“有+V/VP”格式探析

徐金枝

摘? 要：以漢語中的特殊語法語用現(xiàn)象“有+V/VP”格式為研究對象，探討這一現(xiàn)象出現(xiàn)的可能性、必然性和合理性。調(diào)查分析了“有+V/VP”格式在現(xiàn)代語言環(huán)境中的使用情況，闡述這一格式的語法、語用功能與語法化過程，揭示其演進規(guī)律與發(fā)展的必然趨勢。

關(guān)鍵詞：“有+V/VP”;使用情況;語法化

朱德熙先生在《語法講義》（1982）中指出：“準謂語動詞既能帶名詞賓語，也能帶動詞賓語，可是能帶的動詞賓語是有限制的。例如‘有不能說‘*有寫、*有去、*有喜歡、*有同意，能說‘有準備、有演出、有計劃等。”[1]（P60）我們知道，語言是社會的一面鏡子，隨著時代的發(fā)展，語言也在不斷發(fā)生變化。朱先生所指出的當(dāng)時那些不符合語法規(guī)范的“有”，現(xiàn)在卻被人們頻繁使用。我們發(fā)現(xiàn)，在現(xiàn)代社會中，很多人尤其是青年群體特別喜歡使用“有+V/VP”格式進行表達，在各類報刊、文藝作品、媒體網(wǎng)絡(luò)中都可以見到這一格式。需要說明的是，這里的“V”指動詞，“VP”指動詞短語，“有+V/VP”格式是指“有”后面跟動詞或動詞短語。本文主要是從語法、語用的角度，對“有+V/VP”格式的歷時演變進行描述，調(diào)查它在現(xiàn)代語言環(huán)境中的使用情況，并探討其語法化歷程。

一、“有+V/VP”格式的歷時演變

（一）古代漢語

就現(xiàn)有的古文獻資料來看，在古代漢語中，“有+V/VP”格式的用例并不是很多。《古代漢語詞典》（1998）有關(guān)“有”的釋義中，曾提及“有”的一種特殊用法，即“有”處在動詞前面時，相當(dāng)于助詞，沒有實在意義[2]（P1903）。例如：

女子有行，遠父母兄弟。（《詩經(jīng)·邶風(fēng)·泉水》）

灌夫有服，過丞相。（《史記·魏其武安侯列傳》）

例（1）中的“行”是指出嫁，“有行”仍指出嫁;例（2）中的“服”是指服喪、居喪，“有服”仍指服喪、居喪。可見，此處“有+V”中的“有”都沒有實際意義。這種特殊用法和現(xiàn)代漢語特別是口語中的用法較為相似。

除了《古代漢語詞典》所舉的兩個用例外，我們還從上古、中古以至近古漢語中發(fā)現(xiàn)了“有+V/VP”格式的用法。例如：

（3）吾私有討于午也，二三子唯所欲立。 （《左傳·定公十三年》）

（4）皆古圣人也，吾未能有行焉。（《孟子·公孫丑上》）

（5）且吾子之心有出焉，可征訊也。（《國語·晉語八》）

（6）茍不記之筆墨，未免有辜彼蒼之厚。（清代沈復(fù)《浮生六記》）

從上述例句可以發(fā)現(xiàn)，在古代漢語中，主要是采用“有+V”形式，“有+VP”格式基本沒有見到;而且“有+V”出現(xiàn)的頻次也不是很多。

（二）現(xiàn)代漢語

與古代漢語相比，“有+V/VP”格式在現(xiàn)代漢語中出現(xiàn)頻率較高，這一格式不僅在文學(xué)作品、網(wǎng)絡(luò)媒體中得到廣泛運用，而且也被一些權(quán)威性的語言類工具書所收錄。

