新時代的科學與科學傳播
——《世界科學》創刊40周年研討會摘要

光陰荏苒，歲月如梭，初創于1978年的《世界科學》雜志如今已經走過了40個年頭，迎來了創刊40周年的日子。2019年4月25日，上海市科學學研究所和上海社會科學院哲學研究所召開“新時代的科學與科學傳播——《世界科學》創刊40周年研討會”。研討會以“新時代的科學與科學傳播”為主題，邀請來自各領域的專家學者分享關于科學發展與科學傳播的研究與思考。

研討會上，上海市科委副主任駱大進代表市科技兩委向《世界科學》創刊40周年表示誠摯的祝賀，同時也向《世界科學》提出了希望和要求。他指出，當前，上海正根據習近平總書記對上海提出的新使命要求，加快向具有全球影響力的科技創新中心進軍，到2020年形成科技創新中心的基本框架，2030年形成核心功能。核心功能最終是上海在全球科技創新版圖中能夠涌現出具有標志性的機構、人物和企業，包括在世界具有一定影響力的科學傳播品牌。在此過程中，希望《世界科學》進一步主動融入和服務上海科創中心建設，結合科創中心建設進行更具影響力的報道與傳播，打造高端科普品牌，提高顯示度和影響力，進一步提高全社會公眾科學素養和創新意識。真誠期待《世界科學》雜志能夠以研討會為新的起點，提供更多有思想、有態度的科普產品，成為世界科技前沿知識的重要普及者，科學思想和科學家精神的有力傳播者，為上海建設科創中心、為建設創新型國家貢獻更大的力量！

上海市科學學研究所副所長、《世界科學》主編張聰慧做了會議主旨報告：《不忘初心、砥礪前行，譜寫科學傳播新篇章——<世界科學>40年發展歷程回顧與展望》。《世界科學》誕生于1978年，由上海一批自然科學和社會科學領域的學者、出版人主導創辦?；趯κ澜缈萍及l展和中國國情的基本判斷，確立了“傳播科學思想，弘揚科學精神，促進我國科學技術現代化”的辦刊宗旨和方針。40年里，《世界科學》秉承這一宗旨，向國人譯介國際科學前沿的新知識、新動向、新理念，打造了一本經典的科學人文月刊和新型科學傳播平臺。昨天，《世界科學》抱定宗旨，促進我國科學技術現代化；現在，《世界科學》立足前沿，描繪世界科學發展新圖景；未來，《世界科學》仍將不忘初心，再譜新時代科學傳播新篇章！

上海社會科學院哲學研究所所長方松華在發言中說，2019年是五四運動100周年，從新文化運動到五四運動提出的科學與民主口號，把中國從古代世界導向了現代文明。改革開放后中國用三四十年的歷程跨越性地走過了西方三四百年宏大的發展歷程，到達了中國歷史上科技最有成就的時刻。但是，100年前“五四”科學與民主傳播提出的口號今天是否已經完成？事實上，無論是民主還是科學，無論是學術還是理論，均還有很多工作要做，我們仍然在路上。

上海市科學學研究所副所長、《世界科學》主編張聰慧

中共上海市委宣傳部傳媒監管處處長趙靖與上海市科委基礎研究處副處長宋揚為新書發布揭幕

沈葹教授為《世界科學》創刊40年而作

《世界科學》特邀顧問江世亮回顧了雜志“今日啟明星”欄目20多年的發展歷程。上海青年科技啟明星計劃是上海市科委在1991年創辦的旨在支持剛走上工作崗位不久的青年科技人員盡快建立科研自信，獨立開展科研的人才培養計劃。1995年1月，《世界科學》“今日啟明星”專欄問世，先后報道了280多位啟明星，記錄了活躍在當今科研一線前沿領域的年輕科學家的成長經歷和科研生涯，是《世界科學》的品牌欄目。以《世界科學》“今日啟明星”欄目為基礎出版的《怎樣成為科學家——來自科技啟明星的故事》新書在研討會上發布，這本書也是上海這一歷時最長、最具影響力的科技人才計劃的見證。

本次研討會上，多位知名院士齊聚，還有來自各領域的科學家、科普作家和科學傳播者，他們圍繞“《世界科學》如何體現自己的價值和不可替代性，如何更好地傳播世界科學前沿動態，如何進一步弘揚科學精神和科學家精神”等展開了全面而深入的研討，為上海在科創中心的建設中打造有影響力的科學傳播品牌貢獻智慧，為《世界科學》未來的發展獻計獻策。

這本雜志很“對胃口”

