網絡語言的社會語言學分析

徐正迎 朱立華

摘要：網絡語言是因網絡的發展而產生的一種新的語言形式，因其簡潔幽默，表達生動，一經誕生就被廣大網民廣泛傳播。首先介紹了社會語言學和網絡語言的含義，然后研究了網絡語言最鮮明的幾個特點：諧音詞、縮略詞、舊詞新用，并從社會語言學的視角，舉例分析網絡語言產生的社會原因、反映的社會現象及由此所帶來的社會評價。

關鍵詞：社會語言學 網絡語言 特點

中圖分類號：H0-06 ?文獻標識碼：A ?文章編號：1009-5349（2020）04-0082-02

社會語言學是語言學的分支學科，是運用語言學和社會學等學科的理論與方法，從不同的研究角度去探索語言的本質與差異的一門學科。社會語言學分兩個領域：第一，社會環境的變化將引起語言因素的變化，其中包括社會語境的變化對語言要素的影響。第二，從語言的變異探究社會因素的變化。進入21世紀以后，新興的網絡語言形式通過互聯網媒介的傳播得到了快速發展并廣泛流傳。

一、社會語言學

語言學家費希曼（J.Fishman，1972）將社會語言學分為宏觀語言學和微觀語言學兩大范圍。微觀社會語言學從語言層面出發，研究方言以及語言變異;宏觀社會語言學從社會層面出發，研究語言在社會中的作用。網絡語言誕生發展于網絡，是由于說話者和說話目的的差異而產生的微觀語言變異，由此把網絡語言歸于微觀社會語言學范圍。

海姆斯（D.Hymes，1974）提出了社會語言學的研究目標，主要包括三個方向：社會目標，語言目標和社會現實。例如拉博夫從事的研究工作，研究社會構成，旨在探究語言使用的理論。

在國外，社會語言學早已發展成一門學科，在國內，語言學家陳原的《社會語言學》填補了中國在此領域的空白，他從馬克思主義的唯物史觀角度來研究社會語言學[1]。

語言學家布賴特在《社會語言學》一書中提出了“共變論”。“共變論”指的是語言和社會都處于變化之中，互相作用，互相影響。社會語言學的研究重點就是語言的變化在社會中的運動。

二、網絡語言

網絡語言是指在網絡上產生并在網絡交際中被廣泛使用的語言，它包括拼音、符號、英文字母、圖標和文字等各種各樣的組合形式。20世紀90年代初，網民在網上聊天時，為了提高效率或制造詼諧的效果，自創并產生了一系列的網絡聊天用語，久而久之成為網絡中特定的語言形式。

網絡語言有兩層含義：一是指跟互聯網及計算機技術有關的專業術語和詞匯;二是指人們利用互聯網交際與表達時所使用的新形式語言。本文主要探討其第二種含義。

網絡成為人們生活的一部分，學界也不斷加深對網絡語言的研究。2000年，周海中教授發表《一門嶄新的語言學科——網絡語言學》一文，最先提出了網絡語言學（Netlinguistics）這門新學科。

2003年，西班牙珀施特圭羅出版的《網絡語言學：互聯網上的語言、話語和思想》一書，較為全面而系統地論述了網絡語言學。2005年，英國語言學家戴維·克里斯特爾發表《網絡語言學的范圍》，指出網絡信息技術對語言產生的影響并對此問題作了深入研究。網絡語言學已成為語言學研究中的一個熱點話題，并逐漸發展成語言學的一個獨立的分支學科。

三、網絡語言的特點

網絡語言是網絡發展中產生的一種新的語言形式，簡潔幽默，表達生動，一誕生就被廣大網民廣泛傳播。從語言規范化的角度來看，網絡語言多數是將漢字、符號、數字和英文參雜在一起使用，這種新的語言表達形式或多或少會出現錯別字甚至病句，但在網絡世界中卻深受大眾的歡迎”[2]。

（一）諧音詞

在網絡世界，網民常使用鍵盤上的英文字母或數字組成諧音詞來表達意思。比如“RP”代表人品，“CU”是代表“see you”，“555”表示嗚嗚嗚地哭，“88”表示“再見”，“521”表示“我愛你”，“1314”表示“一生一世”。

網民把文字、英語單詞等組合在一起衍變出諧音化用語，如：果醬——過獎;稀飯——喜歡;斑竹——版主;群豬——群主等。大量使用諧音詞，克服了網絡交流時傳統文字形式的生硬和呆板，增加了聊天內容的靈性。常用的諧音類網絡語主要來源于兩個方面：借詞與方言。

1.借詞

網絡語言從其他語言中借來詞匯，以提升表達方式與效果。目前，網絡用語中產生的借詞數量和種類越來越多，大部分是音譯詞。如愛豆（idol）、因吹思聽（interesting），一顆賽艇（exciting）。