1.語言類工具書中的“有+V/VP”格式

《現(xiàn)代漢語詞典》（第6版）收錄了有關(guān)“有”的釋義與用法。其中，“有”可以在某些動詞前面組成套語，表示客氣的意思，如“有勞，有請”等。此處的“有”和后面的動詞構(gòu)成了固定搭配，在日常口語中的使用頻率較高，是長期歷史發(fā)展演變的結(jié)果。與此同時，這里的“有”帶有一定的主觀色彩，與近義詞“勞煩、勞駕”還是有所差異的。

此外，《現(xiàn)代漢語詞典》（第6版）還收錄了“有+V/VP”格式的其他用例。例如：

（7）有賴于：基于或取決于。任務(wù)是否能提前完成，這有賴于大家共同的努力。

（8）有礙：有所妨礙。街頭的小廣告有礙市容。

（9）有待：要等待。這個嚴峻的問題有待人們的進一步研究。

（10）有救：有可能挽救或補救。有了這個藥，病就有救了！

（11）有染：指與壞人壞事有關(guān)系或者指男女之間有不正當(dāng)關(guān)系。與黑社會有染。

在這些例子中，“有+V”都屬于固定搭配，這里的“有”均不能省略，這些詞語在現(xiàn)代漢語口語中的應(yīng)用也十分普遍。需要指出的是，例（8）中的“有礙”是“有+所+V”的省略結(jié)構(gòu)，這種情況也可歸入“有+V/VP”格式。

呂叔湘《現(xiàn)代漢語八百詞》（2015）在對“有”進行解釋時，曾專門論及“有+所+V”的用法。此書指出，“有+所+V”中的動詞多為雙音節(jié)詞，這一格式多用于書面語[3]（P631）。例如：

（12）今年年初的這些產(chǎn)品不僅在質(zhì)量上有所提高，在其數(shù)量上也有所增長。

這里的“有所提高”“有所增長”和前面提到的“有所妨礙”是不同的，因為“增長，提高”是述補型，而“妨礙”是聯(lián)合型。

《現(xiàn)代漢語八百詞》（2015）還對“有+N+V”進行了分析，指出它常用于兼語句的前一部分[3]（P631）。例如：

（13）屋里好像有人說話。

（14）河面上仿佛有幾條小船開過來了。

（15）百貨大樓里有這種尼龍賣。

應(yīng)當(dāng)說，在“有”和“V”之間加入“N”是符合語法規(guī)范的，這里的“有”用來表示“領(lǐng)有”。不過，“有+V”中的“有”的作用不是很明確，而且不是所有的“有+V”都被大家所接受。

值得注意的是，如果“有+V/VP”符合語法規(guī)范的話，將“有”和“V”換位后，又會出現(xiàn)不一樣的情形。當(dāng)“有”用在V后面時，結(jié)合緊湊，類似于一個詞。不過，這兩種類型在意義上基本是一樣的。例如：

（16）銅鏡上刻有（有刻）花終。

（17）墻上寫有（有寫）“肅靜”兩個文字。

（18）這種水果含有（有含）多種維生素。

綜上，《現(xiàn)代漢語詞典》《現(xiàn)代漢語八百詞》等權(quán)威性、規(guī)范化的字典和工具書都收入了“有+V/VP”的相關(guān)詞條與解釋，足以見出這種語法現(xiàn)象的認可度與接受度。

2.文學(xué)作品中的“有+V/VP”格式

我們分別選取了一些南方作家和北方作家，對他們作品中的“有+V/VP”語料進行搜尋。結(jié)果發(fā)現(xiàn)，在南方作家作品中，這一結(jié)構(gòu)出現(xiàn)頻次較高，尤其是臺灣作家對它特別青睞，而在北方作家的作品中則較為少見。例如：

（19）“什么？”青青一震，盯著石榴問道：“有嗎？他真的是有吃醋嗎？我倒看他是巴不得我趕快嫁給紹謙呢！”（瓊瑤《青青河邊草》）

（20）正在這里，有來敲門，是容耀輝。（琦君《橘子紅了》）

（21）常常聽到一些大學(xué)校長說道，“我把學(xué)生當(dāng)作自己的兒女看待”。學(xué)業(yè)，看電視有傷眼睛，吃飯之前要洗手，等等。（龍應(yīng)臺《野火集》）

