陶淵明詩歌對《紅樓夢》的影響

韓紅宇

（北京外國語大學，北京 100089）

陶淵明和《紅樓夢》之間的密切聯系，在之前便引起了學界的注意。高淮生的《從紅樓夢看阮籍、嵇康、陶淵明對曹雪芹的影響》（《紅樓夢學刊》2003 年第2輯）一文，從個性品格與精神風范、思想情感與認知方式等方面分析了魏晉時期文人群體對于《紅樓夢》的影響。崔炳圭的《陶淵明對＜紅樓夢＞的影響》則注重了陶淵明的特殊性，從曹雪芹對于陶淵明的評價、《紅樓夢》作品對于陶淵明的接受兩個方面進行分析，將《紅樓夢》中陶淵明的影響集中于真情與癡情意識、脫俗與隱逸思想、非功利的創作態度三個方面。

分析兩者之間的聯系既為不同時期相似文人之間建立起了“對話”的橋梁，又從多樣性的層面理解陶淵明的詩歌和《紅樓夢》中的主題思想。

清代文人們一方面繼承了元明以來對于陶詩藝術價值的評價，另一方面，存在著極度“儒化”陶淵明的現象（王明輝，5）。曹雪芹并沒有順應所在的時代環境，而是獨辟蹊徑，借第二回賈雨村的評價，將陶淵明列為兼具“正邪兩氣”的逸士高人、具有獨特個性的普通人（崔炳圭，79），從而看到了其身上以及詩歌中的多樣性。這種多樣性也恰恰是《紅樓夢》的一個重要特點。

1 陶淵明詩歌對于《紅樓夢》中人物的影響

陶淵明詩歌對于《紅樓夢》中人物的影響，集中體現在人物對陶淵明詩歌的接受和認可。這種接受和認可體現在四個層面上，即，語言層面；審美層面；思想層面和價值層面。

1.1 平淡與本色的語言

四十八回里，黛玉教香菱作詩，繼王維、李白、杜甫后，陶淵明被黛玉放在首要位置，肯定了陶淵明的詩歌在詩歌學習和創作中的重要地位。……