全面深化改革是中國的一項長期挑戰

于爾根·康拉德

中國所取得的改革成就讓我印象深刻，尤其是在過去40 年里的巨大成就。

20 世紀80 年代和90 年代，中國正試圖開展改革，中國的政治家們和經濟學家們訪問西歐和東歐，學習經驗?，F在，中國已經趕上或者說事實上已經超越了其他一些發展中國家，并且大大縮小了與一些發達國家之間的差距。

中共十八屆三中全會作出的決定，為新一輪改革勾畫了藍圖。這些改革目標宏偉而且非常全面，在其他國家很難看到類似的改革。盡管未來仍面臨著重重挑戰，但習近平主席已洞若觀火，他對此進行了合理分析并試圖提出一些改革措施。過去幾年來，一些措施已經得到落實，當然，很多問題不可能在一朝一夕之間就能得以解決。所以，應該耐心等待，屆時，大多數的問題比如收入不平等、大氣污染將得到解決。

同時，創新也是一個較大的話題，眾多的改革領域和改革舉措正在陸續推出。

全面深化改革需要穩步推進

全面深化改革是一個穩步的過程，這需要進行結構性變革。中國的改革辦法是通過試點和試驗來摸索，在某個方向上的努力如果正確，那么這種努力將會繼續下去；否則，將會作出調整。

在過去40 年里，中國都在這么做而且在這方面積累了豐富的經驗。這種改革措施有利于減少各種風險，多年的實踐也已經證明這種方法是正確的。

從我們和中國打交道的過程中就可以看出來，亞洲的發展大環境正支持著中國政府實施其中的一些改革。但是，改革的實施過程往往非常艱難。當然，正確的做法是改革那些問題最為突出的領域，然后停下來，再看一看那些得到最廣泛支持并且受到阻力最小的領域。但正如此前所言，全面深化改革是一項長期的挑戰。

這不是一次短跑，而是一場馬拉松長跑。作為決策者，中國領導人要穩步推進改革，最終實現改革的目標。

全面深化改革最為重要的一點就是讓市場在資源配置中起決定性作用。政府想要提高經濟增長質量，就必須提高資源分配效率，尤其是金融資源的分配，這就需要由金融機構來完成，如銀行或是其他一些非銀行金融機構。從總體上來說，提高投資項目的質量，就意味著也許可以以更少的投資取得同樣高的增長率。投資領域有望更加清晰，更多的投資流向服務業，這一領域往往比其他行業更加環保，所以，人們會不斷地看到經濟增長質量方面將發生若干變化。

另一個領域當然是資源定價。但是，改革的藍圖不像金融領域改革那樣成熟和明晰，需要再等幾年才能看到這一領域改革所取得的成效。全球金融危機意味著金融創新失控，但并不表示金融創新或金融部門的發展是壞事。相反，這應當是好事，因為它恰恰是我們所需要的，如果我們想要高品質的服務的話，不論是作為個人還是企業都需要政府強有力的監管，這兩者應該相輔相成。

中國政府轉換角色

不斷推進改革，這表明中國政府將轉換自身扮演的角色，它將變得更像一個仲裁者。

人們需要夢想和激勵，中國夢這一理念代表了中國人的遠大抱負。許多人對夢想的看法都各不相同。這沒有問題，他們之間還是存在一些共同點的，比如，他們都希望實現經濟增長和經濟繁榮。經濟增長質量方面的進步比僅僅關注令人矚目的經濟增長率更為重要。環境也將會在許多個人的理想中發揮越來越大的作用。我們都需要高質量的食物，都需要新鮮空氣和清潔的飲用水。許多人都向往有更高的收入，因為這會帶來更多的消費自由和旅行自由。

所以，政府會介入并制定一些政策，提高工資水平。但是，政府也能幫助建立社會保障體系，這些體系會對個人產生相同的影響。我們能夠感到安全，是因為我們知道能領取養老金，而且我們相信如果自己出了什么問題，醫療體系會幫助解決問題。這將導致人們也許會越來越少關注收入增長，而把更多的注意力放在提高個人的生活品質上。

實際上，習近平主席提出的全面深化改革，也將是每一個中國人參與其中、努力實現個人夢想、提升個人生活品質的過程。