我們還通過BCC語料庫，對“有+V/VP”語料進行了搜尋。結(jié)果發(fā)現(xiàn)，在一些當(dāng)代年輕作家的作品中，這一結(jié)構(gòu)出現(xiàn)頻次較高，特別是網(wǎng)絡(luò)小說作品中這種用法十分普遍。例如：

（22）其實我有聽你的話，只是我太貪睡了，所以一直把鬧鐘往后調(diào)。（蔡智恒《夜玫瑰》）

（23）他松了手，拖凳子坐下：“原來如此，你說吧，我有聽。”“昨晚你離開醉月居之后，到何處去了？”（云中岳《無情刀客有情天》）

（24）孟庭葦就唱了首《風(fēng)中有朵雨做的云》，那英有唱《霧里看花》，這些都是一個時代的經(jīng)典曲目。（89《回到85年》）

由此可見，文學(xué)作品中也出現(xiàn)了“有+V/VP”格式，并有一定的接受度。不僅如此，文學(xué)作品中“有+V/VP”格式的出現(xiàn)還有一定的規(guī)律性。就地域來看，南方作家對這種格式的使用要明顯高于北方作家，這在港臺地區(qū)作家那里體現(xiàn)得尤為突出。就年齡來看，年輕作家對這種格式的使用要高于老年作家。就媒介來看，刊發(fā)在網(wǎng)絡(luò)媒介上的文學(xué)作品對這種格式的使用呈現(xiàn)一種普泛化的趨向，這在網(wǎng)絡(luò)小說那里表現(xiàn)得特別明顯。

3.媒體網(wǎng)絡(luò)中的“有+V/VP”格式

近些年來，各種各樣的綜藝節(jié)目、娛樂節(jié)目層出不窮，網(wǎng)絡(luò)直播也如火如荼。為了增加賣點、提高收視率等，一些節(jié)目主持人或直播“網(wǎng)紅”迎合大眾趣味，“有+V/VP”格式在這些媒體中得到廣泛應(yīng)用。例如：

（25）以前我有聽一位廈門朋友這樣對自己的妻子說道：“我絕對不會讓自己的兒子踏進廚房半步，那是女人才應(yīng)該去的地方。”（《廈門日報》，2003-03-06）

（26）看最近她的節(jié)目有說到她在辦一個全球巡回展，里面全都是她自己的照片。（微博，2013-12-19）

（27）梁冬：因為我們有吃了生冷的東西多，還有冰箱里的很多東西，雪糕啊……（羅大倫《梁冬對話羅大倫4講合集》）

由于有些主持人具有很高的知名度與示范性，所以他們的言語運用也會對一些特定群體產(chǎn)生很大的影響，這反過來又加快了“有+V/VP”的傳播。此外，港澳臺地區(qū)的口語中，在動詞前加“有”十分普遍。近些年來，隨著內(nèi)地與港澳臺之間的經(jīng)濟貿(mào)易、文化交流日益緊密，港臺方言（包括“有+V/VP”）也對普通話產(chǎn)生了一定影響;同時，許多港臺藝人紛紛到內(nèi)陸發(fā)展，由于他們的示范效應(yīng)，這種語言結(jié)構(gòu)也會被大眾潛移默化地模仿。總之，在各種因素綜合作用下，“有+V/VP”在現(xiàn)代漢語各種媒介載體呈現(xiàn)出遍地開花的態(tài)勢。

