淺析電視節目模式的改編及其對原創的啟發

龔辰晨

摘要：電視節目模式版權交易是目前電視在線播出欄目作為商品交易的重要形式，節目模式的輸出不僅是以商業化的方式進行，而且是以文化商品特有的版權貿易形式才能得以在市場上傳播。這種版權交易的特殊性在于其非完成品性質，首先需要界定和判斷其模式的可版權性和受產權保護的范圍，其次當引進版權實施多次改版后，其版權有可能已脫離原版權保護范圍，并形成自主版權，這對目前我國發展原創電視模式版權來講是一種非常有利的資源。雖然我國現處于依賴電視節目模式版權引進的階段，但是我國也因此掌握了相對全面的電視節目模式類型。如果能夠通過節目模式改編來形成我國原創的電視節目模式，或許就可以輕松扭轉我國目前過于依賴版權引進的現狀。本文主要通過對國內熱門原創綜藝《中國好歌曲》進行分析，以此來淺析電視節目模式的改編及其對原創的啟發。

關鍵詞：電視模式;綜藝;《中國好歌曲》;版權

中圖分類號：G22文獻標識碼：A文章編號：1672-8122（2019）11-0105-05

自2013年起，中國各大電視臺分別購買國外電視節目模式版權來制作電視真人秀節目，真人秀節目呈現井噴狀態，電視節目模式版權的引進也因此成為我國綜藝類電視節目市場競爭中最重要的一種方式，給我國電視節目市場帶來了深刻的影響。本文通過分析中國首例通過變化，形成原創的電視模式，從而版權外銷的電視節目案例《中國好歌曲》的成功之處，希望能抓住實現電視節目模式跨文化傳播的關鍵。……