談小學英語教學中西方文化的滲透

曹麗娟

摘 要：隨著經濟全球化的發展以及素質教育的全面實施，小學英語教學也面臨著一系列的改革要求。在小學英語教學中滲透西方文化，不僅可以加強學生對英語知識的理解，還能提高學生的英語閱讀能力和表達能力，這對學生的全面發展具有十分重要的意義。

關鍵詞：小學英語；西方文化；滲透

文化是語言的載體，在小學英語教學中滲透西方文化不僅可以提高課堂教學效率，還能培養學生的語言思維，提升學生的綜合能力。當前很多小學生反映英語學習較難，其中一個重要的原因就是不理解西方文化。筆者結合自身的教學經驗，就如何在小學英語教學中滲透西方文化談一談自己的看法。

一、小學英語教學中滲透西方文化的重要意義

（一）運用語言得體的需要

文化是語言的載體，要想提高語言表達能力，讓語言更加得體，必須要掌握該語言背后的文化知識。由于中西方國家宗教、社會、物質、生態等環境不同，導致語言習慣也不盡相同。為了防止在交流的過程中出現誤會，人們在交流之前必須要充分了解對方的文化背景。譬如中國人見面總喜歡問對方是否吃飯，以此作為打招呼的方式，但是這對西方國家的人來說就是一種不禮貌的行為，人們會認為自己的隱私被侵犯。因此，英語老師在教學過程中滲透西方文化，可以讓學生運用的語言更加得體，從而提升學生的文化素質。

（二）培養語言思維的需要

語言和文化是一個密不可分的整體，語言離開了文化就變得毫無意義，同樣，文化若是離開了語言就無法體現。文化背景對語言思維方式具有極大的影響。語言含有豐富的文化內涵，小學生想要學好英語并且有較強的運用能力，必須要有良好的英語思維。提高英語運用能力、掌握英語技能、學習英語知識與熟悉西方文化息息相關。因此，在小學英語教學中滲透西方文化，可以幫助學生形成良好的語言思維方式。

（三）適應現代生活的需要

隨著全球經濟一體化進程的加快，越來越多的人走出國門，人們的生活環境也越來越寬廣。小學生作為國家未來的棟梁，無論是從商、從政還是就業，外語能力都是一項必備技能，與外國人打交道更是家常便飯。因此，在小學英語教學中滲透西方文化可以提高學生未來的競爭優勢，幫助學生更好地適應現代生活，這對學生的全面發展具有非常重要的作用和意義。

二、小學英語教學中西方文化的滲透方式

（一）通過文化差異的比較加強學生對西方文化的理解

在小學英語教學中滲透西方文化的方式有很多，其中文化差異的比較是一種最直接的方式，不僅可以加強學生對西方文化的理解，還能培養學生的文化意識，幫助學生了解中西方文化的異同。首先，對飲食文化差異的比較。中國的飲食文化主要是酒桌文化，中國人吃飯喜歡大家坐在一起，點一桌菜擺在中間，相互敬菜敬酒。但是西方則不同，西方人忌諱敬菜，喜歡各點各的。由此可以看出，中國人比較講究群體性，而西方人更偏向于追求個體性。其次，禮儀文化差異。中國人見面打招呼的方式是握手，而西方人更喜歡擁抱和接吻，從這一點可以看出，中國文化講究內斂和謙遜，而西方文化更多的是直接和外向。除了飲食文化和禮儀文化，還有姓名差異、節日文化差異等。英語老師可以通過帶領學生直接進行比較，加強學生對西方文化的認識。

（二）充分挖掘英語教材中的西方文化知識，提高學生的認知能力

新課程標準對英語教學提出了一系列的改革要求，英語教材也隨之發生了很大的變化，如今的新教材中有很多的英美文化知識，英語老師可以對教材中西方文化知識進行充分的挖掘，以此滲透西方文化，提高學生對西方文化的認知能力。例如，“Lets go to the park”這篇課文中出現了中國的秦陵兵馬俑。這是我國古城的標志性建筑，英語老師可以以此為出發點，給學生講解世界其他地區的標志性建筑，比如悉尼的歌劇院Opera House、日本的富士山Fuji Mountains以及英國的大本鐘Big Ben等。通過這些西方文化知識的滲透，拓寬學生的視野，提高學生的文化素養。

（三）創建真實性的語言交際環境，培養學生西方思維習慣

語言是文化的載體，也是文化的一種表達方式，英語老師可以通過創建真實的語言交際環境，讓學生身臨其境，真正感受西方文化，從而培養學生的西方思維習慣。由于文化背景的不同，中西方人的思考方式和表達方式也不盡相同，導致雙方在交流的過程中經常出現一些誤會。老師可以根據Bens birthday這篇課文的內容，創設如下的場景：中國人一般收到禮物后不會當著對方的面拆開，但是西方則不一樣，西方人在收到禮物后更喜歡當著對方的面打開禮物，再表達自己的謝意。通過這樣的交流情境，培養學生西方思維習慣。

綜上所述，文化和語言是一個密不可分的載體，小學英語老師要意識到西方文化在小學英語教學中滲透的重要性，認真研究小學生的學習特點以及教學內容，再選擇合適的滲透方式有效滲透西方文化，從而提高小學英語教學質量。

參考文獻：

龍婷.試論外語教學中的文化教育導入[J].渤海大學學報（哲學社會科學版），2007（5）：78-79.

編輯 張珍珍endprint