二、“有+V/VP”格式的調(diào)查分析

近些年來，“有+V/VP”的運用愈加普遍、廣泛，尤其是在年輕人的口語中。因此，我們就“有+V/VP”格式的使用情況設(shè)計了調(diào)查問卷，向不同地域的人群進行發(fā)放。筆者選取了具有代表性的北方、南方的省份（直轄市），以反映南北語言方面的差異。調(diào)查采取隨機問卷的方式，被調(diào)查者來自全國各地，其中，北方以山東省為主，南方以廣東省為主，中部則以安徽省為主。具體如圖1所示：

問卷首先確定性別、年齡和來源，再設(shè)計一些實例讓被調(diào)查者進行回答。為了有針對性，我們一般選擇兩種不同的回答方式，即肯定回答和否定回答。通過不同性別、不同年齡以及不同地區(qū)的人的答卷進行比較，從而得出結(jié)論。

關(guān)于“方言對普通話的影響”這一問題，大多數(shù)的人都作出了肯定回答。關(guān)于“在生活中是否使用‘有+V/VP格式”這一問題，據(jù)統(tǒng)計，偶爾使用的人占52.46%;經(jīng)常使用的人占14.75%;少數(shù)人從未使用過，僅占3.28%。具體如圖2所示：

由于語言習(xí)慣受到很多因素影響，所以不同地區(qū)的人也可能會出現(xiàn)同樣的選擇，這里主要以比率為主來分析，可以大致了解南方人和北方人在“有+V/VP”格式使用上的差異。調(diào)查問卷中還設(shè)計了兩個單選題，第一個是“你是否認同‘有+動詞/動詞短語的用法？”第二個是“你平時在生活中會使用‘有+動詞/動詞短語嗎？”具體統(tǒng)計結(jié)果如表1、表2所示：

從表1可以看出，在對“有+V/VP”格式的認同感上，南方人要高于北方人，不過，很多北方人也認同這一用法，比率占到40.74%。從表2可以看出，在生活中使用“有+V/VP”格式的比率上，南方人要高于北方人，同時兩者都是偶爾使用所占比率最高，分別占50.66%、40.74%。因為這一問卷只是抽樣調(diào)查，所以只能大致反映“有+V/VP”格式的使用情況。不過，從中也可以看出，“有+V/VP”格式的用法是被人們普遍接受的，但是南方人比北方人的使用頻率要高。

三、“有+V/VP”格式分析

（一）“有+V/VP”格式中的“有”

如前所述，“有+V/VP”這一形式主要出現(xiàn)在口語中，其中的“有”可分為兩種情況，要結(jié)合實際情形具體分析。一種情況是“有”相當(dāng)于一個助動詞，沒有實際含義，去掉“有”之后在意思上并沒有改變，如“我有來過”中的“有”就沒有實際意義，和“我來過”的意思一樣。另一種情況是“有”表示讀作的完成，相當(dāng)于“了”，如“我有買票”只能換成“我買票了”，這里的“有”起到了實際作用，它和“我買票”并不完全一致。可以說，這兩種情況在現(xiàn)代社會交際中是并存的，這也是“有+V/VP”語法化導(dǎo)致的結(jié)果。

（二）“有+V/VP”格式表完成

在某種意義上來說，“有+V/VP”格式有時用來表達完成時態(tài)。如：“我有去過大明湖”“學(xué)校對面有發(fā)生車禍”“她有寫作業(yè)”等，分別表示“我去過大明湖”“學(xué)校對面發(fā)生了車禍”“她寫作業(yè)了”，都是表達動作或行為已經(jīng)發(fā)生或完成。再如：“圖書館前舉行了升旗儀式”和“圖書館前有升旗儀式舉行”。這里的“有”不是空洞的“有”，它表達的是一個事件的存在，兩個句式是有細微差別的。董秀芳（2011）曾對跨層結(jié)構(gòu)的詞匯化演變作了如下描述：“‘有的使用在這里經(jīng)歷一個跨越結(jié)構(gòu)層次的‘跳躍，進入了表層結(jié)構(gòu)，成了在合法句子中有身份的成份。”[4]（P35）可以說，“有”與后面動詞結(jié)合的頻率在一定程度上會使這種用法更加符合現(xiàn)代漢語的語法規(guī)范，如“有勞”“有請”等。

