(吉林省集安市第一中學,吉林集安 134200)
在英語教學過程中,我們不僅僅想傳授知識給學生,更關鍵是在學生學習知識的過程中,提高聽說讀寫的技能,在實際環境中可以運用這些技能進行有效溝通,然而實際的學情是:初中升高中的學生,經過三年的英語學習,掌握的大約2200多詞匯、500多常用詞組、100多高頻句型這些英語知識,大部分是為了迎接考試,以知識點的形式存在于筆記本中或試卷上,相對來說比較固定和僵化,并不能隨時需要,隨時從頭腦中提取出來加以靈活運用,作為解決問題的工具使用是很勉強的。因此,課堂中的表現是:學生聽不懂連貫的英語陳述;自己說英語時磕磕巴巴,不流暢,用詞不當情況時有發生,表述意思不清楚或者詞不達意;閱讀時不會用英語思維,也就不能直接理解英語文段,必須翻譯成漢語才能理解;翻譯時又有新問題產生,如:不能按照英語的語法要求,適當的翻譯成符合漢語語法要求的句子,結果就是造成閱讀不理解、部分理解、理解偏差或錯誤;寫作時拼寫和語法錯誤隨處可見,不講究上下文的邏輯關系,雖然寫的都是英語單詞,卻沒有講清楚自己真正要表述的意思等諸如此類的問題。
綜合以上所有問題來看,可以發現學生在學習英語的過程中,出現了知識拓展與能力提高之間的發展不均衡。學生們運用英語語言的能力發展遠遠落后于英語知識的累積,漸漸的老師講授的英語知識越多,他們學習的就越吃力,為了避免這種情況的出現或者是把可能性降到最低,就需要英語教師在教學過程中特別關注這一點:促使學生對英語知識的掌握和運用英語能力的提升齊頭并進,均衡發展。……