喬 瀅
(鄭州鐵路職業(yè)技術(shù)學(xué)院,河南 鄭州450052)
在莎士比亞生活的伊麗莎白時代,年復(fù)一年的節(jié)慶活動在人們的生活中有著非常重要的意義。這些民間風(fēng)俗激發(fā)了莎士比亞的想象力,為作者提供了不竭的文學(xué)創(chuàng)作素材?!吨傧囊怪畨簟返膭∶c歐洲古老的傳統(tǒng)節(jié)日仲夏節(jié)聯(lián)系密切。據(jù)說仲夏節(jié)最早是人們?yōu)榧o念基督施洗者約翰的生日而舉行的宗教慶?;顒?。在古代,人們在仲夏夜前夕摘取金盞花等草藥,外出時點起火炬或篝火,以驅(qū)逐野外的孤魂或精靈。因為人們相信在這個節(jié)日里采摘的草藥具有神奇的治愈效果,點燃的篝火具有奇異的魔力[1]。劇中作為節(jié)日的仲夏節(jié)成為混亂甚至是精神出軌的同義詞。仲夏夜在傳統(tǒng)意義上是過失和思維游離的夜晚,戀人們在森林中一夜間經(jīng)歷的錯亂愛情故事,以及在每個人心理上都受到同樣影響的事實,證明那不會是幻想。莎士比亞戲劇中非真實的東西不少,賦予正在演變的一切以特殊意義,暗示尚不明其真相的生活隱秘。這些東西,不僅加強了莎劇的詩意,而且也成了劇作家感受世界的一個方面。
在第一幕一開場預(yù)告了婚慶主題和愛情鬧劇之后,緊接著第二場我們就看到一組手藝人,為了準(zhǔn)備在國王結(jié)婚之日演出助興,正在排練一本戲。有趣的是,中心人物織工波頓,想要扮演所有的角色。他原本要扮演皮拉摩斯,不僅自信有逼真的演技,而且還想扮演他的戀人提斯柏,甚至獅子。……