“叉”字的讀音和用法

任麗

摘要：本文通過對各類辭書“叉”字讀音的梳理，進而對它的用法進行了歸納和總結。筆者認為《新華字典》中關于“叉”字的讀音和用法有三種解釋：一是陰平chā，表名詞;二是陽平chá，表方言用語;三是上聲chǎ，表動詞。而《現代漢語詞典》相較于《新華字典》多了去聲讀音chà，用法也向表行業用語詞方面衍生。同時，筆者又以“叉”字為例對《現代漢語》的注音和用法提供了切實可行的建議。

關鍵詞：叉;讀音;用法

一、引言

“叉”是現代漢語中的常用字，但各類辭書對它的讀音及用法卻存在一定的分歧。本文就“叉”字的讀音和用法問題進行深刻地探討和研究，這為后來學者對相關辭書的注音奠定了一定的理論指導。

《新華字典》、《康熙字典》和《辭海》這三部辭書對“叉”字的解釋卻是基本相同的，它們都認為“叉”字的讀音和用法有三種情況：第一種是陰平chā，表交叉（叉腰）或者一頭分歧便于扎取的器具（叉子）;第二種是陽平chá，表擋住、堵塞住（車叉在路口）;第三種是上聲chǎ，表分開張開（叉開腿）。但是《現代漢語詞典》和《實用漢語詞典》相較于前三部辭書的讀音和用法發生了變化，多了去聲讀音chà，認為“叉”同“岔”，表分岔，如：劈叉和叉道等。現如今，《現代漢語》關于“叉”字的解釋則完全傾向于表示四種讀音的說法。

二、“叉”字的讀音問題

“叉”字作為《現代漢語》的常用字，它的讀音發展經歷了漫長而曲折的過程。尤其是各類辭書對它的注音還存在一定的爭議和差異。因此，筆者針對“叉”字的四種讀音進行了深刻地探究和討論。

（一）平聲的“叉”

《唐韻》叉，楚佳切，《集韻》、《韻會》和《正韻》叉，初加切，音差。《正韻》叉，初皆切，音釵，義同。這些反切的實例都表明“叉”字的讀音是平聲chā或chá。同時，“叉”字作為一個常用漢字，該文字在《全唐詩話》和《說文解字》中均有詳細而明確的記載。《全唐詩話》中凡八叉手而八韻成。而《說文解字》：“叉，手指相錯也。”《增韻》俗呼拱手曰叉手。《柳宗元詩》入郡腰常折，逢人手盡叉。段玉裁《說文解字注》：“叉，手措相錯也，謂手指與物相錯也，凡布指錯物閑而取之曰叉。因之凡岐頭皆曰叉。”那么“叉”字就具有表示事物交錯或者相交等的屬性。

綜合這些辭書對“叉”的反切原理和釋義等的解釋都表明“叉”字具有事物相錯的特征，因此，它的讀音是平聲。

（二）上聲的“叉”

清代陳昌治刻本《說文解字》：“叉，手指相錯也。從又，象叉之形，初牙切。”又如：叉，手指相交錯，字形采用“又”作字根，“一”像手指叉東西的樣子。清代段玉裁《說文解字注》：「凡岐頭皆曰叉」，「叉」本義為指爪的分叉處，引申有分開、叉開之意。后來，「叉」字用于卜辭中，并且大多表示地名、氏族名或者人名，有的甚至單獨出現在青銅器上。通過以上辭書中“叉”的例子可以基本斷定該字具有動詞的性質（即表示分開、叉開之義），因此，“叉”字的讀音有上聲（chǎ）的說法。

（三）去聲的“叉”

“叉”字的去聲讀音（chà），早些時期在我國的北方地區比較盛行，它屬于一定的行業用語（主要用于武術或者戲院等舞臺表演中），但是在人們的日常生活中的使用頻率相對較低，并沒有引起相關學者的廣泛關注。因此，先前的辭書，譬如：《新華字典》和《康熙字典》等并沒有收錄去聲叉的讀音。但是，隨著各類辭書的不斷涌現、更新和完善以及學者的努力鉆研，“叉”字的讀音逐步出現了去聲的讀法。

《說文解字》中“叉”字古義是手指相錯也。清代段玉裁《說文解字注》凡歧頭皆曰叉。于是，后代學者以“叉”字為原型另造其他字，如“汊”（chà），水歧流;“衩”（chà），歧道;“杈”（chà），樹枝;“衩”（chà），衣邊開口。同音字“岔”也有這樣的分歧義。它們都是一個語根衍生（字形是稍后的孳乳，據音義而創造的）。“叉”為“杈”之從簡。“叉”本身原有的分歧義現在寫成“劈叉”，義為“劈開樹”，以“叉”通“杈”似亦可行。“劈叉”之“叉”讀音為chà，解為“枝”之“杈”的省寫當無不可，解為存古之分歧義亦得。