（三）“有+V”與“有+N”

值得注意的是，在現(xiàn)代漢語中，“有+V”與“有+N”存在著不平衡現(xiàn)象。朱德熙（1982）在《語法講義》中指出，“有人”的否定形式是“沒有人”，即“有+名詞”有它的否定式;可是“沒有來”的肯定形式可不是“有來”，而是“來了”，即“有+V/VP”沒有這種完整的否定形式。同時，“沒有人”的“沒有”在文言中相對應(yīng)的是“無”，“沒有來”的“沒有”文言中相對應(yīng)的是“未”，兩個格式的賓語不同，意思也不一樣，當(dāng)然“動名詞”除外。

也就是說，在普通話語法中，“有+名詞”的使用形式是完整的。比如我們可以說：“你有票嗎？”肯定回答是：“有票。”否定回答是：“沒有票。”如果“有+V/VP”格式進入普通話系統(tǒng)的話，是不是也可以這樣說呢？比如：“你有買票嗎？”肯定回答：“有買。”否定回答：“沒有買。”不過，就現(xiàn)在的普通話體系而言，“有買”這種回答并不符合規(guī)范，即“沒有+V”這一形式?jīng)]有相對應(yīng)的肯定形式。

（四）“有+V/VP”與“有沒有”疑問句

“有+V/VP”與“有沒有”疑問句也有著密切的關(guān)系。我們知道，選擇問是一種非常特殊的疑問句，即提出一正一反兩個方面，希望對方從中選擇一項來回答，也叫正反問。邵敬敏（2007）指出：“正反問的句調(diào)可以是升調(diào)也可以是降調(diào)，如果在句尾用上語氣詞‘呢，就有‘深究的意思。”[5]（P219）正反問的疑問信息是由正反并列結(jié)構(gòu)承擔(dān)的，所以回答也比較簡單，即選擇肯定的回答或否定的回答。例如：

（28）A.你去不去圖書館？去/不去。

B.你會不會寫議論文？會/不會。

C.宿舍里有沒有人？有/沒有。

不過，帶有“有沒有”的選擇疑問句比較特殊，它的回答與上述例句也有所不同。邵敬敏（2007）指出：“如果用‘沒有來否定動詞，肯定形式是不能用‘有的，只能是零形式。”[5]（P220）例如：

（29）A.他今天有沒有上班？

B.小明作業(yè)寫完了沒有？

就例（29）來說，A是屬于粵方言和吳方言的用法，而在普通話中“有”后面不能直接加動詞;不過，在日常生活中，人們有時也會采用這樣的句式。B是屬于規(guī)范的用法，因為“沒有”是可以直接加“V”的;不過，這種“有沒有+V/VP”的形式還亟待語言學(xué)界的認可。語言本身就是隨著社會的發(fā)展而發(fā)展的，新的語法規(guī)則也應(yīng)該接受、適應(yīng)人們習(xí)以為常的語言現(xiàn)象。

在口語交際中，人們最重要的目的是傳達信息，而且是以最簡潔的語言來傳達最重要的信息。比如在日常生活中向別人問題時，粵方言和吳方言一般會采取“有沒有”的形式，像“你有沒有吃飯？”“你有沒有來過？”等，如前所述，這種說法實際是不符合普通話語法規(guī)范的。如果換成“有+V/VP”的形式，即：“你有吃飯嗎？”“你有來過嗎？”，似乎更加符合口語經(jīng)濟便捷的要求，也似乎更加符合普通話的規(guī)范。這兩種疑問形式在意義上沒有任何區(qū)別，甚至可以通過語調(diào)的提升來表達語義。再進一步，“你有吃飯嗎？”“你有來過嗎？”中的疑問語氣詞“嗎”也可省略，變?yōu)椤澳阌谐燥垼俊薄澳阌衼磉^？”。這兩種疑問形式在意義上沒有區(qū)別，甚至可以通過語調(diào)的提升來表達語義。例如：

