唐帥：傾心服務(wù)聾啞人的手語(yǔ)律師

司馬

目前，全國(guó)有2000多萬(wàn)無(wú)聲者，而手語(yǔ)律師卻少之又少。不難想象，無(wú)聲者們大多數(shù)“活得像局外人一樣”，因?yàn)樯眢w上的缺陷，他們遇到法律問(wèn)題，卻往往難以“訴”諸法律。也因?yàn)橥瑯拥脑颍麄兊睦Ь成踔辽儆腥酥?/p>

唐帥是個(gè)例外，他為無(wú)聲者做手語(yǔ)翻譯，并為他們提供法律幫助。用手語(yǔ)為聾啞人打官司？你或許很難想象，全國(guó)千萬(wàn)聾啞人遇到司法問(wèn)題的時(shí)候，能與之無(wú)障礙溝通的律師屈指可數(shù)。唐帥就是目前為數(shù)不多的、正在做這樣工作的人。他說(shuō)：“不因?yàn)闊o(wú)聲者弱勢(shì)，就去欺凌；不因?yàn)樗麄儫o(wú)助，就去嘲笑。生而為人，總要有點(diǎn)正義之氣。”縱然長(zhǎng)時(shí)間孤軍奮戰(zhàn)，這個(gè)80后小伙，依舊不改初衷：“我不做，良心上過(guò)不去。”2018年5月，唐帥因?yàn)榈巧蠂?guó)外媒體BBC官網(wǎng)主頁(yè)，一夜之間，他的微信“爆”了——上萬(wàn)人請(qǐng)求加他為好友。

父母都是聾啞人，學(xué)手語(yǔ)的初衷是想離父母的心近一些

“滴滴……”半夜兩點(diǎn)，唐帥被身旁的手機(jī)震醒。對(duì)手機(jī)微信提醒聲格外敏感，這樣的狀態(tài)，唐帥已經(jīng)持續(xù)好幾個(gè)星期了。他揉了揉惺忪的眼睛，打開(kāi)手機(jī)一看：不好！

有人轉(zhuǎn)給了唐帥一個(gè)視頻，畫(huà)面里一位聾啞人，正對(duì)著鏡頭用手語(yǔ)比劃著什么，讓還沒(méi)睡醒的唐帥一個(gè)激靈——通過(guò)簡(jiǎn)單的手語(yǔ)，他腦海里立刻浮現(xiàn)出這行字——“對(duì)不起，聾人朋友們，我要自殺了”。唐帥心急火燎，以最快的速度把視頻轉(zhuǎn)給自己微信上所有的聾人群。十來(lái)分鐘后，這個(gè)位于內(nèi)蒙古的聾啞人被人認(rèn)出，并成功被營(yíng)救。唐帥這才松了一口氣。

“要在全國(guó)找一個(gè)聾啞人，通過(guò)我的手機(jī)，基本上都能找到。”戴著黑框眼鏡，一頭黑色的自然卷，唐帥略帶苦笑地說(shuō)。在他的手機(jī)上，微信通訊錄已經(jīng)加滿了1萬(wàn)個(gè)好友，有上百個(gè)群，每天點(diǎn)不完的小紅點(diǎn)讓他焦慮。因?yàn)槊總€(gè)小紅點(diǎn)的背后，都可能藏著一個(gè)糾結(jié)無(wú)助的眼神，來(lái)自全國(guó)2000多萬(wàn)聾啞人的其中一個(gè)。

在國(guó)內(nèi)知道唐帥名字的人不多，若不是2018年5月，這位“孤獨(dú)”的律師吸引了外媒的注意，還因此登上國(guó)外BBC官網(wǎng)的主頁(yè)，或許他會(huì)一直隱匿在人們的視野之外。

唐帥并非無(wú)聲者，他之所以會(huì)跟無(wú)聲者“結(jié)緣”，是因?yàn)榧抑杏幸粚?duì)聾人父母。

唐帥剛剛出生時(shí)，父母當(dāng)?shù)弥獌鹤邮墙∪说哪且豢蹋崔嗖蛔〉馗吲d。在父母心里，這輩子只要看到兒子像平凡人家的孩子一樣，在有聲的世界里健康成長(zhǎng)，就心滿意足了。

日常生活中，父母盡量不讓兒子接觸手語(yǔ)，甚至忍痛把他“隔離”起來(lái)，將小唐帥送到外婆家，和能說(shuō)會(huì)道地外婆一起生活。

十多年過(guò)去，小唐帥長(zhǎng)成了翩翩少年。此時(shí)，唐帥學(xué)手語(yǔ)的欲望卻越來(lái)越強(qiáng)烈。他想學(xué)會(huì)之后，用手語(yǔ)跟爸媽交流，離他們的內(nèi)心更近一些。外婆也表示支持。后來(lái)，唐帥沒(méi)事就往父母工作單位跑，那是一座福利工廠，里邊有上百個(gè)聾人。最初，唐帥就是找他們學(xué)的手語(yǔ)。

