俗語及其應用

許達記

摘? 要：俗語是人們喜愛的語言形式。本文具體分析了俗語包括俗語、諺語、格言、俚語等形式的概念、特點及其應用，對人們了解俗語及其應用有一定幫助作用。

關鍵詞：俗語;俗語形式;應用

[中圖分類號]：H136.4? [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2019）-24--01

一、引言

俗語，是漢語語匯里為群眾所創造，并在群眾口語中流傳，具有口語性和通俗性的語言單位，是廣泛流行，約定俗成，形象精練的語句，由勞動人民創造出來的，反映人民生活的經驗和愿望。

“俗語”一詞，始見于中國西漢司馬遷《史記·滑稽列傳》附褚少孫補寫的《西門豹治鄴》一文：“民人俗語日：‘即不為河伯娶婦，水來漂沒，溺其人民云。”在這里，“俗語”一詞，是指民間流傳的說法。

后來，劉向《說苑·貴德》和班固《漢書·路溫舒傳》引述路溫舒寫給漢宣帝信中的話語：“故俗語云：‘畫地作獄，議不可入;刻木為吏，期不可對。此皆疾吏之風，悲痛之辭也。”（《說苑·貴德》）;“故俗語云：‘畫地作獄，議不入;刻木為吏，期不對。此皆疾吏之風，悲痛之辭也。”（《漢書·路溫舒傳》），正式用“俗語”來指通俗、形象、廣泛流行在群眾中的定型語句。

俗語是熟語之一，通常指通俗并廣泛流行，形象定型，精練俗成的語句。在廣義方面看，俗語包括諺語、格言、俚語、歇后語、慣用語和口頭上常用的成語，但不包括方言詞、俗語詞、書面語中的成語，或名著中的名言警句;在狹義方面看，俗語是具有自己特點的語類之一，不同于諺語、格言、俚語、歇后語，但一些俗語介乎幾者之間。在下面，結合陽江地區的語言習慣，探討一下俗語及其應用。

二、俗語形式及其應用

1.俗語

俗語是指通俗流行，形象定型的語句，其來源很廣，既來自人民群眾的口頭創作，也有來自詩文名句，格言警語，歷史典故等。俗語顧名思義更加的通俗，風趣幽默，也更擅于描摹世態風情。俗語使人們的交流更加方便且具有趣味性，具有地方特色，是人們喜愛的一種語言。如：

① 自律明知，篤定至行。

② 培德端行，育智利民。

③ 好的說不壞，壞的說不好。

④ 田不理會荒蕪，人不理會荒廢。

⑤ 臭水滋生蚊蟲，腐肉招引烏蠅。

⑥ 輕葉不禁風，小砂不禁浪。

⑦ 草怕踐踏，心怕折磨。

⑧ 小人嗓大，破鑼聲大。

⑨ 高壓線碰不得。

⑩ 無完美的圖畫。

? 抄作業成不了好學生。

? 不求千般好，只求一心安。

? 妖風會敗俗，妖怪會吃人。

? 不入深山，難尋仙蹤。

? 日淘一珠，年淘百寶。

? 究竟好不好，問過三個佬。

? 善之本在教，教之本在師。

? 治病要對癥，教育要對法。

? 無行得完的路，無讀得完的書。

? 大自然是一本讀不完的書。

2.諺語

諺語是廣泛流傳于民間的言簡意賅并較為定性的藝術語句，它多是口語形式的通俗易懂的短句或韻語。是民間集體創造，反映了勞動人民的生活實踐經驗，是民眾的豐富智慧和普遍經驗的規律性總結，諺語雖然通俗，但反映的道理非常深刻，諺語反映的內容涉及到社會生活的各個方面。諺語只是俗語的一部分，它是一些總結知識經驗，寓有思想意義的俗語。恰當地運用諺語可使語言活潑風趣，增強文章的表現力。如：

① 播種在春天，讀書在少年。

② 只有勤撒網，才能捕到魚。

③ 鐵百煉成鋼，藝百練成家。

④ 無易開的路，無易攀的峰。

⑤ 挑擔在力，打鐵在藝。

⑥ 大糯長不出油粘。

⑦ 石頭也有軟化時。

⑧ 光明與黑暗并存，才是大自然。

⑨ 軟柿子任人捏，糯米粉任人搓。

⑩ 一樣米養百樣人。

? 枉（壞）雞蛋孵不出仔。

? 苦難是人的教科書。

3.格言

格言也總結知識經驗，寓有思想意義，反映深刻的道理。但仔細區分稍有不同，格言所總結的知識經驗主要是社會方面的，多屬邏輯思維，是哲理性的語句，常出自名人名著;而諺語總結的知識經驗不限于社會方面，也包括自然科學、生產實踐（如農諺），它出自人民群眾之口，多屬形象思維，是文學性的語言。這種區別，應該把格言歸入書面語一類，把諺語歸入口語一類，但也難免有交錯的情況。如：

① 滿招損，謙受益。

② 世上無難事，只要肯登攀。

③ 先天下之憂而憂，后天下之樂而樂。

④ 不要等機會，而要創造機會。

⑤ 與人為善，快樂無限。

4.俚語

有部分俗語語句是描述性的，跟總結知識經驗的諺語不同，而又無確定的術語，現在只是籠統地稱為俗語。有的作者用“熟語”來稱呼描述性的俗語，它有時跟俗語相混，而“慣用語”實際上多指俚語，俚語常指帶有方言色彩的土語。作為術語，它自身有不足之處。因此，就借用“俚語”稱呼這些描述性的俗語較為常見。如：

① 雞鴨不同籠。

② 有牙吃飯香。

③ 鸚鵡學舌亂嘈嘈（吵吵）。

④ 苦瓜面全是皺。

⑤ 狗仔不吠善良人。

⑥ 蟻死尚會蹬幾下。

⑦ 無牙老虎，假威風。

⑧ 風吹飄絮，不定蹤。

三、結言

俗語還有歇后語、口頭成語等形式，各形式有共同之處，但各自又有鮮明不同特點。不管那種形式，俗語都給人們的交流更加方便且具有趣味性，使語言活潑風趣，增強文章的表現力，深受人們喜愛。在生活中，我們只要認真觀察，善于思考，勇于創造，則會更好地創作和應用俗語，讓其較好點綴工作，豐富生活，提高文化層次，增加文化自信。

參考文獻：

[1]俗語百度·漢典（引用日期2018-09-27）。