試評《馬語者》中安妮轉(zhuǎn)變之因

馬英 王盈秋

摘 要：尼古拉斯·埃文斯是英國當(dāng)代作家，他的第一部小說《馬語者》的出版使他名聲大振。本文從兩方面分析了女主人公安妮變化的原因：從外部看安妮是受社會環(huán)境及馬語者湯姆的影響發(fā)生了改變；而從內(nèi)部原因著手來分析，是安妮自身的責(zé)任感和追求自由使她從一個工作狂轉(zhuǎn)變成了一個充滿關(guān)愛的母親和妻子。

關(guān)鍵詞：變化；社會環(huán)境；責(zé)任感；追求自由

尼古拉斯·埃文斯是英國小說家，他的小說《馬語者》出版于1995年，是1998年美國十大暢銷書之一。故事發(fā)生在20世紀(jì)90年代的美國。安妮是雜志主編，丈夫是一名律師，他們有一個13歲的女兒格蕾絲。有一天，格蕾絲騎馬時發(fā)生了意外，變得自卑，而她心愛的馬“朝圣者”受傷嚴(yán)重。為了恢復(fù)格蕾絲的信心，安妮帶著女兒和馬到了蒙大拿。故事的開頭，安妮的形象是以自我為中心的自私的母親，有強(qiáng)烈的統(tǒng)治欲。然而在去蒙大拿的旅途中，她逐漸愛上了大自然，最后成為了善解人意的妻子和聰明的母親。安妮的變化可以歸于外部原因和內(nèi)在原因。

一、外部原因

第一，社會環(huán)境的影響。上世紀(jì)90年代的美國，現(xiàn)代文明城市的一些人陷入了困境：他們面對著無盡的痛苦和焦慮，忽視了家庭成員之間的珍貴情感，大多數(shù)人生活在巨大壓力下。安妮就是此類人物的典型代表。湯姆第一次去酒店拜訪安妮和格蕾絲的時候，安妮正在房間里打電話，那時湯姆注意到了安妮不停抖動的雙腿。當(dāng)兩人坐在小木屋外面的長椅上聊天時，湯姆問她能不能安靜地坐著哪怕一分鐘，安妮回答說“在紐約，如果你安靜地坐了很長時間，你就會被解雇”。雖然遠(yuǎn)離了城市，但安妮身上那種大城市的緊張感卻依然圍繞，使得她心情焦慮。安妮甚至沒有時間和自己丈夫共進(jìn)一次晚餐，沒有時間去學(xué)校接一次女兒。在家中對女兒專制，在醫(yī)院對護(hù)士無禮，在雜志社對員工嚴(yán)厲。但其實，她不是一個生來冷酷的女人。是這個社會，這個喧囂的大都市，高壓的生活，醫(yī)院和報社里的人情冷暖，讓安妮心生恐懼，迫使她去自我改變。作為一名在競爭激烈的城市生活中掙扎的女性，安妮必須活得堅強(qiáng)，勇敢地去適應(yīng)它。

第二，湯姆的影響。湯姆在安妮的變化中扮演著重要的角色。他對生活的樂觀態(tài)度，他與格蕾絲和“朝圣者”的溝通方式，將安妮從一個工作狂變成了一個真正的女人。

湯姆是一個善良的人，一生都在幫助別人。安妮最初認(rèn)為工作是她生活中最重要的。但在看到湯姆的生活方式后，她逐漸改變了自己的想法。湯姆告訴安妮，家庭和朋友是生活中最珍貴的東西。湯姆對他的兄弟弗蘭克和嫂子黛安娜很慷慨。他們從不為金錢而戰(zhàn)。與此相反，安妮對她的親戚很挑剔。在她見證了湯姆與親戚們的相處方式之后，安妮開始向他學(xué)習(xí)，向家人表露她的情感。在牧場上，湯姆和他的鄰居們和睦相處，互相幫助。這讓安妮想起了她工作的壓力，以及她和老板之間的緊張關(guān)系。最后，她克服了這些困難，開始過一種全新的生活。在湯姆身上找不到現(xiàn)代人類的貪婪，湯姆對大自然的深愛和尊重對安妮產(chǎn)生了很大的影響。