從簡(jiǎn)單的“你好”“謝謝”，到不發(fā)一言僅用雙手就能說(shuō)出完整的句子……時(shí)間一長(zhǎng)，唐帥還真學(xué)會(huì)了手語(yǔ)，福利廠領(lǐng)導(dǎo)遇到開(kāi)會(huì)想請(qǐng)翻譯時(shí)，還會(huì)請(qǐng)?zhí)茙泚?lái)幫忙。

2005年，唐帥大學(xué)畢業(yè)后，考取了手語(yǔ)翻譯證書(shū)，找的工作也是去公安局當(dāng)司法案件的手語(yǔ)翻譯。

為了給聾啞人提供法律幫助，他下決心通過(guò)司法考試成為一名精通手語(yǔ)的律師

按理說(shuō)，擔(dān)任手語(yǔ)翻譯協(xié)助公安局審問(wèn)聾啞嫌犯，這個(gè)工作也能發(fā)揮自己的長(zhǎng)處。誰(shuí)知，6年后，唐帥卻轉(zhuǎn)行，成了一名為無(wú)聲者充當(dāng)傳聲筒，甚至辯護(hù)的手語(yǔ)律師。

至于原因，唐帥說(shuō)：“那6年間，我接觸了上千個(gè)與聾啞人有關(guān)的案件，但會(huì)手語(yǔ)的律師，卻一個(gè)也沒(méi)見(jiàn)過(guò)。”

案件中涉及的無(wú)聲者，他們的表述難以讓正常人理解，以及當(dāng)事人跟被告、原告的關(guān)系，案件往往沒(méi)辦法完全調(diào)查清楚。而有時(shí)候翻譯人員如果出現(xiàn)了翻譯錯(cuò)誤，則會(huì)直接影響檢察官或者法官的判斷。而且，很多翻譯多半是教師，對(duì)法律術(shù)語(yǔ)的翻譯不精準(zhǔn)，而且使用的只有規(guī)范的普通話手語(yǔ)，可很多涉案人員講的是方言，這樣就很容易造成翻譯偏差。

唐帥曾接觸過(guò)一位少女聾啞人，她被指控犯了偷盜罪。卷宗上的筆錄是通過(guò)手語(yǔ)翻譯記下的，筆錄上清楚地記錄著一行字：“我偷了一部金色的蘋(píng)果手機(jī)。”但當(dāng)唐帥仔細(xì)查看審訊錄像，重新比對(duì)過(guò)手語(yǔ)后，他發(fā)現(xiàn)被指控的少女滿臉焦急地用手比劃，眼淚幾乎就要掉下來(lái)，而她努力要表達(dá)的意思，實(shí)際上卻是：“我沒(méi)偷。”可女孩對(duì)面的手語(yǔ)翻譯人員，顯然沒(méi)有在意少女臉上滑落的汗珠以及眼神里急切的訴說(shuō)。

最后那一刻，少女天真地以為對(duì)方領(lǐng)會(huì)了自己的表述，表情終于釋然。誰(shuí)能想到，少女所有的申辯都化為了無(wú)力的泡沫，被冰冷的誤解代替。若不是遇上唐帥，差點(diǎn)釀成一場(chǎng)誤判，被放進(jìn)塵封的案卷里。

這樣的情形，每每讓唐帥心里一陣陣發(fā)緊——當(dāng)普通人遭遇莫名的指控時(shí)，會(huì)用盡所有的語(yǔ)言為自己證明、辯護(hù)。但聾啞人不行，因?yàn)樽陨砩砣毕荩麄兺B捍衛(wèi)自己的清白都變得特別困難，他們的發(fā)聲需要跨越太多障礙。

不止如此，當(dāng)他們的權(quán)利受到侵害時(shí)，絕大多數(shù)只能有苦也往肚子里咽。比如，聾啞人被拐賣進(jìn)黑磚窯當(dāng)奴工，除了任人宰割他們別無(wú)辦法。在有的企業(yè)工作，老板拖欠工資、克扣工資時(shí)，聾啞人也常常無(wú)處伸冤，明明心里急得像熱鍋上的螞蟻，卻連說(shuō)一句求助的話都無(wú)人能懂……

因?yàn)楦改甘敲@啞人，唐帥對(duì)于這種無(wú)力感更能感同身受，他急于想為之做點(diǎn)什么。“后來(lái)想到，唯一的解決辦法，是精通手語(yǔ)的律師出現(xiàn)，能夠準(zhǔn)確地翻譯手語(yǔ)和法律專業(yè)術(shù)語(yǔ)，這樣公平和正義才不會(huì)打折扣。”萌生這樣的念頭之后，唐帥一刻也沒(méi)有耽擱。2012年，他順利通過(guò)司法考試，獲得法律執(zhí)業(yè)資格證書(shū)，成了一名律師。

