實在意義，讀輕聲。這類詞在語義上是小的意思，程度加深。

2.“XX兒［?］子［??0］”

如：咋味兒子、那味兒子、憑啥兒子、這樣兒子、腳丫兒子、肩膀頭兒子等。《說文·人部》：“兒，孺子也。從兒，象小兒頭囟未合。”［4］“兒”后來也寫作“兒”，本義為嬰孩，和“子”義相似，二者詞義逐漸虛化，都可以作為詞綴出現，但“兒”和“子”同時出現的情況比較少見。“XX兒子”形式一般出現在代詞和名詞里，以代詞為主，這里的“兒”是一個兒化音，有卷舌效果，“子”是一個詞綴語素，讀輕音。無論是去掉“兒”或是去掉“子”或是兩者都帶，詞義都相同，但語體色彩不同，帶“兒”綴偏向喜愛，帶“子”綴偏向嚴肅或厭惡。

3.“XX 頭［th?u35］子［??0］”

如：假=死=頭子、糾=筋頭子、浪巴頭子、張巴頭子、下頭子、東頭子。《說文·頁部》：“頭，首也。從頁豆聲。”［4］“頭”也寫作“頭”，本義是首、頭部，可引申為事物的頂部等意思，后來詞義逐漸虛化，演變為詞綴，可用于名詞、謂詞之后，也可用于方位詞之后。商城方言中可將“頭”“子”連用，二者都是詞綴，一是表示某類特征的人，含有厭惡、反感之意。如：假死頭子小氣的人|糾筋頭子脾氣倔的人|張巴頭子愛管事的人；二是方位詞，如：恩家東頭子斗是他家你家東邊就是他家。

三、語義特征

（一）詞義轉移

方言詞里許多帶“子”和不帶“子”的詞在語義上有差別，舉例如下：

頭人或動物的身體部位；頭子①某個團伙的首腦；②倔強的人，含貶義|路道路；路子①門道，方法；②一個幫派|捆動詞；捆子捆成的稻子等糧作物|火紅形容顏色像火一樣紅；火紅子水果，指桃李梅|背鍋替別人承擔過失；背鍋子駝背的人|矬巴形容一個人個子低；矬巴子個子低的人。

（二）詞義擴大

帶上“子”字之后，詞義會擴大，如：

腿人或動物的身體部位；腿子①腿，少說；②跑腿辦事的人，含貶義|面①吃的面；②臉；面子①臉面、尊嚴；②縫棉花被包裹棉花的一層布|老婆妻子；老婆子①妻子；②媳婦稱呼婆婆；③對老太太的稱呼|碗底碗的底子；碗底子①碗的底子；②碗里剩下的飯。

（三）詞義縮小

帶上“子”字之后，詞義會縮小，通常是未帶“子”表示的是整體，帶上“子”后表示整體的一部分，如：蟲是蟲類統稱，蟲子指小的蟲；鴨是家鴨、野鴨的統稱；鴨子：家鴨；膽：一指膽量，二指內臟；膽子指膽量。

（四）表小指愛

“子”的本義是襁褓嬰兒，后來詞義逐漸虛化，讀音也輕音化，變成沒有實義的詞綴語素，但在語義上有表示“小”的意思，方言詞里的“子”綴詞大部分也都有小的意思。“桃子”“梨子”“哏子”這些果實類的詞或語素帶上“子”綴后，有“小”的意思，再如人物稱呼“麗子”“剛子”“巧子”是長輩對晚輩的稱呼，也有小稱義，情感更加親切。

（五）語體色彩

情感色彩上，“子”用在人小名、稱謂后多帶有喜愛、親昵之感，如：巧子，把這一牙子瓜吃進去。（“巧子”是人的小名，只能是長輩稱呼晚輩，帶有親昵之感）。再如：“瘸子”“飚子”“痞子”“前巴=子多事的人”“翹死包子愛生氣的人”等含有某類共同特征的人的一類詞多帶有貶義色彩，說話人在情感上帶有厭惡、輕蔑的意味，如：望恩跟個翹死包子樣看你咋這愛生氣。口語色彩上，“子”綴詞方言特色比較濃厚，特別是多音節+“子”，詞義難懂，口語色彩明顯。

四、發展趨勢

（一）歷時角度

隨著普通話逐漸取代方言，人們接觸的方言詞匯越來越少，加之新詞取代方言詞，導致有些方言詞消失，比如普通話里的“知了”“蟬”的說法逐漸取代“基隆子”，許多“00后”已經不再說后者。

（二）共時角度

1.構詞能力

商城方言的詞綴有“兒”“子”“頭”等，“兒”的構詞能力最強，“子”的構詞能力相對“兒”較弱，因此在原有的方言詞匯中，詞綴所占比重最大的是“兒”字，此外，“兒”“頭”和“子”在很多情況下可以互相替換，且人們愛說“兒”字少說“子”字，有些表示稱謂的詞也多用“兒”“頭”，這在一定程度上導致“子”綴詞的數量減少。

2.語義固定

《釋名·釋形體》中有：“子，小稱也。”［5］“子”指細小的物件，后來該詞義虛化，“子”可以放在細小物體名稱后充當詞綴。“子”的基本語義特征是小和少，也就是說“子”一般附在體積小、數量少的物體之后，還有一部分“子”綴詞表示人稱和職業。依據“子”語義固定這一特征，在構詞方面“子”綴詞的數量不會有增加的情況。

3.社會要求

在文明社會中，許多帶有攻擊性、謾罵性的詞語都會逐漸被淘汰掉，這在一定程度上也會導致“子”綴詞數量減少。

本文對“子”綴詞進行了分類，它不僅豐富了商城方言詞匯研究，也有助于商城方言詞匯的保存。［6］