魯 藝 張燕妮
(西南師范大學出版社 重慶 400000)
隨著時代的進步和發展,現代社會對圖書質量提出了更高要求,這就需要圖書編輯在審稿時合理、客觀進行價值判斷,從而為讀者帶來更好的圖書呈現效果[1]。而價值判斷對編輯人員綜合素養要求較高,同時需要編輯人員嚴格遵循一定原則、采取科學方法,難度較大,因此對圖書編輯審稿中的價值判斷展開研究十分有必要。
要實現圖書的順利發行,不僅要確保其內容妥當,質量較高,同時還要確保其涉及的政治內容與傾向符合標準。文字出版物中都蘊含了作者的思想與價值觀,如果能體現正確的價值觀,就可以為讀者帶來積極正面的引導,促進社會的和諧發展。而作品中若是包含了一些負面的,不健康的內容,或是體現了誤導性的思想,這對于讀者和社會來說都將造成很大的消極影響。所以,圖書編輯在審稿的時候,必須要始終堅持端正的價值觀,將其作為判斷根據,切實把好政治這一關卡。一旦發現問題,就要馬上與作者取得聯系并展開交流溝通,將問題解決好以后才能出版,將積極健康的圖書內容呈現給廣大讀者,保證后續發行工作得以順利開展。
圖書編輯在對書稿實施審核與編輯的時候,一定要秉持尊重作者的原則,和作者構建良好的溝通關系,如此才能保證在編輯圖書的過程中可以適時地處理問題,化解矛盾,促進圖書編輯工作的正常開展[2]。在和作者交流與溝通之前,編輯應當先對作者的基本情況有一個大致的了解與把握。首先應當知曉作者對編輯修改所持的態度,確定其可以接受的修改范圍及程度。其次應當確定作者的身份,了解該作者是初出茅廬的新人,還是已經發表了多部作品的經驗豐富的作者。圖書作者的具體情況不同,對于圖書編輯工作的熟悉和接受程度也大不相同,必須要先對此進行全面了解,才能保障作者和編輯能夠順利地完成后續合作。最后,編輯還應當基于對作者的了解,妥善處理好雙方之間的關系,是要維持簡單的工作關系,還是能夠更進一步地發展變成良師或是益友,編輯都應當對此進行認真的考慮。在開始修改之前,若是發現文本需要進行大篇幅的改動,也應當以尊重作者為基本原則,事先和作者取得聯系并達成一致,在作者允許之后才可進行修改。
不少作者在進行創作的時候,都會針對某一特定的讀者群來開展工作。圖書編輯在做出價值判斷之前,需要先了解作者所創作的作品所面向的是哪一類讀者群體。當讀者群體不同時,其文本的敘述方式、編排模式和內容的側重點均有所差異。必須要根據相應的讀者群體狀況展開價值判斷,才可獲得最為確切的結果。另外,圖書編輯還應當知曉目標讀者大概處在哪一個地域,其地域情況能夠在一定程度上決定圖書的發行方式。不同地域的讀者群體有著特殊的文化背景,因此其對于圖書的內容也會有不一樣的需求。作為圖書編輯,一定要對此進行認真地判斷與區分,以最適合讀者需求的方式來展開編輯工作。與此同時,圖書編輯還應當充分了解文本內容的時效性,有的文本具備了長期的閱讀價值與指導作用,而還有的文本只是在當下具有明顯的意義,比如針對目前的一些熱門事件進行探討等。
圖書編輯人員必須具備良好的政治素質。理解馬克思列寧主義、毛澤東思想、科學發展觀等內涵,并能基于正確的政治立場與方向開展審稿工作,同時還應當具有一定的相關經驗,從而在工作中保持高度政治敏銳性,及時發現政治問題并聯系作者加以調整、改善。
圖書編輯在一定程度上決定了作品的思想境界,也決定了作品能否為廣大群眾提供思想、道德、信仰、情操等方面的有效感染和引導。而編輯人員本身必須具有良好的思想素質,能夠跳脫出作品本身對作品的思想境界進行整體性評價與分析,同時在大量稿件中有效發現優秀作品,秉持全心全意為廣大人民群眾服務的初心,堅持向廣大讀者提供優秀作品[3]。
編輯人員必須具備良好的文化素質,這是他們得以勝任圖書編輯工作的基礎。現代圖書涉及領域極其廣泛,這對圖書編輯人員的文化素養提出了更高要求。編輯人員應當具備高水平的理論知識和扎實的專業能力,同時還需要具備開闊的知識視野、深厚的語言文字功底、科學的思維方式、先進的學習方法,能夠對圖書作品的內容進行準確判斷,并為相應的價值判斷提供重要依據。
