李鵬
檔案修裱,作為一門傳統的技藝,在我國有近千年的歷史。古代將修復、裝裱統稱為“裝潢”,并受到歷朝歷代的重視,明萬歷年間周嘉胄在其所著的《裝潢志》稱:“竊為裝潢者,書畫之司命也”,將修復、裝裱作為書畫的生命,重視程度之高可見一斑。河北省檔案館(以下簡稱省檔案館)領導對我省檔案保護的重視程度非常高,尤其是在改革開放以來,經濟社會發展對檔案保護提供的現代技術支持,省檔案館的檔案修復、裝裱工作迎來了傳習與創新兩翼齊飛的快速發展。
傳統手工技藝薪火相傳?!堆b潢志》對裝裱修復工藝的過程、技術和注意事項,以及對材料、工具、形式、規格等要求和禁忌進行了較為全面的總結,詳細論述了洗、揭、補、襯邊、小托、補全、覆背、安軸、貼簽等12種修復和裝裱技藝,自古以來這些傳統手法都是通過師徒口傳心授得以承襲,并傳習至今。受清末和民國期間戰亂頻繁、民生凋敝的影響,傳統修復、裝裱技藝幾近失傳。新中國成立后開始著手恢復傳統檔案保護,1961年至1963年,為繼承我國修復古舊線裝書的優秀技術、培養修復人才,文化部在國家圖書館(時稱北京圖書館)和中國書店分別舉辦了兩期古舊線裝書人員培訓班,為我國培養了一批檔案修復骨干。他們像火種一樣將這門傳統技藝在全國各地檔案館、圖書館傳習下去。在二十世紀八十年代初,省檔案館檔案修裱室正式成立,單位領導專門派兩名同志赴北京長期培訓,學成歸來配備了修復專用設備和工具,對新入職的修復人員進行師帶徒形式的傳習,今天的修復師已是第三代傳人。進入新時代,國家和各省不斷加大手工修復和裝裱技術的培訓傳承力度,省檔案館近幾年通過走出去的方式,先后派出省檔案館修復師參加國家古籍保護中心、中國第一、第二歷史檔案館舉辦的培訓班。讀萬卷書固然重要,行萬里路更為重要。省檔案館領導派修復師到北京、江蘇、安徽、西安等地學習觀摩,帶著問題去學習收效顯著(圖1、圖2)。通過近幾年與全國的修復師交流,總結各地的修復先進技藝,在沿襲老一輩修復師傳統修復技藝的基礎上,推動省檔案館在解決檔案字跡洇化、雙面字檔案、不同原因的紙張粘連等等修復難題上取得了長足進步(圖3、圖4、圖5)。
現代科技助力檔案救治。檔案救治,就是對那些亟待救治的破損檔案進行保護,最大限度地延長其壽命。但檔案的破損程度不同,修復方案和修復手段以及所用工具和耗材都是不同的。在修復過程中遇到傳統技術層面不好解決的難點和棘手問題,即使是經驗豐富的老匠人也不會輕易動手,一旦失誤就等于宣告了修復對象的“死刑”,不能再恢復修復之前的形態,更談不上“修舊如舊”了。但隨著改革開放以來,科技的飛速發展,一些新技術引入到檔案的修復領域,許多技術難題通過運用高科技手段得以有效解決,傳統與創新兩者的結合,為檔案的修復賦予了新的生命力,無論是在搶救的成功率上,還是在修復的效率上都取得了飛躍發展。以往在傳統修復領域束縛住許多老師傅的洇化問題,通過運用字跡加固化學藥水的技術,有效化解了修復中紅藍墨水、油筆及鉛筆等檔案字跡洇化的檔案難題。現在省檔案館修復中心正在修復的一批檔案中,就有很多紅藍墨水字跡檔案,如果運用傳統手法修復,所有紅藍墨水將會遇水洇化,檔案字跡消失,造成不可挽回的修復事故。但在檔案載體上涂抹化學藥水后,實現油溶性及水溶性染料在紙張纖維上的固化,顯著提高了字跡染料與紙張的耐久性。經藥水保護后的破損檔案就可以進行傳統技藝修補了(圖6)。