江牧 馮律穩(wěn)
現(xiàn)存《魯班經(jīng)》古籍版本眾多,且相互之間多有不同。在搜集整理了大量《魯班經(jīng)》版本之后,筆者發(fā)現(xiàn)《魯班經(jīng)》的版本大致可以分為兩類:一類是以收錄于《續(xù)修四庫(kù)全書》879卷的影印本《魯班經(jīng)》為代表;另一類以收錄于《北京圖書館古籍珍本叢刊》的影印本《魯班經(jīng)》和收錄于《故宮珍本叢刊》的影印本《魯班經(jīng)》為代表。其它的《魯班經(jīng)》版本都可以根據(jù)自身特征歸入到這兩種類型之中。為了進(jìn)一步說(shuō)明其中的版本特征,本文著重對(duì)三個(gè)底本的版本特征進(jìn)行歸納整理。

圖1 各卷首末特征

圖2 第五頁(yè)插圖版心特征
“續(xù)四庫(kù)本”《魯班經(jīng)》是根據(jù)北京大學(xué)圖書館藏的清乾隆間刻本影印的,書名為“新鐫工師雕斵正式魯班木經(jīng)匠家鏡”。分為三卷:卷前為“像”,每半頁(yè)一幅,共12頁(yè),24幅;“卷之一”共30頁(yè),卷首為“新鐫工師雕斵正式魯班木經(jīng)匠家鏡卷之一”,卷末為“魯班木經(jīng)卷一終”;“卷之二”共28頁(yè),卷首為“新鐫工師雕斵正式魯班木經(jīng)匠家鏡卷之二”,卷末為“魯班經(jīng)卷二終”(圖1);“卷之三”共6頁(yè),上圖下詩(shī)共71幅。[1]
正文每半頁(yè)9行,每行20字,行與行之間有欄線。版心為黑色單魚尾,魚尾之上為書名“魯班經(jīng)”,魚尾之下為篇名,分別為像(此部第五頁(yè)為“卷之”)(圖 2)、卷之一、卷之二、卷之三,距版心底部大約四分之一處標(biāo)記頁(yè)碼。
“續(xù)四庫(kù)本”《魯班經(jīng)》內(nèi)容清晰,文字排列整齊,插圖清晰但缺乏美感,且書中有很多具有代表性的特征,其中一些很可能是刻版時(shí)雕版工人的無(wú)心之過?!?br>