匡定波（中國科學院院士）

我是《世界科學》的老讀者，從一開始發現有這樣一本雜志后，就感覺它很對我的胃口。我認為科學與技術是有差別的，科學以發現自然規律為主，技術是利用規律來創造應用。我是做技術研究的，但是對數理化天地生這些基礎科學也很感興趣，有時候隔行如隔山，英文的就更讀不懂了。《世界科學》就建立起了這樣一個橋梁的作用，它立足科學，也兼顧技術，讓我了解不同學科的發展情況，開闊眼界，也能提高大眾的科學素養。

在如今信息大爆炸的時代，網絡和新媒體上充滿了各種信息，而《世界科學》又起到了一個信息篩選的作用，把那些重要且靠譜的內容呈現在我們眼前。最近黑洞照片問世，有不少報道，但我讀了還是不過癮，比如這張照片是如何推演計算出來的？黑洞的側面又是怎樣的？很期待看到《世界科學》更深入的解讀。

提高漢語“幣值”，從“參考消息”向“環球時報”轉變

汪品先（中國科學院院士）

二次大戰后，世界科技發展的步伐加快，特別是近三四十年，有時候感覺這些變化快得會讓人迷失。40年前的計算機還是帶孔的，現在5G都馬上要來了；我80年代初期從德國帶回來的彩色膠片還要拿到香港沖洗，現在大家都用智能手機拍照并能很快上傳到網上了。這40年里，中國科學在國際上的地位已今非昔比，中國不再是一個封閉的小圈子，已成為世界發展的一股強大動力。以地球學科為例，長期奉行的是歐洲中心論，言必稱“北大西洋板塊”。但是我們最近做的8年南海大計劃，與北大西洋板塊完全是兩碼事；還有氣候演變，現在發現低緯度地區有自己變化的規律，不完全受高緯度地區影響。

我們要形成中國學派，這不是一句空話也不是貼標簽，而是因為我們有自己的特點，我們有能力提高漢語的“幣值”，要有膽量走到世界科學前沿。而《世界科學》在這個過程中也應該求變，從當年的“參考消息”變成未來的“環球時報”；《世界科學》作為高端的科學傳播雜志，應該把中國放到世界里，在向世界科技強國邁進的路程中體現世界科學中中國應有的分量，反映出中國的優越性和特殊性，講好中國科技創新的故事，向全世界發出中國科技創新之聲！

不變之中求變

楊雄里（中國科學院院士）

40年前，我第一次讀《世界科學》雜志的情景還歷歷在目，那是在中科院上海分院的圖書館里，一轉眼已近40年。我與《世界科學》的第一次直接接觸是在1996年 9月18日，我在華東理工大學做了一個關于“國際大都市和科技傳媒”的報告。報告后，江世亮老師找到我，并在那年11月份約我進行采訪，而這個采訪稿就發表在11月號的《世界科學》里。這之后，我既是《世界科學》的讀者，也是作者，還曾經幫忙一起審稿、潤色翻譯的文章等，在《世界科學》發展過程中盡自己的一點綿薄之力。

《世界科學》有幾個特點：一是內容“新”，我們可能對自己專業的發展比較清楚，但是對于科學其他分支的進展狀況了解有限，《世界科學》提供了讓我們了解世界科學發展新動態、新理念的可能性；二是覆蓋面“廣”，涵蓋各個學科，不僅有科學，也有技術與創新，不僅有偉大的科學家，還有年輕的啟明星；三是“堅持”，40年來，《世界科學》傳播科學思想，弘揚科學精神的宗旨始終沒有變，這樣的特點使得雜志在一些艱難的歷史時期仍然能夠堅持下去，當然，隨著科學的發展，我們要在保留自己特點、保持這些內涵和精神不變的前提下求變，緊跟時代的步伐。如果在這個過程中，《世界科學》有什么希望我能夠做而我又能做到的，一定盡力而為，繼續貢獻自己的智慧。

緊跟科學熱點

戴立信（中國科學院院士）

最近一期的《世界科學》中介紹了2019年是國際化學元素周期表年，這是由聯合國確定的。《世界科學》作為專稿對國際化學元素周期表年以及元素周期表的發展等進行了解讀，今年還會有很多項活動，這些科學熱點也都在雜志中及時反映出來了。其中一項活動是持續一年的“青年化學家周期表”評選活動，將在全球產生118位青年化學家擔當118個化學元素的代表，姜雪峰教授就被評選為“硫”元素的代言人。

這本雜志的很多文章都是編譯自我們平常認可的一些好雜志，因此我會經常翻閱，每一期都能找到感興趣并會細讀的文章。它除了傳遞信息和知識性內容外，還注重介紹一些科學的發展趨勢和不同學科交叉的內容，讓我能了解專業以外其他學科的進展，一般的讀者看了也能開闊視野。

