目既往還 心亦吐納
——“舞易華風”三部曲之舞劇《易·行》首演

徐 洋

11 月15 日，由我院和省戲劇創作室創作出品，中演演出院線發展有限責任公司、山東中演文化傳播有限公司聯合制作，山東省藝術研究院“一念舞坊”演出的“舞易華風”三部曲之舞劇《易·行》，在山東省會大劇院演藝廳首演。

夢境與現實的交織轉換，經典典籍的浮翠流丹。

時光，一明一暗，陰陽，輪轉不休；

萬物，動勢前進，五行，相生相克。

《周易》是中華優秀傳統文化的古老典籍，以《周易》為原點、以藝術科研成果為基礎，系列舞劇“舞易華風”三部曲之舞劇《易·行》，來到了“承上啟下”的位置。與前作相比，《易·行》多了顏色、多了溫度，用空間、色彩、肢體的柔性與剛性的轉換，賦予傳統題材現代表達的嶄新樣式。它用現代舞的身體語匯，融合古典舞的動作元素，以《周易》中陰陽五行的觀念為創作靈感，在第一部作品《易·文》“立象”的基礎上，達到“盡意”的效果，讓《周易》中陰陽五行的觀念在作品中體現“中和、太和、天人和、人和、心和”，最終達到“貴和”的狀態。

“古人從形形色色的自然物象中抽象出五種基本的物質構成了五行，這是我們中國先賢對自然本原的理解。”《易·行》編劇、編舞、總導演邱曉晨說，“如果說上一部作品《易·文》想要表達的是人與自然的關系、人的生命精神的起源，那么這次我想通過《易·行》，通過自然五行的充盈流動，為這個世界添加色彩、添加溫度。天道運行是循環不息的，人生的境界是寬廣無窮的，人與大自然之間的豐富感受，蘊含著天人之學的深厚底蘊。”

《易·行》中，編導拋開舞蹈的外在形態，突出舞蹈本質內核，在動作上把握元素，在細節上進行微調，用肢體的重復解構，提煉出本劇的核心精神。劇中的主要角色“兌兒”，是現實中的人、思想中的鳥兒，通過演員的演繹，觀眾跟隨“兌兒”一起探尋這個世界的真實。從黑白明暗，到絢爛明媚，五行的充盈映照出這個世界的本來面目。舞者或柔或剛的動作、舞臺或深或淺的開合，輔以燈光和舞臺置景配合，萬物在其中生長、壯大，生命的顏色擴展、煥發。“行者，道也”的經典詮釋，一幕浮翠流丹的景致躍然舞臺。

“我想通過舞劇《易·行》讓大家靜靜地在劇場中感受到自然萬物、五行（金木水火土）帶給我們的、如夢境般美好的世界。其實，這個世界并不是夢境中的，而就是我們現實中的。”邱曉晨不僅是舞劇《易·文》的編劇、編舞、總導演，同時也是該劇演出團隊——山東省藝術研究院“一念舞坊”總監。連續兩年對于《周易》的刻畫，她希望這次能在前作的基礎上帶來突破，“如果說生命的本源和共性是一種精神圖騰，那這個世界本來的樣子就應該是生命的壯大和勃發，而五行和色彩，提升了這個世界的溫度，‘和實生物，同則不繼’，陰與陽、五行的和諧交替，最終才是這個世界‘貴和’ 的樣子。我希望也能通過這部作品對中華優秀傳統文化做出不一樣的詮釋。”

科研成果的目既往還，傳統文化的心亦吐納。

山東省藝術研究院和省戲劇創作室長期以來致力于中華優秀傳統文化的深度挖掘、創新轉化和廣泛傳播，利用傳統舞蹈的研究和實踐優勢，結合省文化和旅游廳“大師引進工程”《儒學與舞蹈》專題的研究成果，以現代舞為突破口，以院屬工作室“一念舞坊”為依托，整合國際化主創力量，打造科研成果轉化作品。先期成果舞蹈《海拔6000米》、舞劇《蘭》《欞·花姑子》《易·文》等獲得廣泛好評，先后獲得中國舞蹈荷花獎、山東省泰山文藝獎，入選國家藝術基金資助項目，并赴新加坡、英國、比利時等地交流。

經過多年的磨合與錘煉，兩家單位的舞蹈實踐作品已打響了品牌，不斷體現著堅持發展中華優秀傳統文化、堅持文化創新和科研成果轉化、堅持提升社會貢獻度和擴大文化交流的美好愿景，同時也開拓性地實現了中華優秀傳統文化在系統化理論指導下的創新型展示，開創出了一條山東文化、中華文化對外交流的新的路徑。

目既往還，心亦吐納。

用藝術科研的慧眼，手持成果轉化的利器，“舞易華風”三部曲，成為“心亦吐納”代表作品。

舞劇《易·行》以我院音樂舞蹈研究所青年研究人員、編導邱曉晨和“一念舞坊”工作室為主，延續了兩家單位與中演演出院線和山東中演的戰略合作，邀請到意大利著名編舞家瑪茲莉和英國音樂人希格斯共同參與，融合東方和西歐的創作理念，恰似“陰陽”的兩面。但幾位主創之間又形成了恰似“五行”般相輔相生的默契，使得這部作品呈現出不一樣的藝術風貌。該項目從今年春天起就已啟動，從選題論證到文本的確定，再到各部門創作和演員招募，均按照國際一流標準執行。從8 月起，中意主創及演員團隊集結濟南，進駐省會大劇院，在靈感和創意的互相碰撞之中，舞劇《易·行》磨合成型，立于舞臺。

為了給國內首演做好預熱，《易·行》完成創作后，前期入選中演院線“一帶一路國家劇院聯盟”，已于今年10 月底先后出訪匈牙利和斯洛伐克兩國，東方文明呈現于多瑙河畔。特別是在中匈建交七十周年的時間節點上，《易·行》用一種特殊的方式，為這一歷史時刻銘刻記憶。

山東省藝術研究院院長、山東省戲劇創作室主任、山東省戲劇創家協會主席張積強是舞劇《易·行》的出品人，他表示，“理論聯系實踐、學術服務社會”是兩家單位多年來的堅持，而以“舞易華風”三部曲為代表的系列舞劇，成為這一理念和科研成果轉化的鮮活案例。“就像《周易》的陰陽轉化、和諧共生，從理論到實踐再到理論的循環，我們的藝術科研成果轉化從無到有，再到頻頻摘得省內外最高獎項，甚至走出國門被世界觀眾所熟知、所喜愛。實踐證明，我們的這條路走的有成效、有溫度、有未來。這樣的創新與發展，使得藝術科研更具現實意義，而藝術實踐更具學科深度，這是我們當代文化工作者對于文化發展的新的貢獻。”

《易·行》，道遠且長。

讓我們一起與兌兒共舞，

一起抬頭看著河流和大海，

聞聞花香，聽聽鳥鳴，

用雙腳觸碰堅實的大地，

看向月夜和星空。

因為，那星辰大海，將是我們永遠前行的彼岸。