再如“奧特曼”是英文“out man”的諧音，意思是“跟不上潮流的，落后的人”。然而，“奧特曼”一詞本來就存在于漢語之中，它來自于1966年日本動漫作品中主人公的名字。由于“奧特曼”很早之前就已產生，可以說是一個古董級的詞語，這正與網絡流行語賦予它的新含義“跟不上潮流的人”相得益彰，讓人覺得非常貼切形象。

2.方言

網絡上的詞匯來源于網民的創造，而網民的語言受各地方言的影響，因此一些網絡用語帶有方言的色彩。如網絡詞語“冷松”（西北地區方言，意為“竭盡”的意思）;“很方”（四川方言，方意為慌的意思）;“腫么了”（山東方言，意思是怎么了）。

（二）縮略詞

生活節奏的加快使網絡交流也變得快速高效，惜字如金。在輸入英文時，遇到冗長的英文單詞，就用首字母縮略詞來表達相同的意思。如BFF= best friend forever（最好的朋友）;CP=couple（情侶）。此外，網民還把大量網絡詞匯通過縮略原句進行簡單拼接，如網絡用語“城會玩”是“你們城里人真會玩”的縮略形式。類似的詞語還有“說鬧覺余”，意思是其他人又說又笑，覺得自己很多余，多用于自我嘲諷。“尬聊”指聊天時很尷尬，遇到不會聊天的人，氣氛變得非常尷尬，但又不得不去聊。

（三） 舊詞新用

網絡詞匯最鮮明的特點是具有創新性。一些詞匯被放在網絡環境里重新打造，舊詞賦新意。比如“套路”一詞本意指精心策劃以應對某種情況或問題的方法，現多指某人做事不真誠，辦事喜歡投機取巧，后來更是衍生出“城市套路深，我要回農村”的經典名句。“套路”一詞傳達出大眾對目前人際關系趨于利益化的不滿情緒，人人呼喚“少一點套路，多一點真誠”，表現了對和諧人際關系的向往。

網絡用語還具有鮮明的階段性特征，社會發展過程中的每個階段都會出現新的網絡流行語。“巨嬰”，字面意思是說體形巨大的嬰兒。2018年發生的“高鐵霸座”“重慶萬州公交車墜江”事件，讓“巨嬰”的熱度進一步升高。現在人們習慣于用“巨嬰”來形容心理素質滯留在嬰兒時期的成年人。“巨嬰”現象表現出人們對于成年人行為標準的要求。

湯攻英提出了“格式流行語”的概念：“格式流行語與單純流行語是不同的概念，它們是相對的。格式流行語以特定的格式出現，具有內涵的豐富性和形式的開放性兩大特征。”[3]

“買排骨吃他不香嗎？”這個句子來源于一條視頻，在該視頻中一位衣衫襤褸的老人正與人聊天，聊天內容大意是“干的活雖然很埋汰，但是1小時能掙到100元，回去用來買排骨吃多香啊”，表示自己做的活是很值得的。后來“XX不香嗎”的句式在網上被廣大網友引申為看到不劃算的事情時，就會說與其這樣做還不如去“買排骨”，或者干其他更劃算的事情，表示心中對這件事覺得很不值得。如“檢查一下花了一千多，有這錢買排骨吃他不香嗎”。

四、 結語

斯大林曾在1950年發表的論文中提到，“語言隨著社會產生，也會隨著社會的發展而更新。語言也將是隨著社會的死亡而死亡的。社會以外，無所謂語言”[4]。任何社會，只要前進發展，就必然會產生新詞新語。更新，事物才有生命力，只有更新才能推動發展[5]。社會語言學“不僅應從變動的社會發展中來發現語言的變異，也要從語言的變異中去研究社會發展的變動以及未來的圖景”[6]。

網絡用語的一個特點就是：它們來自大眾對現實世界的關注，同時又代表了一定的觀點與立場;因此網絡語言便成為民意表達的另一種形式，這也是其得以流行傳播的關鍵之一。同時，隨著科技的發展以及大眾的心態更為開放包容，網絡用語將不僅存活于日常或網絡生活中。

參考文獻：

[1]陳原.社會語言學方法論四講[M].北京：語文出版社，1998.

[2]于根元.網絡語言概說[M].北京： 中國經濟出版社，2001：41.

[3]湯攻英.網絡語言新探[M].鄭州： 河南人民出版社，2010：228.

[4]斯大林.論馬克思主義在語言學中的問題[M].北京：人民出版社，1953： 20.

[5]喬星.社會語言學視角中的網絡語言[J].太原城市職業技術學院學報， 2009（2）：160-161.

[6]陳原.社會語言學[M].北京：商務印書館，2000.

責任編輯：孫瑤