一波三折 意蘊深沉
----論《天堂蒜薹之歌》的兩次修改

賀仲明 馬思鈺

1988年，莫言在《收獲》雜志第1期發表長篇小說《天堂蒜薹之歌》，隨即作家出版社于當年4月出版了同題單行本。作品的創作源于山東省蒼山縣的一起農民與地方政府沖突的真實事件——“因為當地官員的腐敗無能和思想的保守以及他們工作當中的官僚主義”，特別是事件處置過程中的失誤等原因，引發了農民沖擊政府機關的群體性事件。事件最終的處理結果是部分農民被逮捕判刑，一些政府官員也受到行政處理。蒼山距離莫言老家高密不遠，莫言耳聞到這件事情后，心情激動而充滿義憤，于是創作了這部作品。正如莫言對自己寫作過程的描述：“我原先不相信一邊寫小說一邊熱淚涌出的事，但寫這部小說時我鼻子很酸過幾次。因為小說中的人物的遭際能讓我想到我的親人。”作品具有相當強烈的感情色彩，也就是對事件中處于弱勢的農民群體表示了深切同情，對地方政府工作人員的作為表達了明確的批判。

對于當時的莫言創作來說，這部作品的出現似乎有些突兀。就在不久前，他因創作了著名的“紅高粱”系列作品而廣受關注，人們對他創作的認知還停留在奇崛、豪放的家族小說上。因此，《天堂蒜薹之歌》這部面貌迥異作品的問世，并沒有引起文學界的太多關注。不過，莫言本人對這部作品卻很看重。在作品首發5年之后的1993年，他對作品進行了一次較大幅度的修改，并予以再版。到2004年，莫言又對作品進行了一次修改。……