為無(wú)聲者辯護(hù)，讓他亦喜亦悲

成為律師之后，唐帥接觸涉及聾啞人案件的機(jī)會(huì)更多了。

有位聾啞小伙曾經(jīng)是一名街頭混混，成天做些偷雞摸狗的事。在案件審理過(guò)程中，唐帥用手語(yǔ)跟他溝通了很多很多，說(shuō)服聾啞小伙改過(guò)自新。后來(lái)這位小伙也很爭(zhēng)氣，不久便進(jìn)了一家工廠上班。誰(shuí)知，工廠老板一看不順眼，就扣他工資，甚至不發(fā)工資。

聾啞小伙再次找到了唐帥，用手語(yǔ)比劃著：“沒(méi)想到改過(guò)之后，混得還不如以前。”看著眼前心灰意冷的聾啞小伙，唐帥用手語(yǔ)對(duì)他說(shuō)：“我?guī)湍憔S權(quán)。”隨后，唐帥將聾啞小伙所在的單位告上法庭。最終，聾啞小伙拿到了應(yīng)得的工資，也堅(jiān)定了做一個(gè)好人的決心。

唐帥在為無(wú)聲者辯護(hù)的路上，當(dāng)然也并非每次都皆大歡喜。有一回，剛開(kāi)庭，唐帥就聽(tīng)見(jiàn)對(duì)方有人破口大罵：“他就是個(gè)人渣，你為什么要替他辯護(hù)？”

對(duì)方嘴里的“他”是一位聾啞男人，因?yàn)樵诠卉嚿贤盗艘晃焕咸o孫子做手術(shù)的救命錢(qián)，被告上法庭。因?yàn)檫@次偷竊行為，老太太的孫子沒(méi)有得到及時(shí)救治，最終因?yàn)槟I衰竭去世了。

聾啞男人的偷窺行為，是讓人痛恨的咬牙切齒。但唐帥面色凝重地請(qǐng)求法官：“可不可以允許我講一下為聾啞男人辯護(hù)的理由？”原來(lái)，聾啞男人之所以偷錢(qián)，并非為了自己，而是為了給好友的遺孤交學(xué)費(fèi)。

犯了罪理應(yīng)受到應(yīng)有的懲罰。但是定罪之前，這些聽(tīng)不見(jiàn)聲音、說(shuō)不出話的嫌疑人，也有權(quán)利發(fā)出自己的聲音。這是作為一個(gè)人的應(yīng)有權(quán)利。那次辯護(hù)，讓唐帥五味陳雜。

唐帥記得，還有個(gè)正處花季的聾啞女孩，被拐賣到一個(gè)聾啞人盜竊團(tuán)伙。女孩每天就是到大街上偷東西，然后把“戰(zhàn)利品”交給老大。因?yàn)槭桥ⅲ齽?dòng)不動(dòng)就被團(tuán)伙內(nèi)部的人欺辱。有一回，女孩因?yàn)楸I竊被抓了，警察發(fā)現(xiàn)，她身上竟有100來(lái)處被煙燙過(guò)的痕跡。這些印記，都是團(tuán)伙里的人給她留下的。

最終，女孩因?yàn)槟挲g小定不了罪，就被送回家。結(jié)果家人直接對(duì)警察說(shuō)：“送她回來(lái)干什么？不偷，她吃什么，我們可沒(méi)錢(qián)養(yǎng)她！”幾天后，女孩又就離開(kāi)了家……

被貼上“中國(guó)唯一手語(yǔ)律師”標(biāo)簽后，他希望能有更多人參與進(jìn)來(lái)

社會(huì)的歧視、家人的不善待，讓很多聾啞人活成了局外人，他們的世界滿是陰霾，卻又對(duì)此無(wú)能為力。

更讓唐帥感慨的是，這些聾啞人對(duì)法律知道得太少了，有的甚至因?yàn)殚L(zhǎng)期與世隔絕，他們甚至不知道什么行為是犯罪，更不知道什么情況下，應(yīng)該怎么尋求法律途徑幫助自己。

“我們正常人的社會(huì)，對(duì)這些人也應(yīng)當(dāng)有不可推卸的責(zé)任。”作為一名手語(yǔ)律師，為了從根本上幫助這些人，唐帥覺(jué)得為聾啞人發(fā)聲和對(duì)聾啞人進(jìn)行普法教育，應(yīng)該一起進(jìn)行。