世界科學創刊不易，堅持40年更不易

劉吉（中歐國際工商學院名譽院長）

《世界科學》創辦初期其實瞄準了當年的《科學美國人》，這份雜志研究世界科學發展的趨勢、動態，也為促進各學科之間的交流搭建了一個平臺。當時上海市科學學研究所也希望通過《世界科學》來介紹世界科學、科學發展的規律以及科學對社會的影響。當時的辦刊條件遠遠沒有現在好，編輯隊伍也并不是科學背景出身，他們一邊辦刊一邊學習一邊成長。這么多年《世界科學》不僅堅持下來了，而且還與時俱進，產生了越來越大的影響。

《世界科學》我每期必讀，這份高級科普雜志以思想性見長，經常閱讀不僅可以開闊眼界，還可以提高思考能力，讓我益壽延年。衷心希望《世界科學》在新的一年能更上一層樓！

目不暇接，世界科學；彰顯精華，《世界科學》

卞毓麟 （著名科普作家）

光陰似箭，《世界科學》已創刊40周年。這份期刊一直都定位于高端科普，那么它應該成為“元科普”的首要陣地。所謂元科普，就是科學領域的一線領軍人物或者團隊組織編譯或撰寫的科普作品。它有幾個特點：對該領域的科學前沿能清晰闡釋，對知識的由來能系統梳理，對該領域的發展能理性展望，展現科學家沉浸其中的獨特感悟。

隨著中國高水平原創科技成果的日益增加，中國科學家更應該站出來向公眾傳播這些知識與成果，而《世界科學》就是科學家與公眾之間最好的橋梁，是傳播科學知識與凸顯科技成果的生動載體?！妒澜缈茖W》應該在今后成為科學普及的源泉，能夠讓公眾在想了解科技時第一時間想到《世界科學》。

《世界科學》很好地詮釋了“融”

李健民（上海市科學學所原所長，《世界科學》原主編）

今天很欣喜，科學學所第一次有這么多學界大咖集中在一個會議上，大家都為慶?！妒澜缈茖W》創刊40周年而來！現在很多科學期刊步履艱難，發行量越來越少，影響力越來越小，但是《世界科學》雜志從開始到現在發行量維持不變，有一批忠實的讀者，這非常不容易。它為什么能堅持？我想首先是因為它有自己的特色，即定位高級科普，與市場上的其他期刊差異化發展；第二，它有一支穩定的善于工作的編輯隊伍，所以能夠堅持40年；第三，它抓住了一個“融”字，把各方資源各種力量融合得很好，自然科學與社會科學的融合，科學與傳播的融合，大咖與新秀的融合，傳統媒體與新媒體的融合，等等。

科學發展是無限的，傳播手段是無邊的，希望世界科學在未來征途上，在科學傳播方面書寫更燦爛、更輝煌的篇章！

繼續保持自己的特色

顧月明（中共上海市委宣傳部傳媒監管處副處長）

從上海期刊的情況來看，2017年的期刊總數約630種（其中科技期刊約360種），分為學術和非學術兩大塊，學術期刊包括社會科學與自然科學，大部分有主辦單位支持；非學術期刊主要靠市場發展，隨著網絡、新媒體的迅速發展，整體呈現下降趨勢，有些甚至是斷崖式地下跌，面臨著非常嚴峻的形勢?！妒澜缈茖W》創刊40年，發行量一直能保持還略有增長，且近10來年編校質量都是優良以上，十分難得。這與雜志始終堅持自己的定位，方向明確，且有穩定的編輯團隊和專家作者團隊是分不開的。也希望《世界科學》未來能保持特色，發展得越來越好！

尋找心靈共鳴與精神支撐

姜雪峰（華東師范大學教授，啟明星聯誼會理事）

科學是未知的，這個未知可能占99.9%，被發現的可能只有0.1%，因此年輕人開始探究科學的時候一定會面臨很多的不解、彷徨、迷茫甚至堅持不下去。當看到《世界科學》里的科學前輩們也曾經在探索未知的過程中出現相同的狀況，我們能從中尋找到心靈共鳴與精神支撐，并由此找到繼續探索科學未知、傳遞科學精神的動力。我也是在《世界科學》里讀到了中科院院士戴立信的心路歷程后倍受鼓舞。戴先生60歲從行政崗位重返科研一線，開始了不對稱合成研究，取得了令人矚目的成績。在科學道路上，無限的受挫應該是常態。我身邊很多人都在《世界科學》里找到了這種堅定信心的力量，我想這也是為什么現在的年輕人，尤其是青年科學啟明星群體愿意看這個雜志的原因。

