汪徐芳
(江蘇省昆山市玉峰實驗學校,江蘇昆山 215300)
小學階段英語寫作能力是指學生運用英語表達思想、傳達信息的能力。寫作可以強化學生的英語詞匯和言語構造,發展口語能力;也可以激活學生的言語知識,訓練他們的思維;寫作的過程可以發展他們的交際能力,提高其創造能力。然而,提起英語寫作,學生常常感到困難。他們在寫作時常常會有這樣的問題:詞匯貧乏、無話可說、表達無序、錯誤百出、詞句用法不符合英語習慣。因而,提高小學生英語的寫作水平刻不容緩。結合多年的教學實踐,我們以“有興趣、有語料、有方法”三方面為抓手,通過由淺入深、逐步深化的指導,提升學生的英語寫作能力和水平。
興趣能激發學生學習的動機,促使學生積極投入學習。學生只有對寫作感興趣,才能克服困難,勇于實踐,不斷提升。因此,教師應堅持學生立場,發揮他們的主體作用,使學生愿意寫作,并且逐漸愛上寫作。
作文素材從生活中來,因此作文的主題要與日常生活緊密相連,這樣,學生才能有話說,說心里話[1]。如果學生能體驗到寫作的樂趣,那就能實現從“要我寫”到“我要寫”的轉變。在確定英語作文命題時,要斟酌給出的作文題目能否啟發學生的思維,能否有助于學生已有知識的激活,以喚起學生的寫作興趣。對于小學生而言,我們還要注意用兒童化的語言,讓學生以自己喜歡的方式,寫自己喜歡的內容。如,英語習作My friend,要求學生寫一位朋友,但不只限于寫人。學生很感興趣,他們更樂意用擬人的方法把自己的玩具或娃娃作為friend。他們書面表達的欲望很強,所用的語句很生動、很豐富。
“寫作”和“修改”是學生英語作文能力缺一不可的兩部分。因此,教師不僅要重視“寫”,還要重視“評”,即對學生英語習作的講評與修改。在此過程中,教師適當指導,盡量體現學生對習作的自主意識,放手讓學生嘗試自我修改,讓他們在寫作修改、修改寫作中,反復思索,修改文中的不足和錯誤,進一步完善自己的英語作文,增強他們的英語寫作能力。基于此,教師在進行集體講評時既要有對學生作文中共性問題的指導和點撥,又要給學生搭建鑒賞與評改同伴作文的平臺。或全班集體評改,或組內交流提出評改意見,在此基礎上達成共識。英語習作評改在突出學生主體的同時要遵循激勵為主的原則,修改好的優秀作品可以在班級QQ群中曬一曬,也可以發在微信中分享與點贊,讓學生體驗到成就感。
寫作的過程是學生語言輸出的過程。要想讓學生有足夠的、有品質的輸出,就必須保證學生有充足的高質量的輸入。
詞匯是寫作的基礎。學生只要能積累足夠的單詞、短語和句子,就有了“寫作的底氣”[2]。而詞匯的積累離不開廣泛的、有深度的閱讀。閱讀的英語作品越多,詞匯積累越多,學生表達時的障礙就越少。因而,只要引導學生廣泛閱讀、日積月累,摘抄并反復背誦英語中常用的固定搭配和警句名言,并引導學生將其運用到自己的英語習作中,就能給文章增光添彩,同時能使文章的深度得到提升。因為中西方文化的差異,導致學生經常在英語閱讀理解方面遇到困難。因此,在教學過程中,教師應采取多樣化的手段,潤物細無聲地引入重點詞匯、句型,并要求學生做到舉一反三,相同的意思會用不同的句型來表達,達到學以致用的成效。
和語文教學中的作文一樣,缺乏作文素材是學生不愿意進行英語寫作的一個原因。所以,光有詞匯和語句還不夠,學生必須對寫作主題所涉及的事物有一定的了解。如果教師能幫助學生發掘素材,引導學生用好身邊資源,豐富信息輸入,就能為寫作做好素材儲備。
教師要挖掘英語教材中豐富的資源,通過收集和使用一些生動的圖片、音頻、視頻,增加學生對相關事物的感性認知,豐富背景知識。教師盡量放手讓學生嘗試,以學生收集、整理、交流為主,教師收集、整理、補充為輔的方式。長此以往,學生收集信息、提取信息的能力會不斷增強,寫作能力也會隨之提高。同時教師應該圍繞教材中的相關話題,依據學生的知識水平,推薦適合的課外閱讀材料,供學生開闊視野,增長見識。
要想寫出優美的英語作文,學生除了積累一定的語料,還應掌握相應的寫作方法。教師應在平時的英語教學中,對學生潛移默化地指導。
審題是寫作文至關重要的一步,只有審清題目要求,把握好主題,才能保證學生的習作“不偏題”。因此,教師應引導學生找到關鍵的詞句,厘清寫作范圍要求,培養學生細心審題的好習慣。比如,“請根據給出的范文,幫助Catherine完成一段自我介紹”。這一題目就應該抓住“自我介紹”這個關鍵詞,用“My name is Catherine. I' m ... I like ...”第一人稱為主的句型來表達。而不能用“This is ... She' s ...”第三人稱的句型來介紹。
篇章結構即為文章內容的組合構建,也就是文章內容的組織和擺放辦法,包括最初和結束、階段和層次、過渡和呼應等。結構合理,首先需要文章思路清晰。文章有頭有尾,前后照應,過渡自然;文章的層次清楚、思路明晰,次序恰當。要寫好英語文章,我們應該在學習課文時抓住典型篇章、引導學生關注和體會英語篇章的結構特點,讓學生在不斷的分析、思考、歸納中,明確英語習作的基本篇章結構。合理的布局通常是開頭簡明且激發興趣,中間內容豐富詳盡,結尾短小精悍。如,五年級上冊Unit8At Christmas以“We always have a lot of fun at Christmas.”這句話引領全文,中間以First, ... Next, ... Then, ... Finally ...等詞引導的時間順序展開具體內容,結尾又以“We all have a good time!”總結全文,點明中心。這是一篇很好的習作范文,可以引導學生模仿習作練筆,從而更好地體會布局謀篇。
思維導圖是教學中較常用的一種工具,它有助于我們對文章思路的梳理。借助思維導圖,學生可以有效地提煉寫作內容和厘清習作脈絡。在進行習作My friend前,讓學生嘗試繪制一張思維導圖,他們便可以從朋友的姓名、年齡、國籍、語言、學科、愛好等方面進行寫作練習。
在平時的英語教學中,我們要堅持指導學生借助思維導圖加深對所學文章的理解,幫助學生理厘清思路,把握文章的主要內容。我們巧用思維導圖,嘗試從“寫話”到“寫作”的訓練,從淺顯的信息填寫練習轉型升級成層層遞進、優質高效的習作練習,使學生寫出條理清晰、內容豐富的好文章。
總之,英語寫作能力是綜合運用語言能力的體現,小學生英語寫作能力的形成與提高不是一蹴而就的。教師應在英語寫作教學中遵循教學的規律,根據學生的身心發展特點,上好每一堂課,抓好每一個教學細節,幫助學生有效輸入,注重學生思維的訓練,調動學生寫作的激情,使學生的英語寫作能力得到不斷的提升。
[1] 盛桂娟.著眼“四有”,助力小學生英語習作能力的提升[J].遼寧教育,2016,(12):5-8.
[2] 季海華.小學生英語寫作能力的培養策略探討——以譯林版“牛津小學英語”教學為例[J].新課程,2016,(6):133.