（30）A.你有吃飯？↗（征詢）

B.你有來過？↗（疑問）

例（30）中，“吃飯”和“來過”可以加重語氣，“有”更是用升調(diào)來表示疑問。同時，這種形式不僅不會影響人們之間的正常交流，而且顯得更加經(jīng)濟。顯然，它更符合現(xiàn)代社會追求語言簡化的大趨勢，也是當(dāng)今碎片化時代下的語言縮影。

綜上所述，“有+V/VP”格式淵源有之，從古代漢語一直延續(xù)到現(xiàn)代漢語，但有些用法和語法規(guī)范相悖，因此并不被普遍接受。無論是在文學(xué)作品中還是媒體網(wǎng)絡(luò)中，都存在著“有+V/VP”格式;從實際調(diào)查來看，很多人也認同這種語法現(xiàn)象，并在日常社會交際中會偶爾使用。上述方面都說明了“有+V/VP”出現(xiàn)和存在的可能性和必然性。眾所周知，語言的產(chǎn)生和發(fā)展都是約定俗成的結(jié)果，隨著使用人數(shù)的不斷增多、使用頻次的不斷提升，“有+V/VP”格式在今后有可能會被現(xiàn)代漢語標準語規(guī)范所接受。

參考文獻：

[1]朱德熙.語法講義[M].北京：商務(wù)印書館，1982.

[2]《古代漢語詞典》編寫組.古代漢語詞典[Z].北京：商務(wù)印書館，1998.

[3]呂叔湘.現(xiàn)代漢語八百詞（增訂本）[M].北京：商務(wù)印書館，2015.

[4]董秀芳.詞匯化：漢語雙音詞的衍生和發(fā)展（修訂本）[M].商務(wù)印書館，2011.

[5]邵敬敏.現(xiàn)代漢語通論（第二版）[M].上海：上海教育出版社，2007.

[6]中國社會科學(xué)院語言研究所詞典編輯室.現(xiàn)代漢語詞典（第6版）[Z].北京：商務(wù)印書館，2012.

[7][漢]許慎.說文解字[M].[宋]徐鉉等校.上海：上海古籍出版社，2007.

[8]陳葉紅.從南方方言的形成看“有+VP”結(jié)構(gòu)的來源[J].甘肅聯(lián)合大學(xué)學(xué)報（社會科學(xué)版），2007，（4）.

[9]李文龍.有“—V”句式語法化現(xiàn)象[J].海外英語，2013，（8）.

[10]宋金蘭.“有”字句新探——“有”的體助詞用法[J].青海師專學(xué)報，1994，（2）.

[11]管娟娟.論“有+VP”句[J].柳州職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報，2006，（1）.

[12]竇煥新.臺灣普通話中的“有+動詞”研究[J].渤海大學(xué)學(xué)報（哲學(xué)社會科學(xué)版），2006，（3）.

[13]賀子晗.現(xiàn)代漢語“有VP”結(jié)構(gòu)探討[J].湖南科技學(xué)院學(xué)報，2014，（1）.

[14]薛宏武，閆夢月.論古漢語專名“有M”結(jié)構(gòu)及其“有”的性質(zhì)[J].古漢語研究，2012，（2）.

[15]鐘璇.“有+V”的語里意義和存在原因[J].現(xiàn)代語文（語言研究版），2009，（7）.

[16]沈家煊.“名動詞”的反思：問題和對策[J].世界漢語教學(xué)，2012，（1）.

[17]鄭敏惠.福州方言“有+VP”句式的語義和語用功能[J].福建師范大學(xué)學(xué)報（哲學(xué)社會科學(xué)版），2009，（6）.