綜上，“叉”字的讀音有讀去聲（chà）的說法。“劈叉”是兩腿大跨度地分開，有如修整樹木之劈下枝杈，或解釋為如分開枝杈。

三、“叉”字的用法分析

“叉”字在遠古時代屬于一種狩獵工具，人們打獵捕魚大多數使用叉作為工具，隨后叉逐步演變為一種兵器，作為中國武器長器械的一種（叉之制有二：曰鏜叉，曰魚尾叉）。最后，叉又作為現代戲劇和雜劇表演的道具。隨著“叉”字讀音的演變，其用法也發生了相應的變化，主要包括以下幾個方面：

（一）平聲的“叉”

1.從名詞角度來看：

（1）表示古代的一種兵器。元·睢景臣《般涉調哨遍·高祖還鄉》頭有分杈，紅漆了叉;

（2）表示一種佛教用語，比喻丑陋和兇惡的人。《唐書·酷吏傳》監察御史李全交酷虐，號鬼面夜叉;

（3）表示一端有齒而另一端有柄的器具。《文選·潘岳·西征賦》叉，挺叉來往。注：叉，取魚叉也;

（4）表示一種叉形符號“X”（錯誤的或作廢的事物的一種標記或者兩短直線相交所成的圖形）如：打個叉;

（5）表示一種禮節即“叉手”。兩手交叉齊胸，俯首到手，猶如后世之作揖。又“抄手”，叉手施禮合十;

（6）表示一種運輸工具。叉鋤：有兩個或更多叉齒，用于園中鋤土或耕種。

2.從動詞角度來看：

（1）表示用叉子獲取某種實物。叉魚;

（2）表示相互交錯、相交。《說文解字》叉，手指相錯也;

（3）表示擋住，堵塞住，互相卡住（方言用語）。《寨兒令》那廝可便舒著腿脡，他可早叉著門程（桯），精唇潑口毀罵人。

（二）上聲的“叉”

1.離開、張開成叉形，叉開;

2.分開，成叉形，如;叉著腿站著拇指和食指叉成八字。

（三）去聲的“叉”

1.劈叉，兩腿分開成一字形落地，是戲曲、雜技等的一種動作;

2.“叉”同“岔”，分岔，如：叉港（與大河相通的小河）;

3.“叉”表前進、談話的方向偏向另一方面，如：叉開說其他事。

四、對“叉”字審音和用法的建議

通過上文對“叉”字的整理和梳理，筆者把相關辭書對“叉”字的注音和用法進行了歸納和總結，主要包括以下幾種情況：

（一）陰平音chā

1.凡是與表示一種工具或者器具有關的詞語，刀叉、鋼叉;

2.凡是與表示一種禮節有關的詞語，叉手;

3.凡是與表示一種符號有關的詞語，包含叉形、打叉;

4.凡是表示利用某種工具來獲取相關事物的詞語，諸如：叉魚。

（二）陽平音chá

凡是某種事物被堵住或堵住的詞語及短語，譬如：叉著門了。

（三）上聲音chǎ

凡是與表示分離和分開等義項有關的詞語，叉開。

（四）去聲音chà

1.凡是與表示體操和武術等專業動作有關的詞語，比如：劈叉;

2.凡是與“岔”字具有同義轉換義項的詞語，如：叉道、叉港;

3.凡是與從某一個方面轉向另一個方面的義項有關的詞語或者短語，包括叉到馬路東邊。

以上關于“叉”字注音及用法的建議主要是針對現代漢語普通話及相關的辭書。在日后的學習和研究中，我們可以把“叉”字作為典范，以此為依據來探討《現代漢語》中常用字的用法及讀音。

五、結語

通過對以上辭書實例的解析，筆者認為“叉”字的讀音及用法歸納為四類。其一是陰平chā，表示一種工具，其二是陽平chá，表示被擋住之義，其三是上聲chǎ，表示分開之義，其四是去聲chà，表示戲曲等領域的專有名詞“劈叉”。由此，筆者堅定地認為《新華字典》和《康熙字典》等辭書對“叉”字的讀音及用法有必要進行補充和完善，使之不斷符合現代漢語規范化的要求。

參考文獻：

[1]許慎.說文解字[M].上海：上海古籍出版社，1985.

[2]李行健.現代漢語規范詞典（第2版）[M].北京：語文出版社，2012.

[3]王力.王力古漢語字典[M].北京：中華書局，2010.