非謂語動詞的特殊結構

崔廣進 張學順

1.獨立成分作狀語

眾所周知，狀語修飾動詞、形容詞、副詞或者整個句子。有些分詞或者不定式短語作狀語時，其形式不受其他成分的影響而獨立存在著，它們被稱作獨立成分或者插入語。常見的類型有：

（1）當分詞已轉化為介詞或連詞，此時我們無需考慮主謂一致的問題。

典型的有：considering/given…考慮到……，supposing/provided/providing…假設/假使……;seeing…考慮到……，assuming…假使……等。此外，還有judging by/from…根據……來判斷，talking…into“consideration/account考慮到……，compared to/with…與……相比，generally speaking一般說來，frankly speaking坦白地說，honestly speaking老實說。

Supposing the computer game was totally absorbing the childrens attention，what will you do then？假設電腦游戲完全吸引了孩子的注意力，你接下來會做什么？（supposing為連詞，也可用suppose，用法意義相當）

Ill visit my uncle provided （that）I am free next week.如果下周有時間的話，我就拜訪叔叔。

Given the circumstances，youve done with it well.考慮到各種情況，你已經算是處理得很好了。（given為介詞，意為“考慮到”）

Considering there was so lttle time，I think theyve done a good job.考慮到沒有多少時間，我認為他們算是做得不錯的了。

（2）有些固定短語是帶to的不定式，表明說話人的立場或態(tài)度，一般用于句首，在句中作獨立成分。

這些短語有：to be honest老實說，to be sure確實，to be true真的，to tell（you）the truth說實話，to cut a long story short長話短說，to be frank （with you）坦率地說，to make matters/things worse更槽糕的是，to begin with首先，to be exact確切地說，等等。

To tell you the truth，it will get nowhere without more financial support.說實話，沒有更多資金支持是不會成功的。

To begin with，I would like to thank everyone who has contributed to this success.首先，我要感謝對這次成功做出貢獻的每一個人。

You get little pay to work in the shop.To make things worse，you're on your feet all day.在商店里工作賺錢少，更糟糕的是，你要整天站著。

2.動名詞的復合結構

動名詞的復合結構比較簡單，就是“名詞所有格或物主代詞后面加上動名詞”。在這種復合結構中，動名詞前面的名詞所有格或物主代詞所指代的人或事物就是該動名詞的邏輯主語。這種結構非常實用，可對某個人或事物的行為狀態(tài)進行描述。最常用的有四種形式：①形容詞性物主代詞+動名詞;②名詞's+動名詞;③代詞賓格+動名詞;④名詞+動名詞。動名詞的復合結構可在句中作主語或賓語。

在確定邏輯主語的格的形式時，需注意：（1）動名詞復合結構作主語時，一般用名詞所有格或物主代詞，但不定代詞或指示代詞作動名詞的邏輯主語時，一般不用或很少用所有格形式。

His lacking reliable statistics was a fundamental flaw in his argument.缺乏可靠的統(tǒng)計數字是他的論文的根本缺陷。

I am helped by someone handing me money.某個人遞給我錢而幫助了我。

（2）在口語和非正式語體中，只要不是作主語，動名詞復合結構中的邏輯主語常采用名詞通格或人稱代詞賓格。

We never mind him/his buying useful books.我從不介意他購買有用的書籍。

（3）如果邏輯主語是一個短語或有修飾語，一般用名詞通格或人稱代詞的賓格形式。

We insist on the hotel keeping the highest standard of cleanliness.我們堅持酒店的衛(wèi)生水平達到最高標準。

Do you remember Jack becoming the number one distributor of health products？你記得杰克成為保健產品第一大批發(fā)商嗎？

（4）無生命的事物名詞作邏輯主語時一般采用通格形式。

The advice of the product being bought was not taken last week.購買產品的建議上周沒有被采納。

3.with的復合結構

本結構由介詞with或者without+復合結構構成，即with+名詞+介詞/形容詞/名詞/副詞/doing/done/todo等，復合結構作with的復合賓語，復合賓語一般由名詞或者代詞充當owith的復合結構在句子中作狀語，表示原因、時間、條件、伴隨、方式等。with的復合結構在句子中還可以用作定語，如：I know a boy with the name Jim.相當于定語從句I know a boy whose name is Jim。這種結構靈活多變，在寫作中很實用，此類結構主要有：

（1）with+名詞/代詞+doing，doing表示動作與其前面的名詞/代詞為主動或進行關系。

With you sleeping here，I can't rest with ease.你在這兒睡覺，我無法盡情地休息。（you與sleep為主動關系）

（2）with+名詞/代詞+done，done表示動作與其前面的名詞/代詞為被動關系。

She came to the classroom with two hands crossed.她雙手交叉著進入教室。（hands與cross為被動關系）

（3）with+名詞/代詞+to do，to do表示動作與其前面的名詞/代詞為將來關系。

With a lot of work to do，he will have a busy night.因為還有很多工作要做，他要度過一個忙碌的夜晚。（a lot of work與do為將來關系）

4.獨立主格結構

獨立主格結構是由邏輯主語（名詞或代詞）+邏輯謂語（分詞、動詞不定式、形容詞、副詞或介詞短語）構成。它不是句子，只作為一種固定結構獨立存在，一般用逗號與主句分開，只在句中作狀語。獨立主格結構表示時間、條件或原因時，相當于一個狀語從句，一般放在句首，表示原因時還可放在句末;表伴隨狀況或補充說明時，相當于一個并列句，通常放在句末。如果把with復合結構了解透徹，獨立主格結構就很容易被接受了，因為獨立主格結構可以理解為去掉with的一種形式，除此之外，還有兩個顯著特點：一是與主句有逗號隔開;二是有自己特定的邏輯主語，即其邏輯主語不是主句的主語，從而在結構上與主語不發(fā)生關系，故稱獨立主格結構，實際上，獨立主格結構也并非真正獨立，它還是一種從屬的結構。

The meeting to come tonight（=As the meeting is to come tonight），we want to involve the workforce at all stages of the decision-making process.今晚的會議，我們希望在決策過程的各個階段都有職工參與。

Her work done（=When her work was done），thesun began to setin the west.她干完活時，太陽開始西下。

Time permitting（=If time permits），we will walk home.如果時間允許，我們走回家。

Books in hand，he rushed to the hall.手里拿著書，他沖向了大廳。

The plane crashed killing all 200 people abroad，many of them businessmen.=The plane crashed killing all 200 people abroad and many of them are businessmen.飛機失事，機上200人全部遇難，其中許多是商人。