湯姆對格蕾絲的關(guān)心也改變了安妮對生活的態(tài)度。湯姆像朋友一樣對待格蕾絲。他知道格蕾絲心中有創(chuàng)傷，所以他從不以高人一等的姿態(tài)與格蕾絲說話。相反，他專心地聽她講話。與湯姆相比，安妮對女兒有一種獨裁的權(quán)力，而且不常考慮女兒的感受。看到湯姆對女兒的態(tài)度，安妮意識到她對女兒的漠不關(guān)心和對她同事的疏遠(yuǎn)是錯誤的。此外，湯姆從不強(qiáng)迫格蕾絲向他吐露秘密，相反，他讓她信任他。在他開始訓(xùn)練馬之前，他仔細(xì)地分析了格蕾絲的情況，經(jīng)常做一些游戲來使格蕾絲微笑。被湯姆的體貼和關(guān)懷所感動，安妮也努力改變自己，使自己變得像湯姆一樣和藹可親。

更重要的是，湯姆鼓勵格蕾絲勇敢和獨立。一開始湯姆就堅持認(rèn)為格蕾絲應(yīng)該幫助治愈這匹馬。雖然她的腿上有毛病，但他仍然要求格蕾絲學(xué)習(xí)開車，這樣她的腳就能很快恢復(fù)。湯姆想盡辦法使她接近馬，請格蕾絲打掃谷倉，在谷倉里幫忙，把新的刨花放在馬槽里……漸漸地，格蕾絲找回了自信，找到了自己的價值。在此之前，格蕾絲并沒有告訴任何人她對這次事故的真正記憶，但她和湯姆分享了這一切?，F(xiàn)在她也愿意告訴她的母親。安妮意識到，在湯姆的幫助下，格蕾絲變得比以前更加自信和樂觀。格蕾絲和安妮的關(guān)系越來越好。湯姆的平等、體貼和耐心使安妮學(xué)會了如何與她的女兒相處。

湯姆是一個熱愛動物的人，尤其對馬有特別的感情。在湯姆與“朝圣者”的交流中，安妮仔細(xì)觀察了他。他所做的治療“朝圣者”的舉動改變了她對動物的態(tài)度。首先他不強(qiáng)迫馬聽他說話，而他卻聽著馬的內(nèi)心聲音。一開始，“朝圣者”抵觸湯姆，有一次“朝圣者”瘋狂地在大草原上奔跑，湯姆就在大草原上尋找它。在找到它之后，耐心地等待了兩天。他想讓它自己走向他，最后，朝圣者果真按照他的預(yù)期做了，這讓安妮感到驚訝。漸漸地，她被湯姆所做的事感動了?？吹侥瞧ヱR經(jīng)歷了一種進(jìn)步，格蕾絲的臉露出了笑容。安妮感到高興，因為她知道是湯姆治愈了“朝圣者”，這也救了她的女兒。其次，湯姆會和馬一起奔跑，并保持同樣的姿勢，他使自己與馬成為平等的伙伴。是湯姆的愛、耐心和尊重，讓“朝圣者”從絕望中解脫出來。這也讓安妮反思了現(xiàn)實生活是什么，以及如何面對自然。第三，湯姆的聲音可以使野馬平靜下來，他的觸摸可以治愈破碎的靈魂。當(dāng)馬變得急躁時，湯姆會輕輕地摩擦它，直到馬平靜下來。他幫助馬洗身體，梳理馬鬃，清理馬的谷倉。他還鼓勵馬把仇恨和憤怒發(fā)泄出來，讓它自由奔跑。湯姆和馬之間的交流使安妮相信，大自然可以促使一個人去發(fā)現(xiàn)自己的本性，這讓安妮有勇氣改變自己去熱愛自然和生命。

二、內(nèi)在原因

事故發(fā)生后，她的責(zé)任感使她回歸了家庭。之前她與女兒有裂痕。意外之后，安妮感到了巨大的恐懼。然而，作為一個孩子的母親，為了幫助女兒和“朝圣者”，安妮的責(zé)任感促使她做出一個決定：讓格蕾絲和“朝圣者”擺脫困境，回到正常的生活中。一方面，安妮害怕失去她的工作，但另一方面，她也害怕失去女兒。在內(nèi)心痛苦的掙扎之后，她選擇將自己投入到營救她的女兒和“朝圣者”的冒險中。因為她意識到，作為母親拯救女兒是她的責(zé)任。

