理發(fā)

（英）內(nèi)森·杜爾

面對(duì)嶄新的生活，因?yàn)槲覀儎e無(wú)選擇。

我走進(jìn)昏暗的店鋪，形銷骨立、蓬頭垢面。理發(fā)師擰開(kāi)開(kāi)關(guān)，一個(gè)歌手開(kāi)始在老式收音機(jī)里輕聲歌唱，電風(fēng)扇在頭頂吱吱作響，傳遞著一絲生機(jī)。我想要怎樣，不知道。幾個(gè)月前我就停止打理自己?，F(xiàn)在，我的臉上，荒草叢生。

終于修剪完畢，我看見(jiàn)鏡子中的自己，這是一位失去父親的兒子，同時(shí)也是一個(gè)有了新發(fā)型的年輕男子——我似乎從來(lái)沒(méi)有這樣修飾整齊過(guò)。理發(fā)師滿面笑容地打量著他的作品，啟動(dòng)吹風(fēng)機(jī)，然后放下工具在我的頭發(fā)上涂檸檬發(fā)油?；牟莅愕拿l(fā)被修剪掉了，我即將去面對(duì)嶄新的一天。是的，除此之外，我別無(wú)選擇。