前輩科學家的人生積淀、科學徹悟、智慧哲學是不可估量的財富，“大家·科技前沿”欄目有深厚的科學底蘊；青年科技工作者，正當拼搏，努力原創，讓一些國際上并不希望中國引領發聲的領域，有我們母語的自信表達。老中青結合，共締以踏實的科學精神為基礎的“文化自信”。

兼顧科學前沿與熱點的同時體現獨特性

吳家睿（中科院生化細胞研究所研究員）

《世界科學》未來的40年該怎么做？有各種各樣的假設或者目標，比如希望有更多的讀者，比如做更好的科普，科普也有兒童科普、大眾科普等，不同的假設會有不同的策略和思路。我認為，《世界科學》的主辦單位是兩個研究所，因此不一定要做成以追求讀者閱讀量的大眾式科普，而是差異化競爭，辦有自身特色的高端科普期刊，成為某個范圍內有影響力的知名品牌，還可從科學學研究所的角度來思考世界科學報道。今天看到雜志上的一些文章，如“布魯諾·拉圖爾——為科學辯護的后真相哲學家”，這樣的文章就很有特色，在其他地方很難看到，這也正是體現雜志自身特色的地方，今后可以在兼顧科學前沿與熱點的同時體現自己的獨特性。

沙里淘金，唯真是說

胡守鈞（復旦大學教授）

我自己的研究興趣和專業轉的比較多，當今的社會受科技的影響越來越大，科技對社會改造的力度也越來越大。科技已經融入工作和生活的方方面面，我們離不開它，我們更需要了解它，《世界科學》就是這樣的一個載體?，F在為了吸引眼球的假科普很多，《世界科學》能夠沙里淘金，唯真是說，把可靠的科學知識傳播給大家，是一本有保留價值的期刊。未來雜志可以進一步開拓新的讀者群，除了自然科學領域之外，社會科學的研究者其實很需要這樣一本關于科學的、前沿的、全面的雜志作為參考。還可以開辟一個“爭鳴”欄目，主要刊載一些有爭論的，或者是現在沒有定論的話題，如轉基因、量子糾纏等，雜志將秉持“守正不跟風”的原則將各方觀點呈現給讀者，由讀者自己思考與判斷。

適當反映科學及其反思

沈銘賢（上海社會科學院哲學研究所研究員）

40年來，我一直在看《世界科學》，我是這本期刊的忠實讀者。創刊的時候，也和夏禹龍、傅季重兩位主編商量過怎么辦《世界科學》。目前，后現代思潮中有一個很重要的觀點，就是認為科學是需要反思的，有些人在批評科學，甚至否定科學，這引起了各個學派之間激烈的爭論。這些關于科學的反思與爭論，《世界科學》不一定要表態，但是可以適當反映，因為很多人不一定了解，在做科普的同時也能引發大家的討論，形成一種“百家爭鳴、百花齊放”的局面，傳播科學的方方面面。

更應該傳播科學精神、科學思想和科學方法

翟向華（上海師范大學教授）

科學是探究客觀世界內在本質的規律。科學傳播從嚴格的意義上說，現在應該算是一個學術領域和學科方向，它與科學哲學、科學史、科學社會學和傳播學這四門學科密切相關，科學傳播的真正專家應該是這些領域的學者。

科學傳播的不僅是科學知識，更重要的是使公眾對科學這種人類文化活動和社會活動的整體有所了解，所以更應該傳播的是科學精神、科學思想和科學方法，以及科學史、科學與社會的關系等。在這些方面，我認為《世界科學》雜志做得非常好，與其他一些雜志相比，《世界科學》不僅報道科學發展前沿，還有一些特色欄目如“大家·科技前沿”“科學史專欄”“科學家訪談”“科學與社會”，當然還有最獨特的“今日啟明星”，這些欄目加上對科學前沿的報道，很好地詮釋了科學傳播的精髓。

營造良好的科學傳播生態

姚詩煌（文匯報原科技部主任，高級記者）

我也是從創刊開始就與《世界科學》有了親密接觸，最早的時候還是《世界科學譯叢》和《世界科學譯刊》，基本上每期都看。從個人體會來講，我長期在文匯報搞科技新聞和科普，很多知識來源于《世界科學》，每一期都看得非常仔細?！妒澜缈茖W》在保持高端定位的同時，可以擴大與其他各類媒體的合作，把科學知識進一步傳播開來。在做科學媒體的時候，我們現在應該有一個生態的觀點，媒體有媒體的生態，科學傳播也有科學傳播的生態，希望《世界科學》可以跟各大媒體、網站結合起來，加強互動，營造一個良好的科學傳播生態，擴大影響，做好科學傳播。

