分析、診斷與治療：晚期現代社會形態的新批判分析*

[德]哈特穆特·羅薩 胡 珊 譯

內容提要 批判理論的首要任務應是系統性地分析社會的結構狀態和文化狀態。在結構方面，資本主義現代社會應被定義為一種通過動態穩定的模式，亦即通過成長、加速和創新來進行再生產的社會形態。在文化方面，這種社會形態則是由(世界)范圍的擴增計劃所推動的，亦即試圖讓世界變得更能被調遣、被支配、被觸及。在結構方面，這種社會形態導致了去同步化的病癥；在文化方面，導致了異化形式。因此，現今的人們需要實現思維范式的根本轉變。第一，在結構方面，必須要以適應性的穩定取代動態穩定；第二，在文化方面，必須要以基于共鳴概念的美好生活構想取代范圍擴增計劃。

前 言

我認為批判理論的目的之一，就是從整體上確立社會形態，或者說從整體上確立現代社會的主要形態。而社會形態是兩個方面共同作用的結果：一方面是結構特質與制度特質，另一方面是文化面向的價值態度和自我認識。這隨即發展出兩個分析角度：一是從“第三人稱”的角度來進行描述與分析，二是從“第一人稱”的角度來進行描述與分析(這種角度允許也需要一種詮釋學的理解能力)。如果沒有(從文化方面)來理解現代社會形態所造成的動機能量、渴望、害怕、應許和威脅，那么也就無法了解社會的改變動力和變動能量。如果沒有(從結構方面)理解制度性的實在，那么也同樣無法理解那種害怕和渴望的形式。……