淺談日本傳統漫畫向現代漫畫過渡時期的漫畫創作啟發

王藝穎

【摘 要】日本以發行量龐大的漫畫雜志和漫畫種類躋身世界漫畫大國，日本漫畫現如今在世界范圍內有巨大影響力，日本傳統漫畫向現代漫畫過渡期出現了很多優秀的漫畫家，這些漫畫家和他們的作品對后來日本現代漫畫的影響不可小覷。本文從日本傳統漫畫與現代漫畫、過渡期漫畫家田河水泡的創作經歷和對后世的影響三個方面，淺談日本傳統漫畫向現代漫畫過渡時期的創作啟發。

【關鍵詞】日本漫畫;田河水泡;手冢治蟲。

中圖分類號：J218?文獻標志碼：A ? ? ? ? ? ? ?文章編號：1007-0125（2019）27-0145-02

一、日本傳統漫畫與現代漫畫

說到日本現代漫畫的發展和形成，可以從兩個角度來分析，一是日本本土文化中的敘事圖像發展，另外就是十九世紀西方文明的介入與影響。

按照當下日本漫畫界的普遍看法，12世紀的鳥羽僧正覺猶被認為是日本漫畫的鼻祖，他所開創的“鳥羽繪”風格對日本后來的漫畫發展產生了較為深遠的影響，代表作《鳥獸戲畫》。平安時期后期，出現一種為筆記小說作的繪畫，名為“繪草紙”，文字與圖畫交錯排列，類似于現代的連環畫形式，內容大多是描繪生活場景和妖怪形象。十九世紀，葛飾北齋創作了《北齋漫畫》，他的漫畫及滑稽畫描繪了許多五官扭曲變形的人物形象，具有類似于現代漫畫的幽默特質。同一時期，浮世繪流行，以這一藝術形式為媒介產生了許多捕捉生活瞬間場景的作品。日本連環畫批評家夏目房之介將開始于12世紀繪畫的早期敘事藝術，稱之為“前漫畫”時期。

19世紀葛飾北齋的漫畫進入高峰期，他的作品以及他對“漫畫”一詞的大量使用，為“漫畫”的發展奠定了堅實的基礎。葛飾北齋風靡一時的同時，對于日本漫畫的發展來說，仍然不能忽略了19世紀中晚期西方文明的介入以及西方漫畫風格的滲透與影響。1861年英國人查爾斯華戈曼將《punch》引入日本，次年在日本創辦了名為《the japan punch》的漫畫志，這種單格政治卡通是日本最早引進并模仿的西方繪畫，在這之前幕府統治下的日本是不允許創作真人漫畫、諷刺政治，這種新形式的繪畫，漸漸吸引了日本畫家，他們開始鼓起勇氣抨擊腐敗墮落的領導者。1882年法國人喬治費德南畢戈在日本創建《團團珍聞》等刊物。20世紀30年代，從米老鼠開始，大量的美國動畫涌入日本，在很短的時間內，日本漫畫也涌現出很多模仿米老鼠和菲力貓的角色。

日本現代漫畫最早可追溯到明治時期，1905年，北澤樂天創辦了日本第一份漫畫刊物《東京小精靈》，也由此認為是北澤樂天確立了日本現代漫畫，而日本現代漫畫真正走上繁榮是從手冢治蟲開始的。手冢治蟲是日本獨特的產物，他的藝術風格和當時所有日本藝術家一樣，都受到了西方漫畫的影響。手冢治蟲最初并非直接受到了西方文化的影響，對他最直接的影響就是在他幼年時期，日本昭和時期少年漫畫的盛行，當時廣受少年歡迎的連載漫畫《野良犬黑吉》等作品都成了他臨摹的范本。

二、1926-1936昭和十年少年漫畫大放異彩

在日本傳統漫畫向現代漫畫的過渡期，1926到1936這十年中少年漫畫的發展對日本現代漫畫的繁榮起到了極大的推動作用。這一時期出現了很多優秀的兒童漫畫家與作品，田河水泡的《野良犬黑吉》堪稱日本戰前的國民漫畫，對手冢治蟲的漫畫之路起到了啟蒙性的作用。

關于田河水泡，我覺得可以用一句話概括為“不想成為抽象藝術家的段子手不是好漫畫家”。田河水泡本名高見沢仲太郎，出生于明治 32 年，一歲時母親患病去世，之后便寄養在家境優越的伯父佐藤藤助家中。伯父本人是一位熱愛南畫創作的人，其南畫作品曾進行過展出。伯父作畫時，年少的田河水泡經常在旁觀看，好奇心的驅使下他也會跟著模仿。父親去世后，18歲的田河水泡沒有回家繼承父親的工作，而是跟隨兄弟高見沢遠治開始從事復制浮世繪版畫工作，兩年后征兵入伍隨部隊趕赴前線。退伍后，田河水泡進入日本美術學校的圖案部學習，期間加入前衛藝術團體MAVO，并想成為一名抽象派藝術家。從小受到伯父的熏陶，加之后來所受的專業美術訓練，為田河水泡日后的藝術創作打下了扎實的基石。