有了堅強(qiáng)的意志和母親的責(zé)任，不顧丈夫不情愿的允許和格蕾絲的強(qiáng)烈拒絕，安妮都開車穿過這個國家來到蒙大拿，為了履行她對女兒的責(zé)任，她放棄了她珍愛的事業(yè)。乃至最后，安妮放棄了對湯姆的浪漫愛情，回到了家庭生活。她保持家庭的完整性，給了女兒一個溫暖的家庭。安妮改變了對生活的態(tài)度，因為她要為她的女兒和她的家庭負(fù)責(zé)。

另外，安妮渴望內(nèi)心深處的自由，這是另一個讓安妮改變的內(nèi)在因素。她不能逃避一直困擾著她生活中的恐懼，必須要直面而不是隱藏問題。在蒙大拿，安妮認(rèn)清了自己。她和家人之間的關(guān)系、和湯姆的婚外戀等事情告訴她，她需要放慢生活節(jié)奏，凈化思想，享受真實的生活。她開始追求自由：欣賞大自然的風(fēng)景。在她來到牧場之前，很少注意周圍的自然景觀。當(dāng)她和湯姆一起騎著馬，在草地上漫步時，安妮卻忍不住要表達(dá)她對眼前的迷人景色的贊賞，她注意到“云已經(jīng)散了，從白雪覆蓋的山頂上散落下來，空氣中彌漫著一種新的、樹根的氣息。在草地上已經(jīng)有了粉紅色的番紅花和流星，在棉林上有一縷樹葉像綠色的霧靄”。顯然，安妮身上發(fā)生了一種難以察覺的變化。她開始將注意力轉(zhuǎn)向自然，學(xué)會如何欣賞美麗多彩的自然世界。當(dāng)她欣賞風(fēng)景的時候，她的靈魂是自由的。美麗的風(fēng)景和鄉(xiāng)村生活使安妮改變了她看待生活的方式。

安妮感受到了生命的溫暖，她的固執(zhí)和高傲的心變得和藹可親，她似乎更有女人味。在蒙大拿的牧場上，她渴望和湯姆一起騎馬。只有和他在一起，她才覺得自己是外部世界的一部分。他可以帶她去她想去的地方。她甚至?xí)l(fā)現(xiàn)自己在等著湯姆的電話，安妮和湯姆在一起時，感到了自由的感覺。

三、結(jié)論

總之，但在治療女兒和馬的過程中，湯姆的善良與平和，他對親情的關(guān)愛，對馬的解讀，以及對自然的理解，都給了安妮以巨大的沖擊。她學(xué)會了如何與人相處，與女兒相處，與馬相處，最終使得安妮一點一點地改變了自己。安妮找到一個自由的自己，和女兒的關(guān)系也變得和諧。

安妮是幸運(yùn)的，她遇到了湯姆，能夠真正理解她的人，但最主要的是她的責(zé)任感使她最后回歸了家庭。因此，分析導(dǎo)致安妮改變的種種因素也能給中國現(xiàn)代女性一定的啟迪。在當(dāng)今高速發(fā)展的社會，人民物質(zhì)生活極大豐富，某些大城市的生活狀況也和小說里描繪的紐約類似。女強(qiáng)人也層出不窮，極有可能遭遇和安妮一樣的處境。若是不加改變，這樣的女強(qiáng)人即使贏了全世界，可是還會輸?shù)艏彝ァ⒑⒆?，也許要付出很大代價。所以，要想真正過得幸福有意義，應(yīng)該學(xué)著改變自己，回歸人性最自然質(zhì)樸的一面，找到失去的自我。

[參考文獻(xiàn)]

[1]Evens， Nicholas. The Horse Whisperer. New York： Delacorte Press， 1995.

[2]鄧玉萍.真實的心靈歷險 理智的愛情詩篇—簡析長篇小說《馬語者》.《遼寧大學(xué)學(xué)報》.1998年，第5期

[3]尼古拉斯·埃文斯. 馬語者. 桌今譯. 長沙： 湖南文藝出版社. 2011.

[4]王美華.評析《馬語者》中的安妮. 時代文學(xué)（下半月）. 2015年 第1期

（作者單位：1沈陽理工大學(xué)，遼寧 沈陽 110159；2沈陽師范大學(xué)，遼寧 沈陽110034）