關于《紅樓夢》與《源氏物語》女性悲劇的比較分析

胡思婕

摘要：一直以來，有很多人把《紅樓夢》與《源氏物語》這兩本著作進行比較，因為這兩本書有很大的相似之處。本文首先分析了《紅樓夢》與《源氏物語》的悲劇共性，然后從薛寶釵和葵姬、林黛玉和紫姬、王熙鳳與六條妃子的對比這三組人物形象分析了《紅樓夢》與《源氏物語》女性悲劇。希望借由這兩部著作，使讀者對封建時代的女性悲劇問題進行思考，從而獲得啟示。

關鍵詞：紅樓夢；源氏物語；女性形象；悲劇

引言：

《源氏物語》是日本非常著名的長篇小說，很多人說它是中國版的《紅樓夢》，這兩部著作都是非常杰出的作品，像兩座高山一樣在中日兩國的文學史冊上占據著重要的地位。雖然這兩部著作的作者性別不同，但是他都通過筆下的一個個女性形象書寫出時代的特征與現實。下面就來具體研究一下兩部作品中的女性悲劇形象。

一、《紅樓夢》與《源氏物語》的悲劇共性

《紅樓夢》與《源氏物語》這兩部作品都是長篇小說，都沒有驚心動魄的情節，卻在平和緩慢的敘事中慢慢道盡了一個家族由興盛到衰亡的全過程。《紅樓夢》用現實主義的筆法，描寫了古代封建社會中賈、史、王、薛四大家族的樣貌。而《源氏物語》也是描寫了平安王朝源氏家族的興衰歷程。而且兩部書均是從男主人出發，描繪了他以他身邊的女性形象。賈寶玉與光源氏一樣，溫柔且多情，他們身邊的女人也一樣，無論是十二金釵還是游離在光源氏身邊的各色女子，最后都難逃悲劇的下場。作者通過對眾多女子形象的描摹，表達出對當時封建社會下女子命運的同情與思考。這兩部作品都在表面的愛情故事中，揭示出了一曲太平盛世下的悲劇挽歌。

二、《紅樓夢》與《源氏物語》女性悲劇的比較

《紅樓夢》與《源氏物語》的女性角色非常多，眾多女子的結局都是悲劇，但是由于中日兩國的文化背景不同，作者的經歷也不同，所以他們筆下的悲劇色彩也是各有千秋，這里就從兩部作品中選擇三組比較典型的女子形象進行比較，來展現的悲劇人生。

（一）薛寶釵和葵姬

薛寶釵是封建禮教下的傳統大家閨秀，其與賈寶玉雖然門當戶對，但是二人志向不合。薛寶釵正因為保守傳統，而不受寶玉的喜歡，最終被寶玉拋下，獨守空閨。葵姬與也薛寶釵一樣，有著高貴的出身，她的父親為了在朝中增強實力，以對抗右大臣，將葵姬作為政治工具進行聯姻，葵姬與光源氏之間并沒有真正的愛情，他們的婚姻只是一種形式。而光源氏也在外到處留情，使得葵姬獨守空房，暗自難過，最終死于光源氏情人六條妃子的驚嚇中。薛寶釵和葵姬雖然嫁給丈夫的目的不同，但是她們都希望得到丈夫的愛。她們雖然都是男主人公的正妻，有著令人尊敬與羨慕的地位，但是愛情生活都不夠完美，二人的也均沒有得到愛情的庇佑，婚姻生活充滿了悲劇[1]。葵姬在婚姻方面被充當成政治工具，寶釵與在眾人的默認的嫁給了寶玉，但是她們的丈夫都是與自己沒有愛情基礎的多情公子，薛寶釵和葵姬就這樣成為了封建禮教的犧牲品，她們的一生從出嫁那天起，就注定悲劇。

（二）林黛玉和紫姬

林黛玉和紫姬都算是書中得到男主人公真愛的代表，林黛玉是賈寶玉的最愛，她生來體弱多病，面對賈寶玉對各種姐姐妹妹的愛戴，黛玉有時也會難過傷心，她像浮萍一樣借居于賈府，心靈上始終沒有依靠。唯一的寶玉也娶了他人，黛玉最終心灰意冷，在寶玉娶寶釵的那天香消玉殞。而紫姬比起黛玉的悲更是有過之而無不及。寶玉只愛黛玉一人，但是光源氏則是在有了紫姬以后依然拈花惹草，不懂珍惜，紫姬大度的接受了丈夫在外的其他女人，以一種寬容的態度支撐著他們的感情，但是最后還是逃不出死亡的悲劇。林黛玉和紫姬二人看似是男主人公的最愛，但是實際上誰也沒有得到完美的愛情，從她們身上更體現出封建勢力下女性群體只能讓人擺控的一種深深的悲哀與無奈，她們對愛情苦苦追尋卻最終失去所有就是她們最大的悲劇所在[2]。

（三）王熙鳳與六條妃子

王熙鳳是《紅樓夢》中形象非常鮮明的女子之一，其看似性格單一火辣，其實形象比較復雜。她是一個女強人的類型，其爭強好勝，在賈府呼風喚雨，地位很高。但實際都是她一點一滴斗爭上來的，她對待家庭，對待婚姻，幾乎沒有傳統女子溫柔賢淑的特性，而更的是抗爭與搏斗的精神。她雖然同意丈夫納妾，但是還是在私下里用殘忍的手段迫害得到丈夫垂憐的尤二姐等女性。六條妃子與王熙鳳不同的是，她的陰謀全部用在了感情上，這個女人比王熙鳳更可怕，她深深的陷入光源氏的愛情，面對花心的愛人，她因愛生恨、怒火中燒，不惜靈魂出竅，害死了葵姬與夕顏，甚至死后都不放過紫夫人。這樣一個女人恐怖至極，讓人害怕。王熙鳳與六條妃子的行為雖然令人不喜，但是她們都是不甘封建觀念與地位的束縛，都是具有反抗意識的女人，她們的抗爭從根本上來講實際的可歌可頌的。但是面對根深蒂固的封建思想，女人永遠屬于弱勢，最后的結局還是以失敗告終，甚至連死都沒有得到一個好下場。她們用盡全力去抗爭，甚至不惜扭曲靈魂，但是依舊于事無補，這就是她們的悲劇。

結束語：

綜上所述，《紅樓夢》與《源氏物語》有很多相似的地方，二者通過對古代生活的描摹，不僅講述了一段段可歌可泣的愛情故事，也展現出了讓人嘆息的悲劇內核。無論是薛寶釵和葵姬、林黛玉和紫姬還是王熙鳳與六條妃子，她們雖然各有各的悲劇，但是悲劇根由是一樣的，都是封建禮教下的犧牲品。希望在讀者為他們哀嘆的同時，能夠思索到這兩部作品背后的意義。

參考文獻：

[1]李思凝.試析《源氏物語》對《后宮·甄嬛傳》的影響[J].名作欣賞，2017（24）：142-143+161.

[2]彭貞.《紅樓夢》與《源氏物語》女性形象比較研究[J].湖北經濟學院學報（人文社會科學版），2015，12（09）：86-87.