在絲網加固雙面字檔案技術出現前,工作人員交接檔案時會將雙面字檔案從修復單中剔出來,并在備注中寫明“雙面字無法修復”的字樣,在2012年省檔案館引進絲網加固恒溫粘壓儀,取經特殊處理過的絲網兩塊,把破損的雙面字檔案夾在絲網中間,根據不同類型的紙質,把儀器調節到適當溫度后對絲網進行加熱,就可以把破損的雙面字檔案牢牢保護住,攻克了雙面字檔案無法修復的技術難題。傳統的檔案修復單純靠人工操作,無論是修復效率還是單位時間內的修復數量都較低,隨著大型檔案修復機和字畫裝裱機技術的成熟和運用,省檔案館將以前需要24小時甚至更長的修復時間縮短到幾分鐘完成,大大提升了檔案修復效率,同時避免了一些檔案在運用傳統手藝修復時可能會發生崩裂等意外?,F代科學技術在檔案修復、裝裱領域的運用,是研究人員經過近十年甚至更長時間的技術跟蹤,確保檔案絕對安全的前提下再進行推廣的。現代科學技術既為傳統修復技藝帶來了新的變革,也為檔案的保護利用插上了現代化的翅膀,兩者相得益彰、有機融合為檔案修復、裝裱事業的創新發展提供了源頭活水和不竭動力。
領導重視修復環境日新月異。省檔案館的檔案修復工作從1959年3月18日建館之時就已存在,當時的修復工作沒有專門的修復場地和修復工具,也沒有專職修復人員,更別說修復設備。一個十幾平米的簡易房里幾個人一起辦公,對檔案進行整理,在整理過程中發現有破損的檔案進行簡單修補。當時修補用的漿水是用玉米面中篩出來的細面調制的,而非現在的手工對小麥面粉層層篩洗,經過幾天的換水、靜置、發酵后提取出來的淀粉。自改革開放以來,省檔案館領導對檔案保護的重視程度越來越高,尤其是認真貫徹落實習近平總書記的“經驗得以總結,規律得以認識,歷史得以延續,各項事業的發展,都離不開檔案。在全面建設小康社會進程中,檔案工作顯得越來越重要”的指示要求,不斷加大對檔案修復工作的人力、物力、財力投入,先后投入了上百萬的專項資金,加強檔案修復工作建設。重視專業人才培養,營造拴心留人的良好工作環境。開辟專用工作間,購置大型修復設備,修復工具也從單一的基礎工具演變到能夠修復因為各類繁雜原因遭到破壞的檔案(圖7)。在硬件和軟件上都保障了檔案修復工作的正常開展。現在的修復室已建設發展成一個含修裱間、設備間、耗材庫房、紙庫、水房及資料室的,占地200多平米的現代化修復中心(圖8、圖9)。在幾任領導的關心關懷下,修復、裝裱人才隊伍建設不斷躍上新臺階。2015年,省檔案館派員參加了由文化部主辦的歷時40天的文博系統第十九屆全國古籍修復技術培訓班,2016、2017年,連續兩年參加檔案系統舉辦的全國歷史檔案修復技術培訓班,進一步掌握修復技術,交流修復經驗,拓寬修復思路。
縱觀檔案修復、裝裱工作的今與昔,從這個少為人知的小視窗,可以折射出我國經濟社會發展帶來的深刻變化,可以窺見到國力強盛對各項事業發展進步帶來的巨大變革,可以觀察到現代科技發展在各行各業催生出的新技術新理念,作為一名檔案修復師,我們應該感謝這個偉大的時代,感謝她為一代修復匠人提供的良好工作環境,我們有幸生在這個偉大的新時代,讓每個人都能享受人生出彩的機會。我們應以感恩之心態、奮進之姿態、昂揚之狀態,將老一輩修復師的傳統技藝繼承好、發揚好,把現代修復技術掌握好、運用好,推動省檔案館修復、裝裱事業在新的起點上創新發展。
(作者單位:河北省檔案館)