用科學精神來辦科學雜志

沈葹（同濟大學教授）

當代的科學有很多特點，有一點就是它的前沿性?，F在科學前沿向前推進的速度非常快，科學傳播要堅持反映前沿性成就?？破找ㄋ祝荒芊悍憾劊钊霚\出。一些好的研究成果往往思想簡潔，比如黑洞，對驗證廣義相對論很重要。宣傳黑洞研究成果要跟廣義相對論聯系起來，要說清楚為什么黑洞能夠幫助驗證廣義相對論。廣義相對論的基本思想是蠻簡單的，要能夠深入淺出地講，能夠讓大眾接受。

《世界科學》堅持用科學精神辦科學雜志，立足于科學前沿。夏禹龍主編制定的編輯方針一直沒有變，堅持做好科學傳播，不搞偽科學，不取媚于世俗，所以《世界科學》的科學性很強。啟明星欄目堅持了20多年，可以在此基礎上，逐漸擴大原創科普的比例，培養一批我國高端科普的創作者。

科學與教育融合

高希珂（中科院上海有機所研究員）

非常贊同《世界科學》堅持高端科普的定位，在未來，一方面可以加強面向教育的科學傳播，將科技理念的普及與宣傳融入教育中，在堅持高端的同時將讀者群體進一步拓展到研究生、大學生和中小學生。事實上，《世界科學》的文章科學性很強，可作為中小學生科學課程素材的來源和參考，也可以與教師群體加強聯動，了解學生需求，擴大影響力?？茖W與教育的融合將使科技理念更深入人心。另一方面，可增加一線科學家撰寫的高端原創科普短文欄目，這些文章短而精，用生動的且大眾能夠理解的語言打動讀者；還可增加體現上海特色的文章，如在上海建設科創中心過程中加強對上海科技以及科技人物的宣傳。

立足高端，兼顧大眾科普

郁增榮（上?？破战逃龠M中心主任）

《世界科學》作為高端的科普期刊，科技成果傳播是我們的宗旨，不管是中國的科學還是國外的科學，都是需要傳播的。做好《世界科學》，我們要堅持高端科普這個旗幟不能丟，堅持讀者受眾這個陣地不能丟，堅持作者隊伍、編輯隊伍建設不能丟?！妒澜缈茖W》立足高端，也要兼顧傳播大眾的理念，在信息爆炸的今天，把真正的科學傳播出去，提高公民的科學素養，讓假消息和偽科學無處藏身。

如今青少年有理想做科學家的越來越少，我們的科學傳播功能一定要發揮好，兩端都要顧及，不僅要讓科學家熱愛雜志，也要向青少年傳播科學，培養未來的科學家。最近得到了一些數據，青少年的近視率已經影響到了國防建設。手機、新媒體雖然是潮流，但從國家建設、從青少年的培養上來講我們要把握其利弊。從這個角度看雜志未來，紙媒仍然有著頑強的生命力，有其不可替代性，我們要守住這塊陣地。

處理好與兩個隊伍的關系

宋揚（上海市科委基礎研究處副處長）

《世界科學》是一本高端科普，提供了非常好的信息索引，對基礎研究或者世界科技的發展也有比較全面的介紹。眾多老先生、老前輩與《世界科學》有非常深厚的感情，大家設身處地地為雜志的發展提供建議。對于雜志未來的發展，最重要的是處理好與兩個隊伍的關系，一個是作者隊伍，另一個是讀者隊伍，編輯團隊接下來應進一步加強與這兩個隊伍的合作與互動，從作者和讀者中挖掘更有用的信息，真正提高黏合度。

上海市科學學研究所所長石謙在總結發言時誠摯感謝各位領導專家留下的寶貴思想和建議。他說，今天我們以召開研討會的形式慶祝《世界科學》創刊四十周年，并共同探討當今時代的科學與科學傳播。駱大進主任對我們提出了希望和要求，要守正創新，融入新時代，融入科創中心的建設，做科學傳播的先鋒。《世界科學》的新老朋友們對40年來的工作給予了高度認可和充分肯定，這堅定了團隊把雜志辦得更好、更出色的信心。加強對中國科學、中國科學家的宣傳，是《世界科學》應有之意，《世界科學》也是講好中國創新故事，凸現中國科技成果特別生動的載體?！妒澜缈茖W》今后將不忘初心，繼續圍繞科學與科學傳播守正創新，并以此為新的起點，開啟《世界科學》新征程！