中國與韓國二十年代身邊小說的相似性

（濟州國立大學中文系，韓國濟州 63243）

金寬雄的《朝鮮古代小說敘述模式研究》一書中說道，“韓國古典小說主要受到中國史傳傳統的影響。”這種影響主要表現在傳統的思想上而不是表現在形式上。在千年的封建統治中，民眾講究思想平和、行為謹慎、禮儀周全、明哲保身，儒家思想和佛教思想成了當時民族思想的主流。

到了二十世紀二十年代，中國與韓國由于西方文化的滲透，尤其是兩國那個年代的特殊性，民眾的思想在悄然轉變，人們開始有了自身個性需求和對自由的向往，人們對儒家觀念從懷疑、不信任到挑戰。中國的郁達夫和韓國的玄鎮健，正是受到了這些思潮的影響，使他們創作出了一系列的身邊小說。

身邊小說就是創作取材都來自于作者的親身經歷或身邊瑣事，這些特征都與日本當時的私小說很相似。身邊小說與日本私小說有著直接淵源，這在文學史中是公認的事實。在二十年代身邊小說的作家中，郁達夫和玄鎮健深受日本文壇的影響，最具有代表性也最為突出。

1 鮮明的知識分子

郁達夫和玄鎮健本人與小說中大多數主人公一樣，都是留學日本學成歸國的知識分子。兩位作家在人物的構建上也有局限性，這主要是以自己為原型來創作的。他們在接受了傳統思想的同時又接受到了西方的先進思想，他們都有著崇高的理想和精神世界，他們有著迫切的使命感和責任感，他們想投身社會報效祖國，可他們……