當時的田河水泡為了生計，為一家雜志社寫落語臺詞賺取生活費，落語臺詞也就相當于現在的流行段子。編輯知道田河是美術生，為了讓落語臺詞更有趣，便要求他為落語臺詞配上漫畫一樣的圖畫，雖然田河水泡當時并不想成為漫畫家，但為了賺取生活費不好拒絕，由此便誕生了田河水泡的第一部漫畫作品《眼球小鬼》，并在加藤謙一做主編的雜志《少年俱樂部》上刊登。之后田河也曾幽默地談到過自己年輕的時候曾創作落語和在美術學院就讀想成為一名畫家，所以將自己的兩項才能綜合在一起成為一名漫畫家。田河水泡將自己的創作落語經驗帶入漫畫實踐當中，形成了自己的漫畫風格。田河的落語才能在后來的作品當中也都有體現，《日本家庭漫畫<海螺小姐>的俗趣味》一文中提到了田河的作品運用了很多“吹出”，田河水泡的回答是因為當過落語作家的緣故吧，因為這個經歷才能畫出長篇漫畫，碰到頁數多故事長的時候也總能拖下去，調侃這就是自己的才能。田河創作落語的才能也影響了他的徒弟長谷川町子的創作風格。

次年他又創作了《人造人間》，有些文獻中說這部漫畫才是田河的第一部作品，但是不是第一部并不重要，重要的是田河的作品于當時環境下的創作思路以及作品的影響。漫畫主要講述博士發明了一個機器人，但是機器人不聽博士指揮，鬧出一系列荒唐滑稽的事件。當時正值日本工業革命時期，人們開始關注機械文化，很好地反映了當下的社會生活，與讀者產生共鳴，也是最早面向成人發行的連載漫畫。同時正處于日本先鋒派運動時期，機器人是一個象征性的主題。前面提到過田河想成為一名抽象派藝術家，參加了前衛藝術團體MAVO，當時維特根斯坦提出的結構主義學說，構成派的思想在大正時期流入日本，田河深受俄國先鋒派的影響，雖然后來成了漫畫家，但他并沒有放棄這種藝術理念，而是將大正先鋒派對結構主義的解讀帶到了漫畫里，在漫畫中貫徹構成派的抽象和產業化的審美。

《野良犬黑吉》（后面簡稱為《野黑》）是田河水泡最受歡迎的一部作品，當時人緣之沸無人能出其右，正是因為這部作品廣受青少年喜愛，才堅定了田河做一個漫畫家的決心，也開始真正喜愛上了畫漫畫。1931年《野黑》開始在《少年俱樂部》連載，連載長達10年之久。漫畫講述了一只四處流浪的狗，因為一個偶然的機會參加了“猛犬團”最后成為職業軍犬的故事。作品采用擬人化的手法，反映了強烈的軍國主義思想，迎合了當時日本發動侵略戰爭的需要。評論家小林秀雄曾經問過田河，他是如何能堅持在十多年的漫畫創作中，始終保持創作熱情和創作情緒的呢？田河道出了自己的秘密：“其實那些寫的都是我自己的事。”加藤謙一后來在撰寫回憶錄的時候也提到過這句話。

三、總結

田河水泡的作品雖稱不上時代的開創之作，但論其影響，卻不能不提。田河水泡的創作方法影響了同期和后期一大批優秀的漫畫家。手冢治蟲在回憶錄中提到，田河水泡是他心中永遠的導師，幼年的手冢治蟲也曾經說過：“我也要成為田河水泡那樣的人。” 手冢治蟲幼年，正值《野黑》盛行之際，手冢治蟲便是從臨摹《野黑》開啟了漫畫之路。藤子F不二雄也在回憶錄中提到過田河對他的影響。田河水泡是一個時代特征的體現，這個時代的漫畫家大量吸收西方漫畫的創作風格，開始出現擬人手法的連載漫畫，將角色賦予豐富的經歷，連載的長篇漫畫也為后來的故事漫畫打下了基礎。經歷過日本先鋒運動的年輕人將米老鼠理解為“基于幾何結構的繪畫”形式，在這種“構成”概念的框架下，創作了當時的漫畫作品。在這種迪士尼化的影響下，日本漫畫的表現形式與傳統的表現形式開始有了根本性的差別，日本現代漫畫的風格慢慢發展起來。

參考文獻：

[1]唐辛子著.漫畫腦[M].上海交通大學出版社，2018.7.

[2]（日）竹內長武著，李斌譯.戰后漫畫50年[M].南京大學出版社，2010.3.

[3]李佳佳.日本家庭漫畫《海螺小姐》的俗趣味[J].中國知網.

[4]（日）手冢治蟲著，張苓譯.我的漫畫人生[M].世中信出版社，2010.7.

[5]鄧進編著.動畫大師手冢治蟲[M].遼寧美術出版社，2016.6.