論羅鵬的中國現當代文學研究

劉 瑩

倘若將1961年夏志清《中國現代小說史》的出版視為美國學術界研究中國現代文學的一個重要節點，那么這一領域的研究經過半個多世紀的發展，至今漸成顯學，涌現出一批卓有建樹的研究者。他們的研究方法和學術觀念給國內的研究者帶來極大的沖擊和挑戰。譬如夏志清對沈從文、張愛玲等作家的評價，李歐梵對五四文學和上海都市文化的考察，林培瑞(Perry Link)對民國通俗文學的關注，王德威對晚清文學現代性的捕捉，周蕾對女性形象意義的審思，張英進對中國現代文學與電影關聯性的推究，都從不同層面影響著國內學者對中國現代文學的判斷和研究，推動著中國現代文學研究的發展。

近年來，海外漢學界新生力量層出不窮，美國漢學家羅鵬(Carlos Rojas)便是其中極為突出的一位，他于1995年在康奈爾大學獲得比較文學和東亞文學學士學位，2000年在哥倫比亞大學獲得中國文學博士學位，2001—2008年任教于佛羅里達大學，2009年起任教于杜克大學，現為杜克大學亞洲與中東研究系教授。2015—2017年擔任中國文學與比較文學協會主席。著有《裸觀：關于中國現代性的反思》(

The

Naked

Gaze

：

Reflections

on

Chinese

Modernity

)、《長城：文化史》(

The

Great

Wall

：

A

Cultural

History

)、《離鄉病：現代中國的文化、疾病以及國家改造》(

Homesickness

：

Culture

，

Contagion

，

and

National

Transformation

in

Modern

China

)，與王德威合編《文學臺灣：新文學史》(

Writing

Taiwan

：

A

New

Literary

History

)，與白安卓(Andrea Bachner)合編《牛津現代華文文學手冊》(

The

Oxford

Handbook

of

Modern

Chinese

Literatures

)，與周成蔭合編《牛津中國電影手冊》(

The

Oxford

Handbook

of

Chinese

Cinemas

)、《反思中國大眾文化：對經典的自我吞噬》(

Rethinking

Chinese

Popular

Culture

：

Cannibalizations

of

the

Canon

)，與Ralph Litzinger合編《魅影禮儀：全球化的中國之發展與移位》(

Ghost

Protocol

：

Development

and

Displacement

in

Global

China

)。除此之外，他還積極向西方讀者介紹中國當代作家、文學作品，是中國當代文學杰出的英譯者。……