“原典”的創建、敘事和流變：從《日寇在南京的大屠殺》開始的知識考古

張 生

內容提要 1963年南京大學日本史小組編著的《日寇在南京的大屠殺》，是世界上第一本研究南京大屠殺的專著，堪稱“原典”。《日寇在南京的大屠殺》分析了南京大屠殺發生的時代背景和具體歷史環境，分屠殺、性暴力、搶劫和破壞四部分闡述南京大屠殺的整體面貌，奠定了中國學界關于南京大屠殺史的敘事結構。在此基礎上形成的《日本帝國主義在南京的大屠殺》和《日軍侵華暴行——南京大屠殺》，構成了中國南京大屠殺研究的早期譜系，體現了原典在時代滄桑中的流變和傳承。《日寇在南京的大屠殺》不僅深刻影響了中國的南京大屠殺研究，也啟發了日本最早的南京大屠殺研究。

在學術史中，日本學者洞富雄的《南京事件》曾被認為是第一本研究性的南京大屠殺專著。①洞富雄對南京大屠殺史研究貢獻巨大，其作品公開出版在當時已經“遺忘”了大屠殺的日本，意義自然凸顯。但“第一本”確非其所為。新近發現的1963年11月南京大學歷史系日本史小組編著、江蘇人民出版社內部印行的《日寇在南京的大屠殺》，堪稱南京大屠殺研究的開山之作。

《日寇在南京的大屠殺》的四位編著者都是日本史小組的老師，分別為胡允恭、高興祖、吳世民和查瑞珍，高興祖為組長，另有何杰等七位學生“協助工作”，書稿的執筆和修改“是由教師擔任的，其中尤以胡允恭執筆為多”，書稿所有章節“均經參加者反復討論，并經系內外有關同志審閱，提出了許多寶貴意見”，所以可以看成是一部集體作品。……