現代漢語詞序更動研究

尚永云

詞序，顧名思義，即是指詞在詞組或者句子里的先后順序。在現代漢語里，詞序被看作一種重要的語法手段，詞序的變化能夠引起詞組或者句子意思的改變。一般認為，漢語的詞序是有一定規則。根據現行的語法規則，主語位于謂語之前，賓語位于謂語之后，狀語位于動詞之前，修飾語位于中心語之前，補語位于動詞之后。但是隨著語言使用習慣的發展，詞序也有一定的變化，這也反映了詞序盡管有固定性但也有時代性。

一、詞序變化引起的句意變化

(一)詞序更動，句意不變或句意差不多

例如：A：(1)小明每天吃飯睡覺。(2)小明每天睡覺吃飯。

B：(1)今天晚上老師補課。(2)老師今天晚上補課。

C：(1)一斤豬肉十六塊錢。(2)十六塊錢一斤豬肉。

D：(1)雨從早到晚嘩嘩嘩嘩地下不停。(2)從早到晚雨花嘩嘩嘩地下不停。

E：(1)一年三百六十五天。(2)三百六十五天一年。

F：(1)這個問題必須解決。(2)必須解決這個問題。

分析：例句A中動詞“吃飯”和“睡覺”動作沒有先后之分，也沒有主次之分，只是陳述主語的動作客觀事實。因此“吃飯”和“睡覺”可以互換位置，句意不變。

例句B中“今天晚上”為時間名詞作狀語，強調時間性，不管放在句首還是句中，句意都不變。時間詞作狀語的位置靈活，可以放在句首也可以放在句中或者句尾，并且句意沒有太大變化。例句D分析同上。

例句C中這類說價錢的句子，主語謂語也可以互換。當中可以加上“買。賣”等字眼，改成動詞句。如“一斤豬肉賣十六塊錢”，“十六塊錢買一斤豬肉”。

例句E中主語謂語都含有數詞，這兩句的主語跟謂語相當，位置可以互換?！?br>