于是，這幾年，唐帥每月都會(huì)給聾啞人開(kāi)講座，告訴他們最基礎(chǔ)的法律常識(shí)，包括什么是犯罪、遇到什么情況可以通過(guò)什么方式尋求法律援助來(lái)保護(hù)自己……孤軍奮戰(zhàn)實(shí)在太慢了，唐帥專門(mén)招來(lái)手語(yǔ)老師，給律師所里的律師培訓(xùn)，還招來(lái)5名聾人大學(xué)生，讓律師給他們做法律知識(shí)培訓(xùn)。現(xiàn)在，這些大學(xué)生已經(jīng)成了唐帥的得力助手，專門(mén)給聾啞人解答常見(jiàn)的法律問(wèn)題。

2016年，為了幫助更多的人，唐帥還拿出自己的積蓄，找團(tuán)隊(duì)開(kāi)發(fā)了一個(gè)名為“幫眾律師”的App，免費(fèi)給聾啞人提供法律咨詢。2018年5月，他又自掏腰包，專門(mén)為聾啞人制作了普法手語(yǔ)節(jié)目《手把手吃糖》。第一期節(jié)目是用大灰狼和小白兔的漫畫(huà)，以淺顯易懂的方式，介紹什么是“龐氏騙局”。因?yàn)椋茙浀弥芏嗝@啞人被卷入集資詐騙的泥沼，而最令人揪心的是，這些聾啞人是把自己的房子拿去抵押、信用卡提現(xiàn)才湊出的這些錢(qián)……

這則簡(jiǎn)短的普法視頻，在網(wǎng)上引起不小關(guān)注，登上國(guó)外媒體BBC的主頁(yè)，被貼上“中國(guó)唯一手語(yǔ)律師”的標(biāo)簽。

在唐帥的微信幾乎在一夜之間被“擠爆”后，微信中的視頻請(qǐng)求應(yīng)接不暇。唐帥接通后，畫(huà)面里大多沒(méi)有聲音，只有對(duì)方用手比劃著手語(yǔ)進(jìn)行咨詢。一些問(wèn)題甚至簡(jiǎn)單到：“怎樣辦結(jié)婚手續(xù)？”“律師和法官有啥區(qū)別？”……

更多的人來(lái)找唐帥報(bào)案：“唐律師，我被人騙了”“唐律師，我被人打了”“唐律師，我被丈夫家暴了”“唐律師，我被拐賣嫁到東北了”“唐律師，我被一個(gè)聾人團(tuán)伙勒索好幾年了”……

報(bào)案不是應(yīng)該找警察嗎？可對(duì)方的回答卻讓唐帥不忍拒絕：“去公安局不頂事，沒(méi)人懂手語(yǔ)，我又沒(méi)讀什么書(shū)，大字也不會(huì)寫(xiě)一個(gè)，每次去報(bào)案都被打發(fā)回來(lái)了。”

好幾個(gè)星期，唐帥每天睜開(kāi)眼，第一件事就是處理微信上的“小紅點(diǎn)”，凌晨?jī)扇c(diǎn)有視頻進(jìn)來(lái)，他也不厭其煩地回復(fù)，拼盡全力。“這些，讓我更加深刻地體會(huì)到，對(duì)于普通人來(lái)講，表達(dá)自己是多么容易的事，但是對(duì)于無(wú)聲者來(lái)講，卻是一件迫切又艱難的事。”

如今的唐帥，每天早上9點(diǎn)鐘上班，常常要工作到凌晨才回家。“算一算，我已經(jīng)有快3年沒(méi)有過(guò)周末了。”可是，一旦有聾啞人相關(guān)的案子，唐帥還是馬不停蹄地趕過(guò)去。有時(shí)候，他也會(huì)有疲憊的感覺(jué)，但是作為會(huì)手語(yǔ)的律師，唐帥每當(dāng)想起無(wú)聲者們渴望和無(wú)助的眼神，都會(huì)于心不忍。

為了幫助無(wú)聲者，唐帥不惜拿出自己的積蓄，但是平日里他的生活卻非常簡(jiǎn)單，“我很少穿西裝皮鞋，好多還是舊衣服……每天要不斷為無(wú)聲者提供咨詢、辯護(hù)、調(diào)解矛盾，也沒(méi)精力顧及穿衣打扮這些事兒。”

即便如此，唐帥仍覺(jué)得時(shí)間不夠用，自己還做得還不夠。被貼上“中國(guó)唯一的手語(yǔ)律師”標(biāo)簽的唐帥，有個(gè)愿望就是不讓自己成為“唯一”，他希望更多人參與進(jìn)來(lái)。“不因?yàn)闊o(wú)聲者弱勢(shì)，就被欺凌；不因?yàn)樗麄儫o(wú)助，就去嘲笑。我相信，來(lái)自社會(huì)的善待，終會(huì)讓無(wú)聲者們褪去‘局外人的標(biāo)簽。唯有善意，才能催生出更大的善意。”有人說(shuō)，唐帥是“孤獨(dú)”的律師，讓更多孤獨(dú)的人看到了希望。