(深圳市警察訓練學校,廣東深圳 518000)
在傳統隱喻理論中,把隱喻看做是語言問題,和思維沒有關聯,人們在日常生活中運用的語言都屬于非隱喻語言,隱喻可以說是種修辭手法。但經過時間和實踐證實,人們更新了隱喻認知度,它作為人們生活的主要方式,已經逐漸凸顯出其重要性。如今,諸多學者利用現代隱喻理論進行語言形式分析,因此,本文對《離騷》中概念隱喻認知的研究,有著重要意義。
根據有關學者研究,所謂概念隱喻,主要是指在隱喻語言表達過程中,還存在一些基礎概念層面的隱喻性思維,體現在人們思維、行動以及思想表達方面,包括源域、目的域、影射基本準則以及意向圖式等,通過此觀點的提出,預示著已經逐步開始對概念隱喻進行全新認知研究。
概念隱喻由概念域組成,而概念域又有源域和目標域兩種。二者相比較,源域具體并且好理解,而目標域則往往更加抽象不好理解。根據有關研究顯示,在人們日常生活中,最常使用的源域可以是人的身體、動物、植物、機器和工具、運動和游戲、烹飪和食物、力量、移動等。而最常使用的目標域則是思維、情感、道德、社會或國家、經濟、政治、時間、生死、宗教以及活動等。
人類自身與外界進行互動和溝通,使得概念隱喻發生本質變化,從源域到目標域的轉換,從而將源域中圖式結構過渡到目標域上,利用好源域進一步構建目標域,也更好的理解目標域。多數隱喻在構成基礎上具有相似性,如同源域和目標域一樣,二者之間具有一定相似地方,但是兩個不同語義區域間的關聯基本相同。……