論越南語教學中的越南文化滲透

侯柳嘉

摘要：時代的發展和經濟全球化進程的加速，學習一門外語具有其重要意義，除了英語這一門大眾的外語學科以外，近兩年來也有諸多小語種學科在中國涌現。越南語就是其中之一，在廣西、云南等省份，尤其是在文山、河口、百色這類邊境城市，越南語翻譯和報關員有著職位空缺，其就業前景也是非常不錯的。那么要如何學好這門小眾的外國語呢？文化是語言的載體，在越南語教學中將越南文化滲透到課堂中，是學好越南語的關鍵。

關鍵詞：越南語教學;小語種;越南文化

中圖分類號：G639 文獻標識碼：A 文章編號：1672-1578（2019）05-0295-01

作為一門非通用語言，越南語近兩年受到越來越多的重視，尤其是在當下中國全面開展與東盟國家的合作往來，以越南語學習為跳板，為中國社會輸出更多的邊際貿易人才和翻譯人才勢在必行。越南語發展至今，其經歷了四個世紀，就目前來講很難出現詞匯量太大導致學習困難的問題，加上兩國相鄰越南語在發音上與平話有著很大的相似性，因此對于廣西和云南省份的學生來說，學習越南語要比英語更簡單，加上亟需越南語人才，其就業的前景要比很多小語種更有優勢。

I、越南語教學中本土文化滲透的必要性

文化是一個民族和一個國家的精神產物。對學生來說，吃透了當地的文化，語言的學習也是更加直自和簡單。對教師來講，倘若自己對越南文化都是一知半解，更無須談論開展越南語教學工作、培養具備跨文化交流能力的優秀人才了。……