圖書編輯審稿中價值判斷的有效實現,對編輯人員自身職業素質有著較高要求。編輯人員應當具備強烈的職業追求,追求作品中的文化傳播價值與文化積累價值;同時還需要具備敏銳的職業敏感性,能夠基于文化、市場并從職業角度對圖書作品進行分析、判斷與反應,從而做出有分量的價值判斷;另外編輯人員還要具備一絲不茍、嚴謹求實的職業作風,從而在審稿中嚴謹、準確地發掘和把握作品價值。
圖書在出版后會對社會造成一定影響,并且主要體現在經濟效益和文化效益兩方面,編輯人員需要在圖書編輯審稿過程中對稿件社會價值進行科學、客觀判斷,盡量實現圖書社會正向價值的最大化[4]。編輯人員在閱讀完稿件后,往往會對稿件的社會價值進行初步判斷,即分析稿件是否符合社會主流價值觀,如果不符合的話那么意味著該稿件的社會價值極小,不僅難以獲取經濟效益和文化效益,還可能給出版社乃至整個社會帶來難以預估的負面輿論影響。對圖書編輯審稿的價值判斷而言,社會價值判斷無疑是最重要的部分,需要編輯人員對此加以重視,同時進行嚴格審查,切不可將社會價值過小或者無社會價值的稿件通過審核。在初步判斷稿件具有社會價值之后,編輯人員還需要進一步衡量稿件的社會價值大小。由于稿件的社會價值體現在經濟效益和文化效益兩方面,那么編輯人員應當盡量對二者進行綜合性分析與評價,切勿單獨針對某一社會價值進行評價而完成編輯、審核。如果編輯將重心過多地放在經濟效益上,固然能夠在短期內為出版社以及作者帶來不菲的收入,但從長遠來看會導致出版社的文化品味喪失,甚至導致大眾對傳統圖書作品的信賴消失,不利于社會文化事業建設和發展。
編輯人員作為圖書編輯審稿的主體,在對稿件價值進行判斷時必然會從主觀出發并展開判斷,即個人價值判斷。因此編輯人員的個人價值觀成為了判斷稿件個人價值的主要依據,如果編輯人員個人價值觀存在問題或者與社會主流價值觀不相符,那么稿件的個人價值判斷可能會出現嚴重偏差。同時稿件的個人價值判斷還體現在對作者價值觀的判斷上,需要對作者個人價值觀與稿件內容進行綜合對比,盡量確保二者高度一致的同時符合社會主流價值觀。另外編輯本身對稿件傳遞的個人價值觀高度認同的話,那么一旦稿件本身具有積極正向的社會價值就很容易通過編輯審核。
首先,圖書編輯在審稿的時候,需要關注稿件的實用性,將該項因素放在首要位置。稿件的實用價值直接關系到其是否能被發表,若是實用性不強,則其價值也不會太高,在審稿過程中很難通過審核。因此,編輯在審稿的時候,應當對稿件的實用性提出明確要求,若是沒有達到這樣的要求,則需返回進行修改。其次,圖書編輯在審稿過程中,需要對稿件內容的實用性進行論證。就當前圖書編輯的整體審稿流程來看,其主要工作與任務就是反復論證稿件內容的真實性與實用性。假如其符合了實用性的有關標準,那么就很容易通過審核這一關。若是其不具備實用性或實用性較弱,則圖書編輯就會對稿件提出各種問題和質疑,最終使得稿件無法錄用。圖書編輯在審稿的過程中,需要結合雜志社對于文章的詳細要求和規范,衡量文章的實用性,判斷其是否達到了發表的標準。歸根結底,就是要將實用性作為評估文章能否發表的主要根據,所以圖書編輯的審稿過程也可以簡單闡述為稿件實用性的論證過程[5]。
綜上可知,圖書編輯審稿中的價值判斷是一項專業性極強、難度極大、對編輯人員綜合素養要求極高的工作,并且直接關系到出版圖書的社會價值、實用價值等,可謂是圖書編輯審稿工作的重難點所在。出版單位應當對此加以高度重視,注重于編輯人員的培訓和管理,引導編輯人員從專業出發對稿件的社會價值、個人價值、實用價值等進行分別判斷,并以判斷結果為依據指導相應的圖書編輯、出版工作開展,進而為社會群眾帶來更多有價值的優秀圖書作品。