文/嬋嬋 編輯/秀婷 設(shè)計/小杰
Threat
沒有威脅的生活是不存在的,心靈再有安全感的人也隨時面臨著交通事故的威脅,被老板解雇、銀行卡失竊、配偶出軌都是生活可能會給我們造成威脅的多選項。同樣,威脅孩子,你我都在天天做著這件事。區(qū)別無非是我們誰把威脅變成魚和熊掌不可兼得的哲理教育孩子,誰在真的威脅孩子必須仰視父母,甚至還會伴有肢體強(qiáng)迫。
除了從天而降的災(zāi)禍外,所有人為制造的威脅背后都是赤裸裸的交換。它們通常的句式是這樣的:“如果你不XXX,那就會XXX”,“你再(不)XXX,我就 XXX”,“快點 XXX,否則我就XXX”,等等。這種類型的句式在中文里數(shù)不勝數(shù),用的也就是英文里的虛擬語氣。比如,男女朋友吵架了,一方會說:你再這么沒出息,我們就分手——用我的愛情來交換你的出息;電影里常演的歹徒會拿著刀頂著路人甲的后背,惡狠狠地說:快點把錢交出來,不然我白刀子進(jìn)去紅刀子出來——用你的錢來交換你的安全;孩子不肯吃飯,媽媽說:你再不好好吃飯,媽媽就不喜歡你了——用你的順從來交換我的母愛。
威脅用得太死板,交易的合同是擬下了,但讓對方主動蓋章簽字就難了。很難想象一個天天拿著“分手”說事的人,最終可以獲得對方心甘情愿的白首不分離。一個媽媽,不思量孩子為何不順從規(guī)矩,卻只會用母愛來威脅他,用無條件聽話來要求他,這是世界上最愚蠢的威脅。除了激起孩子的逆反之外,就是逼他變成一個兩面派——跟你在一起是一個樣,跟同學(xué)朋友在一起是另一個樣,這兩個模樣還沒有重疊。……