詞的精神分析
——《馬橋詞典》再解讀

崔 耕

韓少功的長篇小說《馬橋詞典》是中國當(dāng)代文學(xué)史上引人注目的作品。自它1996年問世以來，就伴隨著批評界的各種聲音。在研究《馬橋詞典》的諸多成果中，文體研究占據(jù)了很大的比重，以詞典為方式去編織小說被認(rèn)為是《馬橋詞典》最具有開創(chuàng)性的部分。20多年來，眾多研究成果多以文體分析為中心，擴(kuò)散到如何在小說中刻畫人物形象、展現(xiàn)地方歷史、地方特色，如何進(jìn)行社會文化批判以及由特殊的文體形成新的敘事方式等。與此大不相同，本文力圖將目光轉(zhuǎn)向小說談?wù)摰膶ο螅簿褪钦Z言本身。實際上，已經(jīng)有不少批評者專門談?wù)撨^這個問題，比如，討論詞語和人生的關(guān)系、詞語和歷史的關(guān)系、方言和普通話的關(guān)系、話語的權(quán)力等。論者們很精辟地認(rèn)為：在韓少功筆下，語言是一種有生命的東西；他將語言和人看成兩個相互制約又相互依賴的存在。語言這個具有反噬功能的人造物，對人類的作用太過顯著，以至于讓人類日用而不自知。實際上，語言本身就極具被書寫的價值，不少批評者也提出過類似的觀點，但似乎很少有人去分析《馬橋詞典》中的詞條從出生到成長的細(xì)節(jié)，或者去觀察它們生命中某個并不尋常的節(jié)點——這對于理解那些存在于異質(zhì)環(huán)境中的詞語具有十分關(guān)鍵的作用。本文著眼于詞語生命中的各種細(xì)節(jié)，嘗試著展開對《馬橋詞典》的討論。

被誤解的詞

在米蘭·昆德拉《生命中不能承受之輕》的“誤解小辭典”一節(jié)中，作者談到了幾個主人公對一些詞語的特殊理解，他看到了詞語和人們共同成長的過程。……